Людмила улицкая получила премию «большая книга» за роман «даниэль штайн, переводчик», над которым работала 14 лет
В Москве состоялась церемония вручения Национальной литературной премии «Большая книга». Ее общий премиальный фонд составил в этом году 5,5 миллиона рублей (225 тысяч долларов).
Первую премию получила известная писательница Людмила Улицкая за свой роман «Даниэль Штайн, переводчик». Ей вручили чек на 3 миллиона рублей (123 тысячи долларов). «Я была убеждена, что роман провалится, — призналась Улицкая. — Мне казалось, что те вещи, о которых я пишу, интересны немногим. И вдруг выяснилось, что россияне нашли в этой книжке что-то важное для себя… »
«Даниэль Штайн, переводчик» основан на истории жизни реального человека, священника Даниэля Руфайзена. Улицкая работала над книгой более 14 лет. «Потребовались кропотливый труд, вдумчивое чтение фолиантов и томов, чтобы
не провраться», — подчеркнула писательница.
Людмила Улицкая родилась в 1943 году в Башкирии. По образованию биолог-генетик. В 1970 году ее уволили из Института общей генетики «за перепечатку самиздата». Это, возможно, и определило дальнейшую судьбу Улицкой. Она всерьез занялась литературой. Сначала писала сценарии. Так, по ее работам были сняты фильмы «Сестрички Либерти» (режиссер Владимир Грамматиков) и «Женщина для всех» (режиссер Анатолий Матешко). В 1992 году вышла в свет первая повесть Улицкой «Сонечка». До сих пор самым известным произведением писательницы считался ее роман «Казус Кукоцкого», по которому режиссер Юрий Грымов снял телесериал.
Вторую премию «Большая книга» (1,5 миллиона рублей, или 61 тысячи долларов) получил Алексей Варламов за роман «Алексей Толстой», вышедший в серии «Жизнь замечательных людей». Третьим лауреатом стала Дина Рубина с книгой «На солнечной стороне улицы». Она получила миллион рублей (41 тысяча долларов).
288Читайте нас у Facebook
