В Украине впервые создан полнометражный украиноязычный анимационный дублированный фильм «Карлсон, который живет на крыше». «Я — козак у повному розквiтi сил!», «Я — красень, легiнь, що дуб у небi, сокiл у полi!» — так теперь говорит украинский Карлсон, который живет на крыше, голосом известного исполнителя Олега Скрипки. Главный герой любимого мультика Малыш заговорил голосом популярной певицы Ани Лорак, Фрекен Бок озвучила актриса Тамара Яценко, а маму Малыша — Наталья Сумская. Более полугода творческая группа работала над текстами. Украиноязычная версия «Карлсона» была написана специально под артистов. Известный эстонский продюсер Алекс Ковски был приятно удивлен способностью нашей певицы так мастерски копировать голоса. Причем Каролина озвучила свою роль на одном дыхании. «Я с первой же минуты вжилась в нее, — призналась Ани Лорак. — Работая над этой ролью, ощущала себя как в сказке».
Специально для Олега Скрипки и Ани Лорак, у которых уже был опыт совместной работы в новогоднем мюзикле «Вечера на хуторе близ Диканьки», создали красивую песню, которая скоро появится в эфире украинских радиостанций, а мультяшный клип на нее вскоре можно будет увидеть на музыкальных телеканалах. Кстати, этот проект стал реальностью благодаря поддержке Международного благотворительного фонда «Украина-3000», который возглавляет жена Президента Екатерина Ющенко.
2270Читайте нас в Facebook
