ПОИСК
Події

Писательница оксана забужко: «невозможно после работы сварить борщ, понянчить детей и мужа, а потом вдруг сесть и написать хороший роман! »

0:00 2 лютого 2002
Інф. «ФАКТІВ»
Недавно изданный русский перевод «Полевых исследований украинского секса» вызвал в Москве скандальную реакцию

«Хохляцкая смоковница»

Недавно в столице России состоялась презентация русского издания «Полевых исследований украинского секса». И сразу же воспоследовало бурление в рядах общественности. Впрочем, в Киеве все это уже проходили. У нас еще шесть лет назад ортодоксальные издания пестрели похабными карикатурами на автора книги Оксану Забужко. Газетчики увидели в романе одно сплошное «бешенство матки». С таким диагнозом, писали, нужно не в храм Аполлона идти, а в храм Эскулапа.

Сегодня довольно привычными для нас выглядят российские рецензии, смысл которых сводится к тому, что, мол, переволновалась барышня в менструальной горячке. И вообще, хохлы, мол, не только Чернобыль угрохали и газ наш воруют, но и импортируют нам всякие свои «хохляцкие смоковницы». Словом, налицо живой к книге интерес.

На самом-то деле Оксана Забужко -- никакая не озабоченная барышня, да и от кондового образа мужеподобной феминистки далека. Она, как говорится, нежная и удивительная. И кандидат тебе философских наук, и поэт, и космополит -- треть года Забужко проводит «за бугром», проездом из Баден-Бадена в Гомель-Гомель. И пишет, как Тургенев, «на водах»: в Италии, Австрии, Германии, Штатах… Разговаривает, соответственно, на смеси языков и живет с родным другом-ноутбуком под мышкой. Сидит на кофе, в доме борщами не пахнет, потому как к быту Оксана относится наплевательски. Работает в огромном кабинете, где все четыре стены забаррикадированы стеллажами с книгами.

РЕКЛАМА

-- Проза для меня -- это зона полного отчуждения от реальности, -- рассказала «ФАКТАМ» Оксана Забужко. -- Я глубоко убеждена, что писательница не может творить, после того как вернувшись со службы, где зарабатывала деньги, сварит борщ и понянчит троих детей и мужа.

Но на время «выпадения из жизни» кто-то же должен кормить творческого человека, особенно дебютанта! В демократических странах эту функцию берет на себя государство. А если писатель думает, как раздобыть кусок хлеба, то и получается такой себе Панас Мирный, который с девяти до шести работал в земской управе, а долгими зимними вечерами писал романы.

РЕКЛАМА

Феминизм и половой вопрос

-- Если определить мой личный писательский феминизм, то о женщинах мне писать интереснее, -- говорит Оксана. -- Думаю, интереснее было б, даже если б я была мужчиной. Потому что женщины менее исследованы в литературе. Мужчины о себе писали веками, значительно и многословно, так что белых пятен уже почти не осталось. И когда они писали о женщинах, несмотря на то, что у многих и выходило-то очень хорошо, все-таки это был посторонний взгляд.

Я вообще человек либеральных взглядов, и радикальный феминизм меня отталкивает тем, что идентификация женщины происходит путем противопоставления ее мужчине. То есть женщина -- это мужчина минус фаллос. Так феминизм упирается в половой вопрос: месячные и кормление грудью -- и до свидания!

РЕКЛАМА

Чего же Забужко пишет о сексе, раз она такая противница физиологического подхода? Да просто противоречивая она.

-- С другой стороны, кроме секса, у женщин столько своих заповедных уголков жизни: и карьера, и взаимоотношения с подругами, и дети, -- продолжила Оксана. -- Ведь у мужчины существует превратное мнение, что с его уходом из мира женщины -- на работу, рыбалку и прочая -- женщина как бы переходит в режим паузы. Вроде бы он ее, как курицу, замораживает. А когда приходит, достает из холодильника, и вот она снова живая -- ему, хозяину, на радость.

«Анатомия -- это судьба»

-- Американские феминистки говорят, что анатомия -- это судьба, -- продолжает писательница. -- Но сейчас мы уже не знаем, как правильно воспитывать мальчиков, а как девочек! Ортодоксальные методы рассыпались. Возможно, через 50 лет мы станем жить в мире, где мужчины будут домохозяйками. А сейчас в Украине в наше сложное время более гибкими проявили себя женщины: мужья валяются в депрессии, а жены пашут и делают себе карьеру!

И, кстати, есть у этого явления исторические предпосылки. В нашей стране женщина никогда не была униженной. До XVII века Украина жила по литовскому статуту: были и брачные контракты, и право женщины на собственность. То есть женщины имели правовую защиту, даже могли в отдельных случаях давать детям свою фамилию -- отсюда и появились фамилии по матери типа Марчишин.

По поводу своего свободного образа жизни, который многим украинским женщинам кажется несбыточной мечтой, Оксана Забужко говорит, что он -- результат выбора: «У меня есть подруга, замечательная писательница Джейн Смайли. Так вот у нее и несколько романов, и Пулитцеровская премия, и трое детей от разных мужей, и еще свой конный заводик. И она все успевает! Потому что государство на ее стороне. А у нас пока приходится что-то одно из многообразия жизни выбирать. Иначе можно просто загнуться!»

Вот такие перспективы у феминисток и обычных женщин тоже.

 


2718

Читайте нас у Facebook

РЕКЛАМА
Побачили помилку? Виділіть її та натисніть CTRL+Enter
    Введіть вашу скаргу
Наступний матеріал
Новини партнерів