Фігурка дня. Порцелянові історії. 17 березня 2021

Чи відомо вам, друзі мої, яку пісню прийнято вважати найпопулярнішою в світі? Ні, зовсім не збираюся перевіряти ваші знання в музичній культурі. Я просто для себе вирішив уточнити, чи всі з вас будуть здивовані так само, як я, дізнавшись про те, славна неаполітанська пісенька «O sole mio» є в подібних опитуваннях безперечним лідером. Так-так, та сама пісенька, яку мені не раз доводилося чути на вулицях не тільки прекрасного Неаполя (в якому, як відомо, знаходиться знаменита італійська порцелянова мануфактура Capodimonte), але і в багатьох інших містах і країнах, включаючи, природно, рідну Україну .

До речі, багато хто може довго перераховувати найвідоміших її виконавців — Лучано Паваротті, Енріко Карузо, Пласідо Домінго, Елвіс Преслі, Хосе Каррерас, Анатолій Солов'яненко, Муслім Магомаєв. Знову ж — Заєць з популярного мультфільму «Ну, постривай!» … Але при цьому мало хто згадає місце, де ця пісня народилася. А, почувши про це вперше, можуть навіть спочатку не повірити. Адже мова йде про нашу з вами Одесу.

Саме в Одесі молодий італійський музикант і композитор Едуардо ді Капуа, перебуваючи на гастролях разом з оркестром, яким диригував його батько, згадав про вірші, переданому йому перед поїздкою його другом Джованні Капурро:

Як прекрасний ранок, коли сходить сонце!
Як безтурботне повітря після бурі!
Прозоре повітря приносить свято.
Як прекрасний ранок, коли сонце сходить!
Але є інше сонце.
Ще красивіше.
Моє сонце —
На твоєму обличчі!

Ну, скажіть, де ще, якщо не в Одесі, судилося з'явитися на світ такій чудовій пісні ?! Вперше вона була виконана в цей день — 17 березня 1898 року. І відразу ж розлетілася по всьому світу, підхоплена голосами відомих і невідомих виконавців.

Причому, завдяки «O sole mio» деякі з невідомих її виконавців незабаром ставали знаменитими. Так сталося з 13-річним Робертіно Лоретті, маленьким талановитим співаком, який підробляв в затишних вуличних кафешках до тих пір, поки одного разу його дзвінке виконання цієї неаполітанської пісні не почув датський музичний продюсер. Незабаром хлопчик став зіркою світової величини.

А спеціально написаний для Елвіса Преслі англійською мовою новий текст пісні «It's Now or Never» дозволив цій пісні в його виконанні в 1960 році підкорити хіт-паради більшості європейських країн, а потім зібрати величезні гонорари від продажу 10 мільйонів записів мелодії, що стала неймовірно популярною. Та й в наші дні, ледь почувши перші звуки «O sole mio», кожен з нас немов занурюється з головою в дитинство, щедро залите яскравим сонячним світлом. І ніжними почуттями першої юнацької любові …

Всім сьогоднішнім іменинникам дозвольте побажати добра і щастя. А вам, друзі мої, гарного дня. Як завжди, щиро ваш.