- 16:57 Яєчні мафіни для перекушування: для начинки підійде все, що є в холодильнику
- 16:31 «Ми повинні готуватися до припинення вогню»: у Німеччині виступили із важливою заявою
- 16:07 Щурам важливо не зупинятися на досягнутому, а Коням — зберігати спокій: східний гороскоп на тиждень 19 — 25 травня
- 15:22 путін все ще тримає всі карти в Україні, не маючи причин здаватися — ЗМІ
- 14:49 В Україні оновили правила соціального захисту ветеранів: що важливо знати
- 14:39 Смерть у Харківському ТЦК: поліція розповіла свою версію
- 14:28 Меган Маркл посварилася з Кейт Міддлтон через плаття принцесси Шарлотти: палац розкрив деталі
- 14:23 ЄС готує новий удар по нафті та фінансам рф — ЗМІ
- 14:01 «Пане Трамп, визнати що сказав дурню — це нормально. Справжній сором — вперто гнати цю ахінею далі», — Олексій Давиденко про президента США та російські танки
- 13:54 Чергове попередження кремлю: Вашингтон погрожує новими санкціями проти рф
- 13:36 Держсекретар США Марко Рубіо назвав місце, де можуть відбутись нові переговори між росією та Україною
- 13:22 Тегеран готовий до ядерної угоди з Вашингтоном — ЗМІ
Дуров раскритиковал Google из-за своих миллионов долларов: что не понравилось создателю Telegram
Предприниматель, создатель мессенджера Telegram Павел Дуров возмущается, что его фразу о счастье и миллионах долларов перевели c английского неправильно, а все из-за алгоритмов автоматического переводчика Google Translate.
Изначально Дуров подразумевал, что не богатство делает его счастливым («However, this has never been what made me happy»), но машинный перевод исказил цитату. У читателей русского текста могло создаться впечатление, что все заработанные миллионы не принесли бизнесмену счастья.
«Изначальный смысл, который заключался в том, что я был (и остаюсь) счастливым, но вовсе не по причине наличия средств на банковском счету, стал почти противоположным — согласно этим изданиям, я был несчастным, и даже миллионы не спасали», — объяснил Дуров и призвал читать свои тексты в первоисточнике.
Фото Pavel Durov/Facebook
Читайте нас у Facebook
