Ждать придется полгода: как украинцам жениться на польке или выйти замуж за поляка в Польше

Украинцы, оказавшиеся в Польше до и после начала полномасштабного российского вторжения в нашу страну, могут попытаться закрепиться в этой стране, например, заключив брак с гражданином/гражданкой Польши. Что для этого нужно, рассказали эксперты ресурса Ukrainian in Poland.

Cбор документов

В их число входят:

• документы, удостоверяющие личность (паспорт, свидетельство о рождении и т. д.);
• заявление о желании заключить брак;
• документ, подтверждающий возможность заключения брака в соответствии с национальным законодательством;
• подтверждение внесения оплаты за услуги и оплаты гербового сбора;
• письменное заверение об отсутствии препятствий для заключения брака;
• справка о разводе (если иностранец уже был женат);
• решение суда о разрешении на брак (если вступают в брак несовершеннолетние);
• справка из Консульства Украины о возможности заключении брака.

Все собранные документы подаются в польский аналог украинского РАГСА (Urząd stanu cywilnego) и регистрируются. Однако для этого они должны быть переведены на польский язык, причем с привлечением присяжного переводчика.

После получения документов от переводчика нужно обратиться в суд и подать заявку на проверку, нет ли препятствий для заключения брака (процесс занимает месяц и более).

С полученной справкой предстоит очередной визит в Urząd stanu cywilnego, где будет назначена дата регистрации.

Как правило, с момента подачи заявления до регистрации брака уходит не менее полугода.

Расценки на административные услуги:

• гербовый сбор, который надо оплатить до момента регистрации брака — 84 злотых;
• перевод документов на польский язык — около 40 злотых за страницу;
• таможенный сбор — 50 злотых за каждого человека;
• судебный сбор — 100 злотых;
• консульская справка — 170 злотых за одного человека;

Также нужно знать, что уже после регистрации брака вас будут ждать проверки — так власти убеждаются, не является ли брак фиктивным.

Процедура проверки:

• вас и вашего супруга пригласят на собеседование в Воеводское управление, где зададут вопросы о подробностях вашей семейной жизни;
• с каждым из вас проведут отдельную беседу, которую будут фиксировать на камеру и устройства звукозаписи;
• после этого ваши ответы сравнят с целью выявления несовпадений;
• если брак не будет признан фиктивным, вам выдадут вид на жительство.

Напомним, ранее «ФАКТЫ» писали, как зарегистрировать ребенка в Польше.

1481

Читайте нас в Facebook