Сегодня 13 областей Украины получили региональные языки

В номере газеты «Голос Украины» от 10 августа был опубликован Закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Таким образом с сегодняшнего дня этот документ вступает в силу.

Данный закон гарантирует свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчакский.

При этом русский язык станет региональным в 13 административно-территориальных единицах Украины (из 27-ми) — в Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской областях, АР Крым и городах Киеве и Севастополе; крымскотатарский — в АР Крым, венгерский — в Закарпатской области, румынский — в Черновицкой. Другие языки национальных меньшинств Украины получат защиту в меньших административно-территориальных единицах.

Законом также отмечается, что украинский язык останется исключительно единственным языком Вооруженных Сил Украины и других воинских формирований; заседания Верховной Рады Украины, ее комитетов и комиссий ведутся на государственном языке (хотя оратор может выступать на других языках); проекты законов, других нормативных актов вносятся на рассмотрение Верховной Рады Украины на государственном языке; языком соглашений и картографических изданий также является украинский язык.

Кроме того, на государственном языке осуществляется судопроизводство, при этом материалы по рассматриваемым делам могут быть переведены на любой региональный язык.

Телерадиоорганизации могут по собственному усмотрению вести вещание на государственном языке, региональных языках или языках меньшинств, языках международного общения и других языках — как на одном, так и на нескольких языках. Язык печатных СМИ также определяется их учредителями. Дубляж иностранных фильмов осуществляется на государственном языке и языках меньшинств по заказу дистрибьюторов и прокатчиков с учетом языковых потребностей потребителей

Кроме того, люди сами смогут выбирать, на каком языке получать образование. При необходимости в школах будут создаваться специальные классы с разными языками преподавания. При этом украинский язык должен преподаваться в объеме, «достаточном для интеграции в украинское общество».

Напомним, закон о принципах государственной языковой политики был принят Верховной Радой 3 июля. Спикер парламента Владимир Литвин, который сначала отказывался подписывать данный документ, 31 июля все же завизировал его и направил Президенту. Свое решение он объяснил тем, что у него не было выбора, поскольку депутаты отклонили его поправки к закону.

Виктор Янукович подписал документ 8 августа, при этом он пообещал внести в него изменения, а также разработать программу по защите украинского языка.

3207

Читайте нас у Facebook