Общество

В столице нашли новый "голос" для объявления станций в метро

18:11 11 июня 2018   1115
метро
Инф. «ФАКТОВ»

Киевский метрополитен, как и обещал, решил переозвучить объявление станций в метро. Базовый контент на украинском языке — названия станций, предупреждения о закрытии дверей — уже записан. Первыми новую озвучку услышат пассажиры «синей» линии.

Читайте также: В киевском метро из-за жалоб пассажиров поменяли английскую озвучку

«Необходимость перезаписи объявлений назрела давно. Состоялось переименование станции „Петровка“ в „Почайну“. Диктора Николая Петренко, с которым предприятие сотрудничало ранее, уже нет. Некоторые тексты нуждаются в изменении и осовременивании», — объяснила советник начальника метрополитена Наталья Макогон.

Работы по переозвучке подземки были выполнены бесплатно. Было решено, что украинские объявления в метрополитене начитают дикторы компании Tak Treba Production, знакомые по озвучке фильмов и сериалов. Английскую версию объявлений, как и раньше, будет озвучивать носитель языка.

Напомним, ранее в метрополитене объявили, что ищут новый «голос метро» с хорошим тембром, чтобы во всех поездах трансляция велась одинаково.

Читайте также
Новости партнеров

Разговор двух одесситок: — Как вы думаете, наша Розочка станет певицей или танцовщицей? — Думаю, танцовщицей. — Вы видели, как она танцует? — Нет. Мы слышали, как она поет...