На ужине в честь Франсуа Олланда в Белом доме подавали говяжьи стейки, голубой сыр и осетровую икру
Вчера в Вашингтоне почти все старались хоть одно слово, но произнести по-французски. Причиной тому стал первый за последние 18 лет официальный визит президента Франции в США. До Франсуа Олланда в Белом доме принимали только Жака Ширака с супругой, и было это в 1996 году при президенте Билле Клинтоне.
«Моду на французский» поддержал на торжественном ужине Барак Обама. «Бонжур! — сказал американский президент, произнося первый тост, и тут же признался с улыбкой: — Официально заявляю, что на этом мои познания во французском языке исчерпаны!» Присутствующие засмеялись.
После этого Обама и Олланд устроили соревнование в умении произносить застольные речи. Оба президента сочетали остроумные высказывания с важными политическими заявлениями, из которых всем стало очевидно — период напряженных отношений между двумя странами остался позади.
А начался он в 2003 году, когда Франция отказалась поддержать вторжение американских войск в Ирак. После смены хозяина Овального кабинета отношения несколько улучшились, но в прошлом году стало известно о прослушке американскими спецслужбами телефонных разговоров европейских лидеров. Поэтому нынешний визит Олланда в США рассматривается как событие огромной политической значимости. И торжественный ужин в Белом доме только подчеркивает это. Подобные приемы в Вашингтоне устраивают нечасто.
За время своего президентства Обама сделал это в шестой раз. Телеканал Си-би-эс утверждает, что меньше всего Белый дом потратил на прием президента Южной Кореи Ли Мен Бака в 2011 году — 203 тысячи 53 доллара. Тогда были приглашены около 200 человек. А вот в 2009 году, когда Обама принимал премьер-министра Индии Манмохана Сингха, при том же количестве гостей было израсходовано 572 тысячи 187 долларов. Си-би-эс не исключает, что ужин в честь Франсуа Олланда обошелся еще дороже, поскольку гостей было на 150 человек больше, да и Барак Обама хотел произвести впечатление на французского гостя изысканной кухней и винами.
Ужин состоял из четырех блюд. Основным были говяжьи стейки из мяса особой выдержки, которое поставляют в лучшие американские рестораны с семейного ранчо в Колорадо. Членам французской делегации очень понравился голубой сыр Jasper Hill Farm из Вермонта. Подавали также осетровую икру. Необыкновенно хорош оказался десерт — торт с шоколадно-сливочным кремом ганаш.
«Мы, американцы, любим все французское — фильмы, еду, вино, — произнес еще один тост президент Обама. — Особенно вино! Но больше всего мы любим наших французских друзей, которые 200 лет были рядом с нами в борьбе за нашу свободу. Vive la France! И, Боже, благослови Америку! Да здравствует союз между двумя нашими великими народами!»
Франсуа Олланд ответную речь начал по-английски, сорвав аплодисменты. Он вспомнил американцев, которые сражались во Франции во время Второй мировой войны. Перейдя на родной язык, президент Франции высоко оценил дипломатическое и военное сотрудничество двух стран на Ближнем Востоке и в Африке, совместные экономические проекты. Завершил свой тост Олланд в шутливой форме: «Мы любим американцев, хотя не всегда это говорим. И вы любите французов, но иногда стесняетесь признаться в этом!»
Известный американский политолог Эрик Голдстейн, профессор Бостонского университета считает, что администрация Обамы прекрасно справилась с проведением торжественного ужина в Белом доме. Блестяще была решена одна из серьезных проблем с точки зрения протокола: размещение гостей за столами. Обычно главы государств и правительств приезжают с визитом в сопровождении своих спутниц (или спутников). Согласно протоколу партнерша высокого гостя должна сидеть по правую руку от президента США. Олланд прилетел один, поскольку незадолго до визита в Америку расстался со своей гражданской супругой Валери Триервейлер. Помощники Обамы нашли идеальное решение — Олланда посадили между президентом и первой леди США.
Мишель Обама была в вечернем платье от Каролины Эррера, в меру строгом и одновременно элегантном. Основной цвет — синий — присутствует на государственных флагах США и Франции. Платье шили в нью-йоркском ателье Каролины, которая лично занималась этим нарядом.
На ужине было немало знаменитостей, в том числе американский актер Брэдли Купер и его подруга топ-модель Суки Уотерхаус. Они о чем-то долго разговаривали с государственным секретарем США Джоном Керри. А звезда комедийного телесериала «Вице-президент» Джулия Луис-Дрейфус сидела рядом с… Джо Байденом, действующим вице-президентом США.
Сегодня Франсуа Олланд отправится в Силиконовую долину. В Калифорнии его ждут непростые переговоры с руководителями крупнейших в мире интернет-компаний Google, Facebook, Twitter, которые очень хотят узнать, почему во Франции их деятельность облагается налогами по повышенным ставкам.
А начал президент Олланд свой визит в США с посещения усадьбы Томаса Джефферсона в Монтичелло (штат Виргиния).
Джефферсон, один из отцов-основателей и третий президент США, несколько лет был дипломатическим посланником во Франции. Как подчеркнули Обама и Олланд, именно он еще в XIX веке заложил основу дружеских отношений между двумя государствами. Сейчас в усадьбе устроен музей. Франсуа Олланд с большим интересом осмотрел экспозицию. Особое внимание гостя привлекли книги на французском языке.
*Франсуа Олланд начал свой визит в США с посещения усадьбы-музея Томаса Джефферсона (фото Рейтер)
Один из журналистов задал Обаме каверзный вопрос: «Вы сейчас говорили об особой дружбе с Францией. А как же „особые отношения“ с Великобританией, о которых мы все время слышим?» Барак Обама не растерялся: «У меня две дочери, обе прекрасны и великолепны. И я никогда не стану выбирать между ними. Так же я отношусь к нашим выдающимся европейским партнерам. Они великолепны, каждый по-своему. И выбирать между ними я не намерен».
Ответный визит Барак Обама намерен нанести в июне. Он принял приглашение Франсуа Олланда стать участником торжественных мероприятий, посвященных 70-летию высадки союзников в Нормандии.
2583Читайте нас у Facebook
