ПОИСК
Культура и искусство

Автору шлягера «маричка» михаилу ткачу приписали за песню «будьмо» пропаганду… Застолья и алкоголизма

0:00 4 декабря 2007
Наталия ФЕЩУК специально для «ФАКТОВ» (Черновцы)
На днях известному поэту, народному артисту Украины, лауреату Национальной премии имени Тараса Шевченко исполнилось бы 75 лет Автора «Марички» почтили на его малой родине: в Черновицком драмтеатре имени Ольги Кобылянской прошел литературно-художественный вечер памяти Михаила Ткача. К сожалению, никто из известных украинских артистов, для которых песни этого поэта стали знаковыми, на Буковину не приехал… Ткача вспоминали его родные — сестра, которая живет в Черновцах, и одна из дочерей поэта, приехавшая из Киева, давние друзья и знакомые, которым посчастливилось работать с этим талантливым человеком. Звучали стихи Михаила Николаевича и его самые известные песни. В творческой биографии поэта есть факты, о которых мало кто знает. Однажды его обвинили в том, что он присвоил себе… украинскую народную песню «Маричка». А за произведение «Будьмо», написанное в соавторстве с композитором Левком Дуткивским, Ткачу досталось еще крепче…

- В 1981 году Михаил подошел ко мне во Дворце «Украина» и предложил написать что-то вместе, — рассказывает народный артист Украины, основатель ансамбля «Смеричка» Левко Дуткивский.  — До этого мы были знакомы только заочно. Через год я предложил Ткачу две мелодии. Перед ним стояла довольно непростая задача: написать стихи на уже готовую музыку, «на рыбу», как у нас говорится. Но Михаил был не просто поэтом-песенником, он был поэтом. Над стихами работал кропотливо и ответственно. В результате у нас получились две замечательные песни — «Зоряна ніч» и «Якщо любиш — кохай». Их я писал специально для голоса Иво Бобула. В 1983 году в московской программе «Утренняя почта» песню «Якщо любиш — кохай» исполнил Александр Серов, который тогда работал в Черновицкой филармонии. А потом ее пели Оксана Ходжай, Виктор Павлик, Анжелика Рудницкая, Ани Лорак…

А вот судьба нашей третьей совместной работы — песни «Будьмо» — оказалась не столь удачной. Мы написали ее в конце 80-х прошлого века, и моя эстрадная группа во главе с Иво Бобулом исполнила ее на Всеукраинском фестивале «Песенный вернисаж-88». В число финалистов вошли известная тогда рок-группа «Галактика», певица Лариса Долина и мои артисты. Гала-концерт проходил во Дворце «Украина». Казалось бы, в нашей с Ткачом песне очень простые, без задней мысли слова:

Будьмо завжди, будьмо

В добрім здоров'ї,

РЕКЛАМА

Хай ваші прості будні

Гріх доброта.

РЕКЛАМА

І щоб там не сталось,

Щоб серцю співалось,

РЕКЛАМА

Щоб вірно кохалось,

Не зважалось на літа.

Правда, заканчивалась песня словами «Будьмо, гей». Такое словосочетание с украинской эстрады прозвучало впервые. Вскоре это «оценили».

Уже на следующий день в одной из центральных газет вышла статья под названием «Эх, вернисаж, вернисаж», где автор раскритиковал песню, а Ткача и Дуткивского обвинял в пропаганде… алкоголизма и застолья.

- За нас тогда заступился Борис Шарварко, — говорит Левко Тарасович.  — Но тем не менее художественный совет впредь запретил исполнять «Будьмо» на концертах. Несколько лет назад я сделал новую аранжировку этой песни, и надеюсь она зазвучит со сцены.

 

646

Читайте нас в Facebook

РЕКЛАМА
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+Enter
    Введите вашу жалобу
Следующий материал
Новости партнеров