65-летние киевляне дмитрий и нина бирюковичи продолжат в мае кругосветное путешествие на небольшой шхуне
В прошлом году «ФАКТЫ» рассказали о походе пятнадцати украинских путешественников во главе с полным энергии пенсионером Дмитрием Бирюковичем от Киева до берегов США на небольшом паруснике «Батькiвщина». Отважная команда за три недели пересекла Атлантический океан, отклонившись, правда, от курса почти на тысячу километров. Тем не менее шхуна благополучно и без посторонней помощи добралась до Америки. Среди членов экипажа были супруга капитана Нина Павловна и 14-летний внук Вадим. Они отправятся и в следующее плавание, но экипаж пришлось немного поменять.
«На шхуне я «работаю» женой капитана»
После выхода десять лет назад на пенсию ученый-строитель, кандидат технических наук Дмитрий Бирюкович путешествует на своей шхуне «Батькiвщина». За это время не было ни одного дальнего похода, в который бы он не брал свою супругу.
-- С Дмитрием мы в шести морях побывали, но до минувшего года дальше Испании не ходили, -- говорит Нина Бирюкович. -- Идти через Атлантику, признаться, мне не очень-то хотелось -- возраст все-таки. И немного боязно было -- прежде дольше семи дней без заходов в порты в море не бывали, а тут предстоял трехнедельный переход. Но не оставлять же мужа! Тем более, он настаивал, чтобы я шла с ним. Сейчас я ему за это благодарна -- Америка стала для меня настоящим открытием. Везде нас встречали с искренней доброжелательностью, сотни людей оказывали нам помощь. Знаете ли, когда-то нас учили, что американцы, улыбаясь, лишь зубы показывают, но оказалось -- душу. К тому же путешествие само по себе приносит массу удовольствий. Я счастлива, что благодаря непоседливости мужа нас минуло скучное прозябание, выпадающее на долю многих пенсионеров.
Что же касается нагрузок, то я к ним привыкла. Морская болезнь меня, к счастью, не терзает, я даже в шторм научилась сохранять относительное спокойствие. Сильный шторм, впрочем, испытание не из легких: небо заволакивает тучами, резко темнеет, огромные волны бросают шхуну, словно щепку, потоки воды обрушиваются на палубу. Но капитан в таких ситуациях умеет сохранять хладнокровие, это непроизвольно внушает уверенность и мне. Я даже успокаивала некоторых молодых членов команды, которые во время сильного шторма в Средиземном море начали было паниковать. В Атлантическом океане с такими испытаниями мы не столкнулись. О том, что идем неправильным курсом, просто не знали. А то, что практически не было связи, особенно не смущало -- мы просили команды встречавшихся нам судов передать организаторам праздника парусников «Обсейл-2000», на который мы плыли, сообщения о нас. К сожалению, капитаны кораблей не выполняли эти просьбы. Поэтому нас стали искать. А когда мы поняли, что идем не туда, -- подкорректировали маршрут.
Четко определенных обязанностей у Нины Петровны на шхуне нет. «Я в плавании «работаю» женой капитана -- его адъютантом, -- говорит она. -- Дмитрий в шутку называет меня своим адмиралом. Порой я подключаюсь к работе на камбузе, и вся команда тогда очень довольна: ребята знают, будет приготовлено что-либо особенное. Постоянно же куховарить мне не под силу -- в море это очень тяжелая мужская работа. Коку помогают все, кто свободен от вахты».
-- Оставить жену дома, а самому отправиться в путешествие было бы нечестным по отношению к ней поступком, -- уверен Дмитрий Бирюкович. -- Да и не хватало бы мне ее в море. Мы ведь вместе уже сорок лет. Познакомились во время поступления в Киевский инженерно-строительный институт и никогда надолго не расставались. А внука Вадима брать в плавание не боялся -- еще когда ему было 11 лет, он ходил с нами в Стамбул, затем в Израиль. Так что юнга он опытный и претензий к нему как к матросу у меня нет.
Четверо членов команды остались в США
Зимовала шхуна в Соединенных Штатах, на частной верфи в Нью-Лондоне. Зимовка и ремонт обошлись хозяину верфи Джону Врановскому в 22 тысячи долларов. Все расходы он взял на себя.
-- Это один из примеров помощи американцев, без которой поход мог не состояться, ведь своих денег у нас было крайне мало. Кок Леонид Дерягин продал свой автомобиль, вырученные за него около двух тысяч долларов составляли наш основной капитал, -- говорит Дмитрий Бирюкович. -- Вклад остальных членов команды заключался в работе по подготовке парусника. Несколько тысяч долларов предоставили организаторы «Обсейл-2000». Но этого было недостаточно. Оставалась неделя до выхода в море, и мы решились на отчаянный шаг. Мой зять Рой, канадец, дал в Интернет сообщение: «SOS, у «Батькiвщини» нет средств для похода». Немедленно откликнулись американцы -- в средиземноморских портах нас ждали от них денежные переводы, позволившие свести концы с концами. А жители штата Коннектикут в это время собрали средства для нашего пребывания в США. Американцы умеют быть щедрыми: скажем, однажды я возвращаюсь на шхуну, а на ней стоит уже подключенная, готовая к работе новейшая радиостанция. Оказалось, ее привез и установил какой-то незнакомец, не оставивший даже своей визитной карточки. А станция-то стоит не одну тысячу долларов.
К сожалению, часть команды была недовольна тем, что я не могу платить зарплату и питание у нас не отличается изысканностью. Но ведь, отправляясь в поход, все знали, что будет именно так. Как оказалось, некоторые ребята пошли в плавание не ради путешествия -- их целью было остаться в США. Четверым из них это удалось. Так что значительная часть экипажа теперь поменялась -- из команды минувшего года остались семеро, в том числе мой внук Вадим. Остальные -- американские волонтеры. В плавание мы отправимся в конце мая, а завершить его планируем в ноябре. За это время намерены пройти по Великим озерам, побывать в Канаде, а затем по Миссисипи и другим рекам спуститься на юг, в штат Флорида. Запланированы заходы в более чем 20 крупных городов. Предстоящее и предыдущее путешествия мы рассматриваем как части кругосветного плавания. В будущем году попробуем совершить следующий большой переход. Наша кругосветка задумывалась как просветительская акция, цель которой -- рассказать за рубежом о нашей стране. Отсюда девиз плавания: «Хай свiт пiзнає Україну».
415Читайте нас у Facebook