«Надо побороть страх»: известный комик об изучении украинского языка
Украинский актер и комик армянского происхождения Арам Арзуманян, который с начала полномасштабного вторжения не покидал Украину, откровенно признался, что переход на украинский язык дался ему достаточно легко. А сейчас он даже думает на украинском. В программе «Блокпост-шоу» Арам вспомнил, что его семья переехала в украинский Мелитополь в 1992 году. Тогда 7-летний мальчик пошел в русскоязычную школу и имел уроки украинского только раз в неделю. Однако после начала полномасштабного вторжения артист быстро стал разговаривать и шутить на украинском.
«Мне было вообще не трудно! — сказал Арзуманян. — Просто надо побороть страх. Я уже даже не думаю на русском, и это произошло само собой. Сейчас даже могу сказать, что на украинском шутки звучат лучше, чем на русском. А еще я научился делать акцент на украинском — такого еще никто не делал. Оказалось, это сделать не так просто — это целая технология. Украинский — настолько идеальный язык, что его очень трудно „коверкать“. И чтобы без русизмов это делать — не через русский, а реально на украинском говорить с акцентом, я вам как актер говорю — это тяжело».
Арзуманян уверен, что переход на украинский язык дался ему легко, ведь он сам этого захотел.
«Я переходил через книги — читал на украинском вслух, чтобы себя слышать, — вспоминает комик. — И так развивал и развивал свое произношение. Сейчас свободно говорю».
Артист считает, что во время полномасштабной войны юмор украинцам просто необходим. Особенно нуждаются в нем военные.
«Я много выступал перед военными, — говорит Арзуманян. — Мы почти 40 концертов сделали с начала полномасштабного вторжения, еще с того момента, когда Киевщина была под оккупацией. Тогда было очень тяжело, я навсегда запомнил то первое выступление. Первая шутка была на мне, и я понимал — как я ее подам, так и пойдет концерт. Помню, как смотрел на те лица — ребята и девушки сидят с автоматами и ждут, что сейчас будет. Я провозгласил первую шутку, и они начали смеяться. Тогда я понял — это очень важно».
В эксклюзивном интервью «ФАКТАМ» певец и военный Юрий Городецкий рассказал об участии в проекте «Голос країни».
510Читайте нас в Facebook
