«меценаты, заказавшие факсимильное издание пересопницкого евангелия, заплатили по 25 тысяч гривен за книгу»
К 1020-летию принятия Киевской Русью христианства и началу строительства кафедрального собора в честь Воскресения Христова Украинская православная церковь и Национальная академия наук Украины организовали выпуск факсимильного издания знаменитого Пересопницкого Евангелия, на котором во время инаугурации принимает присягу Президент Украины. В Киеве на научной конференции, посвященной этой уникальной книге, один из первых экземпляров был вручен президенту Национальной академии наук Украины Борису Патону.
Напомним, что Пересопницкое Евангелие было создано 450 лет назад. Его ценность прежде всего в том, что это первый перевод Евангелия на украинский язык. Работа над книгой продолжалась шесть лет, ведь ее писали от руки (кстати, не на бумаге, а на дорогостоящем пергаменте), украсили превосходными иллюстрациями, дорогим и красивым окладом. Ученые предполагают, что первый оклад мог быть инкрустирован драгоценными камнями и серебром. Весит книга девять килограммов (факсимильное издание — восемь). Оригинал хранится в Институте рукописей Национальной научной библиотеки имени Вернадского НАН Украины.
— Факсимильное издание (тираж 1000 экземпляров) практически полностью повторяет оригинал, — говорит представитель Международного благотворительного фонда «Кафедральный собор Воскресения Христова» Елена Резникова. — Значительную часть работ по изготовлению окладов выполняли вручную. Половину тиража выкупили меценаты по цене 25 тысяч гривен за книгу. В эту сумму включено пожертвование на иконостас кафедрального собора в честь Воскресения Христова. Храм возводится в Киеве, возле станции метро «Лыбедская». Рядом с ним будет создан духовно-просветительский центр. Многие звезды спорта и эстрады (Лилия Подкопаева, Яна Клочкова, Ани Лорак, Владимир Вирчис, Олег Лисогор) согласились бесплатно проводить в нем уроки по своим видам спорта, танцам, вокалу.
Этот проект взял под свой патронат Президент Виктор Ющенко. Среди меценатов, заказавших книгу, — Леонид Кучма, Леонид Кравчук, Татьяна Засуха, Андрей Деркач и многие другие известные в стране люди. Часть тиража будет бесплатно предоставлена музеям и библиотекам, в том числе зарубежным. Один экземпляр уже подарен всемирно известной Британской библиотеке. На очереди — презентации в США, Франции и Германии.
352
Читайте нас в Facebook
