В популярной в Китае книге «Лю Хэдун цзи», изучаемой в школьной программе, есть одна история, которая чем-то напоминает мне недавние опасения наших западных партнеров по поводу могущества «второй армии мира». Звучит эта история так.

В древние времена в Гуйчжоу не было ослов. Жители тех мест никогда не видели этих животных и даже не знали, как их можно использовать в хозяйстве. Как-то один купец привез издалека осла, но в горном селении он оказался бесполезен. Купцу пришлось отвести его к подножию горы и отпустить на свободу.

Однажды с горы спустился тигр. Неподалеку пасся осел. Увидев большого незнакомого зверя, тигр невольно испугался и принял его за чудовище. Он быстро спрятался в густых зарослях, чтобы украдкой понаблюдать за этим существом.

Прошел день, и тигр заметил, что осел не делает ничего особенного. Тогда тигр незаметно вышел из леса и решил подойти к необычному животному поближе, чтобы выяснить, кто же это. Не успев сделать и нескольких шагов, он вдруг услышал громкий рев осла. Тигр подумал, что разъяренное чудовище сейчас нападет на него, и в испуге убежал прочь.

Через некоторое время он понял, что за ним никто не гонится, поэтому с осторожностью вернулся на прежнее место. Вскоре он привык к реву осла. Еще понаблюдав за ним, тигр решил, что этот зверь ничего больше не может, и, набравшись смелости, приблизился к нему. Он стал царапать его и толкать.

Наконец осел вышел из себя, поднял заднее копыто и попытался лягнуть тигра. Тигр легко уклонился от удара: «Оказывается, это все, на что он способен!» Поняв это, тигр бросился вперед…

В заключение составители книги делают очевидный вывод. В жизни часто можно встретить людей, похожих на этого осла: они только внешне кажутся сильными, а на самом деле слабы и неловки. Такие люди, конечно, поначалу могут ненадолго напугать, но они не способны демонстрировать свое превосходство долго…

Всем сегодняшним именинникам позвольте пожелать добра и счастья. А вам, друзья мои, хорошего дня. Как всегда, искренне ваш.