«В Варшавском университете мне, украинцу, платили стипендию, почти в пять раз превышающую стипендию поляков»
Почти каждый второй украинец, по данным опроса компании Research & Branding Group, мечтает переехать жить за границу. У желающих эмигрировать разные цели и планы, но все они объединены желанием жить лучше.
Бесспорно, лучшую жизнь приятнее и правильнее строить на родине. Но для тех, кто все же решился на этот сложный шаг, «ФАКТЫ» публикуют серию материалов о способах выехать, найти себя и справиться с трудностями жизни в чужой стране.
Если в 2008 году в польских университетах учились около трех тысяч украинцев, то сейчас эта цифра уже превысила девять с половиной тысяч человек. По словам аналитиков и сотрудников образовательных компаний, это связано прежде всего с тем, что Польша упростила порядок зачисления наших абитуриентов в свои университеты. Кроме того, стало появляться все больше грантов, позволяющих украинскому студенту бесплатно получить польское образование.
«В каждом университете есть кураторы по работе с иностранными студентами»
Среди украинских абитуриентов бытует мнение, что поступить на обучение за границу бесплатно практически нереально. И хотя в предыдущих номерах «ФАКТЫ» постарались опровергнуть этот миф и рассказывали об украинцах, которые, не заплатив ни копейки, поступали в Оксфорд, а затем получали работу в Гарварде, на редакционную почту по-прежнему приходят сообщения типа: «Даже в Украине образование, которое мало где ценится, отнюдь не самое дешевое. Что уж говорить о загранице!» «Знакомые хотели отправить сына на учебу в Польшу, — написала 37-летняя киевлянка. — Зайдя в интернет, схватились за голову: на них посыпались сотни различных предложений. Нашли посредника, который сказал, что поможет подать заявку в один из варшавских университетов. Долго готовил документы, а потом взял деньги за свои услуги и… пропал. Позже перезвонил и сообщил, что документы в университете не приняли — мол, им нужен студент с высокими баллами, да и украинские аттестаты там не очень-то ценят. В результате о Польше пришлось забыть…»
— Эти люди просто не там искали, — говорит киевлянка Ани Казарян, которая в прошлом году закончила Лазарский университет в Варшаве и получила степень бакалавра. — В интернете действительно много предложений, но можно попасть на аферистов или недобросовестных посредников. Лучше всего прийти в Посольство Польши в Украине — там вам подскажут, в какие компании следует обращаться. Или же просто перечислят польские вузы, в которые можно пробовать поступать. Когда три года назад я решила, что хочу учиться в Польше, всего этого не знала. Действовала наобум. Несмотря на свои польские корни, родственников в Варшаве у меня не было. Поэтому я приехала в Польшу как турист. И вместо того, чтобы любоваться достопримечательностями, пошла прямиком в Варшавский университет. Рассказываю это для того, чтобы все знали: лучше так не делать. Оказавшись в огромном университете, я растерялась: со мной никто не хотел разговаривать. Преподаватели были заняты, студенты тоже. Да и мой польский оставлял желать лучшего. Так ничего и не выяснив, я ушла.
Но в тот же день встретила в Варшаве своего давнего знакомого. Оказалось, он тоже учился в Польше в Лазарском университете. Это хоть и частный, но достаточно престижный вуз, ведущий университет бизнеса и права в Польше. Тогда же я узнала, что в университете есть кураторы по работе с иностранными студентами. Первым делом нужно найти этого куратора. Посмотрев мой школьный табель успеваемости, куратор сказал, что у меня есть все шансы поступить. Узнав, что я хочу на факультет международных отношений, где обучение ведется на английском языке, куратор посоветовал пройти хотя бы месячные курсы английского языка при университете. Стоимость курсов — 250 евро. «Льгот при поступлении это не даст, — объяснил куратор. — Но балл, который вам поставят на курсах, зачтется как экзаменационный. К тому же на этих курсах вы познакомитесь со своими будущими преподавателями». Я согласилась и не пожалела.
— Где вы жили? Вам выделили общежитие?
— Нет, я снимала квартиру. Ведь еще не была студенткой. Найти жилье мне помог опять-таки куратор. Это была трехкомнатная квартира, где я снимала одну комнату. За месяц заплатила 600 злотых (чуть больше двух тысяч гривен). В других комнатах жили студентки, приехавшие из Винницы и Кировограда.
— По окончании курсов вы сдавали экзамены?
— Один экзамен по английскому языку. Это было во время нашего последнего занятия. Кстати, не нужно думать, что если вы не очень хорошо владеете английским, курсы при университете вам помогут. Когда я поступила на эти курсы, уже хорошо знала английский — до этого много занималась с репетитором. Курсы же помогли мне лучше освоиться в Польше. Получив высокий балл, я стала узнавать, что делать дальше, какие сдавать вступительные экзамены. И с удивлением узнала, что больше экзаменов… нет. Чтобы поступить на факультет международных отношений, было достаточно школьного аттестата и сертификата об окончании курсов с баллом по английскому языку. Вскоре я узнала, что меня зачислили на первый курс.
*Киевлянка Ани Казарян закончила Лазарский университет в Варшаве и получила диплом бакалавра, который котируется в Европе
«Вы учитесь в основном самостоятельно, преподаватель только координирует учебный процесс»
— Стоимость обучения сильно отличается от украинских вузов?
— Семестр стоит 4700 злотых — это около 16 тысяч гривен, — говорит Ани. — То есть 32 тысячи гривен в год. Если сравнивать с престижными столичными вузами, то это ненамного дороже. Но уровень совсем другой. Дипломы Лазарского университета котируются в Европе, их ценят работодатели. Кроме того, все дисциплины преподавали на английском языке. Если бы я захотела учиться на польском, это обошлось бы дешевле, в 3660 злотых за семестр. Я, как и прежде, снимала комнату в квартире, быстро нашла общий язык с соседками. Кстати, в университете я встретила много украинцев из разных регионов, белорусов и казахов. Дружат между собой, в основном, иностранцы. Поляки тоже с нами общались, но заводить дружбу с приезжими не стремились. Через год мне казалось, что я уже в совершенстве владею польским, чуть ли не думаю на этом языке. Но когда начинала говорить с местными жителями, многие из них замечали: «Вы, наверное, иностранка». Впрочем, предвзятого отношения со стороны поляков я практически не чувствовала. Для себя поняла одно: на все колкости и замечания нужно реагировать с юмором.
— Учеба давалась тяжело?
— Да, особенно первый семестр. Учиться на английском было непривычно. А еще меня поразила конкуренция между студентами. Друзья из украинских вузов рассказывали, как у них проходят занятия: все друг другу стараются помочь, отвечают в основном тогда, когда их спрашивают. Здесь совсем по-другому. Не успел преподаватель задать вопрос, как студенты стали тянуть руки: «Можно я расскажу?» Для поляков это дело принципа — ответить лучше, чем другой студент, как-то отличиться. Ради этого они готовы не спать ночами, сутками сидеть в библиотеке. И ты тоже начинаешь усиленно готовиться к занятиям…
Польская система обучения построена так, что вы учитесь в основном самостоятельно, а преподаватель только координирует учебный процесс, дает наставления. Здесь очень ценится, когда студенты высказывают собственное мнение. Просто выучить и рассказать о каком-то историческом событии недостаточно. «Мы это и так знаем, — можете услышать ответ от преподавателя. — Кто не знает, прочитает. Выскажите собственную точку зрения на этот вопрос».
— С дисциплиной в университете строго?
— Еще как! Во-первых, не стоит даже пытаться что-то списать у соседа (начнем с того, что он сам не даст вам этого сделать — здесь каждый за себя) или, например, выразить свою точку зрения, скопировав чье-то мнение из интернета. Все работы проверяются на плагиат. Это делает специальная компьютерная программа. Ты не только получишь, как у нас говорят, «неуд», но еще о случившемся узнает едва ли не весь университет. Здесь попытка таким образом схитрить считается позором. Водить вас на занятия за руку никто не будет. У вас, безусловно, есть куратор, но он поможет только в экстренных ситуациях и только если вы сами к нему обратитесь. Следить за вашей успеваемостью он не будет — у него и без вас хватает забот. Если вы не посещаете занятия, этого вроде бы никто не заметит. Но придя в конце семестра в университет, чтобы сдать экзамен, вы с удивлением обнаружите, что в списках студентов уже не числитесь.
— Пока вы учились, у вас была медицинская страховка?
— Да, только она не очень-то помогала. Я имела право обратиться в варшавскую больницу, но стоимость лечения там колоссальная. Когда разболелся зуб и я обратилась в клинику, заплатила сумму, на которую могла бы жить несколько месяцев.
Еще учась на втором курсе, Ани Казарян устроилась на работу. Девушка говорит, что в Польше большинство работодателей не придают значения наличию у вас диплома. Инициатива активных студентов только поощряется.
«За два года я получил одновременно два диплома — Киево-Могилянской академии и Варшавского университета»
Между тем есть способ получить образование в Польше абсолютно бесплатно. По словам Егора Стадного, аналитика в сфере высшего образования Центра исследования общества, это вполне реально.
— Особенно если речь идет о магистратуре, — говорит Егор Стадный. — Среди украинцев бытует мнение, что наши дипломы за рубежом не котируются. Тем не менее, получив степень бакалавра в украинском государственном вузе, вы смело можете пробовать поступить в магистратуру в Польше. Главное выяснить, сотрудничает ли ваш университет с польскими. Лично я даже не думал, что смогу получить степень магистра в Варшавском университете (самый престижный государственный вуз в Польше. — Авт.), ничего за это не заплатив. Поступил на исторический факультет Киево-Могилянской академии, где проучился четыре года. Учился за счет госбюджета. А когда пришло время поступать в магистратуру, узнал, что в нашем университете есть так называемая программа двойного диплома. То есть поступив в магистратуру, где нужно учиться два года, ты первый год учишься в Киеве, а второй — в Варшаве. В результате получаешь два диплома: и Киево-Могилянской академии, и Варшавского университета. Кстати, такую программу практикуют многие украинские вузы, в том числе региональные. Подобные программы финансируют в основном зарубежные вузы. Варшавский университет готов не просто принимать способных украинских студентов, но и платить за их обучение.
— Но разве им это выгодно?
— Польские вузы сейчас нуждаются в наших студентах. В первую очередь потому, что многие поляки едут учиться в Англию, Германию и другие страны. А польским университетам тоже нужны студенты. Конечно, им выгоднее, когда украинцы поступают на платные факультеты. Но получить стипендию тоже вполне реально. В моем случае важную роль сыграла хорошая успеваемость — я был отличником. При поступлении в магистратуру сдавал несколько экзаменов по специальности. Ожидал, что придется сдавать польский, готовился. Но уровень знаний по польскому у меня проверили уже в Польше.
*Польские вузы сейчас нуждаются в студентах из Украины, поскольку многиt поляки едут учиться в Англию, Германию и другие страны
— Вы получали стипендию?
— Более того, моя стипендия была значительно выше, чем у поляков. Украинцы получают 1350 злотых (больше четырех с половиной тысяч гривен), а польские студенты — около трехсот злотых. Этих денег мне вполне хватало на то, чтобы снимать комнату, питаться и даже путешествовать (для студентов польских вузов действуют хорошие скидки, поэтому поездки по странам Евросоюза обходятся недорого).
— Вам удалось поступить на бюджет в магистратуру. А есть ли шанс получать стипендию в польском вузе сразу после школы?
— Шансы есть и вполне реальные. Получив два диплома магистра (Варшавского университета и Киево-Могилянской академии), я вернулся в Украину, и вскоре мы со знакомыми выпускниками Могилянки создали аналитический центр помощи абитуриентам и студентам, которые хотят учиться за рубежом. Сегодня насчитывается более двадцати программ, позволяющих получить бесплатное образование в Польше. Большинство этих программ касаются магистров. Но несколько предусматривают помощь студентам-бакалаврам. И, кстати, от абитуриентов не требуется ничего сверхъестественного: хорошее знание польского и английского языков и своей будущей специальности.
76533Читайте нас у Facebook
