Поживем — увидим
Новая редакция языкового закона будет принята в конце сентября?
Инф. «ФАКТОВ»
31.08.2012 15:40
Пока местные советы юго-восточной Украины наперегонки голосовали за региональный статус русского языка, созданная по поручению Президента рабочая группа во главе с вицепремьером Раисой Богатыревой подготовила новый вариант языкового закона. Документ под названием «О порядке применения языков в Украине» направлен на экспертизу в Национальную академию наук, а затем будет передан в Верховную Раду.
Положения нового законопроекта не предлагают предоставлять языкам нацменьшинств статус региональных, а лишь предусматривают защитные механизмы в случаях, если в определенном населенном пункте не менее 30 процентов жителей считают такой язык родным.
В документе также предлагаются меры по защите украинского языка как государственного. Так, использование украинского является обязательным в деятельности органов государственной власти, делопроизводстве, в сфере образования и науки, в армии и рекламе. Устанавливается, что трансляция программ и фильмов на других языках должна сопровождаться обязательным украинским дублированием или субтитрами. Украиноязычными, согласно законопроекту, должны быть 75 процентов телевизионных передач, а не 25 процентов, как сейчас.
Директор Института украинского языка НАН Украины Павел Гриценко, принимавший участие в доработке закона о языках, в интервью
Кроме Павла Гриценко, усовершенствованием языкового закона занимались, в частности, первый президент Украины Леонид Кравчук, ректор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Леонид Губерский, министр культуры Михаил Кулиняк, народный депутат Сергей Головатый, советник главы государства Анна Герман и многие другие.
Документ, подготовленный рабочей группой, вызвал бурное возмущение авторов действующего закона об основах языковой политики. В частности, член фракции партии регионов Сергей Кивалов заявил, что «этими предложениями прямо предусмотрено нарушение основных прав и свобод наших граждан». При этом он подчеркнул, что, исходя из предложенных новшеств, людям надо обращаться в местные органы власти, те должны обратиться в областные, а уже область — в Верховную Раду, чтобы им дали право, гарантированное Конституцией. «То есть все делается для того, чтобы заволокитить, увести в тень важный для Украины языковой вопрос, оставив на поверхности политические интересы», — цитирует Сергея Кивалова УНИАН. Народный депутат также считает, что законопроект, предложенный рабочей группой, направлен «на расшатывание языковой ситуации, он усугубляет напряжение в обществе и никак не решает языковой вопрос». По словам парламентария «подобные предложения не имеют шансов на принятие Верховной Радой».