«заслушавшись выступлением ансамбля «смерiчка» в прямом эфире, руководство центрального телевидения ссср на 15 минут задержало программу «время»
«Две электрогитары нам прислала министр культуры СССР Екатерина Фурцева»
- Я создавал «Смерiчку» как группу, которая играла в стиле биг-бит, — рассказывает народный артист Украины Левко Дуткивский, который живет в Черновцах. — Такой стиль был новым для Советского Союза, а вот в мире — уже довольно популярным. А поскольку я интересовался западной музыкой, то решил создать что-то подобное «Битлз» и «Роллинг Стоунз» у нас. В 1966 году я работал в Выжнице в районном Доме культуры. Как-то, побывав на танцах, увидел такую картину: на сцене баянист играл «Черемшину», а молодежь скучала в зале. Это было настолько грустно, что я решил предложить молодежи что-то свежее и интересное.
Набрал коллектив в основном из студентов Выжницкого училища прикладного искусства, сам сделал две электрогитары, достал ударную установку, саксофон, усилители. И на октябрьские праздники мы впервые заиграли на танцах песни из репертуара «Роллинг Стоунз», «Битлз», Луи Армстронга, Элвиса Пресли… Уже на следующий день мы стали для Выжницы настоящими королями музыки. А вскоре слава о нашей биг-бит группе разошлась далеко за пределы города. На танцы в Выжницу молодежь приезжала даже из Черновцов! Приближался новый 1967 год. И я написал песню «Сніжинки падають». Как только часы пробили двенадцать, на танцах в Доме культуры зазвучали «Сніжинки». Молодежь была в восторге! После такого успеха понял: хватит копировать западную музыку, надо делать что-то свое. Тогда же подумал, что коллективу надо дать название. Взглянув на новогоднюю елку, вспомнил, что карпатская елка — это «смерiчка». Значит, группа будет «Смерiчкой».
- Наверное, и первый концерт «Смерiчки» был таким же успешным?
- Первый раз мы поехали в Черновцы на фестиваль, посвященный 50-летию Октябрьской революции. Я написал новую песню и рок-композицию «Капелюх, постоли ч ковбойськч штани». Моя жена Алла, будущий художник-модельер (Алла Дуткивская — заслуженный деятель искусств Украины, автор многих костюмов для «Смерiчки» и Софии Ротару. — Авт. ) придумала ребятам костюмы: кептарики цвета морской волны и модные тогда штаны-клеш. Представьте себе, как мы выделялись, если все остальные участники — хоровые и вокальные коллективы.
Как только прозвучала наша рок-композиция, зал буквально взревел. Комсомольские работники не могли понять, что происходит. Зато быстро сориентировались, что надо делать. На сцене выключили свет, опустился занавес. В Выжницу мы вернулись удрученными, думали, что «Смерiчки» больше не будет. Но уже на следующий день я сказал себе: «Нет, будет!» И написал письмо министру культуры СССР Екатерине Фурцевой: мол, я, Левко Дуткивский, создал в горном городке эстрадный ансамбль, но нигде не могу достать электрогитары, помогите. Адресовал просто: «Москва. Кремль. Фурцевой». Через две недели мне пришла телеграмма о том, что с одной заграничной выставки нам высылают электрогитары, и был дописан точный адрес министерства культуры. Мы получили инструменты, и у «Смерiчки» началась новая жизнь.
- А довелось вам познакомиться с Фурцевой лично?
- Да, это было в 1975 году на правительственном банкете, куда были приглашены Борис Шарварко, Константин Огневой, Юрий Гуляев, Клавдия Шульженко, Юрий Богатиков… Я сидел рядом с Муслимом Магомаевым. Слово взяла Екатерина Фурцева и сказала: «Я хочу выпить за двух самых лучших художественных руководителей советской эстрады». И попросила подняться меня и Мирабова, руководителя оркестра Муслима Магомаева. После банкета я, конечно, подошел к министру и поблагодарил за гитары. А она тут же взяла со стола салфетку, протянула мне и говорит: «Быстро пишите, что вам еще нужно».
«Свои песни Ивасюк всегда сначала показывал мне»
- Левко Тарасович, помните, как в ансамбль пришли Зинкевич и Яремчук?
- Первым в конце 1968 года пришел Зинкевич. Вася учился в училище прикладного искусства, а когда создавался ансамбль, служил в армии. Как-то тогдашний руководитель известного ныне танцевального коллектива «Смеречина» Валерий Васьков сказал мне: «Скоро из армии вернется в училище один парень — Вася Зинкевич, он хорошо танцует, но может и спеть». Помню, Зинкевич пришел ко мне в военной форме. И когда запел, я понял, что придется с ним долго заниматься, ведь его голос не был тренирован. Спустя годы он, бывало, шутил: «Зачем ты меня в это втянул?»
А Назарий Яремчук в те годы учился в Выжнице на курсах водителей и собирался идти в армию. Как-то на репетиции «Смерiчки» в зале сидел Назарий, и Зинкевич попросил меня его послушать. Голос Яремчука мне понравился.
- Владимир Ивасюк признавался, что свои первые песни, в том числе и «Червону руту», он принес в «Смерiчку». С Ивасюком вы были друзьями?
- Он первым назвал меня своим другом. Мы познакомились весной 1968 года на Черновицком телевидении. Первое, что меня поразило в Володе, это его небесно-синие глаза. Он представился, сказал, что поет с ансамблем в Черновцах на танцах и хотел бы для своего репертуара взять ноты моей песни «Бажання». А вскоре дал мне свою новую песню «Мила моя», известную украинскому слушателю под названием «Я піду в далекі гори». Ее, конечно же, понесли в мир Яремчук и Зинкевич, как потом и «Червону руту». Володя Ивасюк был прекрасным человеком, у нас с ним никогда не было недоразумений — ни творческих, ни личных. И когда он писал свои песни, сначала всегда показывал их мне.
- А как относились к «Смерiчке» партийные руководители?
- Некоторые партийцы и комсомольцы нас даже любили. Зато коллеги по сцене завидовали. Помню, когда на одном из концертов солисты «Смерiчки» вышли на сцену в красных стилизованных костюмах и спели «Червону руту», один известный украинский композитор сказал, что красный цвет любят дураки, а наши песни — это елочные игрушки из мыльных пузырьков. Я хотел парировать: «А какой же цвет имеет флаг Советского Союза?» Но Володя Ивасюк удержал меня от конфликта.
- Можете вспомнить первый большой успех ансамбля?
- Золотая медаль на республиканском конкурсе в 1970 году. Хотя до того мы часто выступали на телевидении, наши песни «Горянка», «У Карпатах ходить осчнь», «Якщо мине любов» звучали по радио…. Мы стали известными еще до «Червоной руты». Поэтому, когда в 1972 году Александр Масляков снимал в Черновцах передачу «Алло, мы ищем таланты», режиссеры программы сами приехали за нами в Выжницу. После выступления «Смерiчки» Масляков взял интервью у Ивасюка, а потом, уже вне конкурса, Яремчук и Зинкевич спели «Червону руту». Передача шла в прямом эфире, и «Смерiчка» настолько очаровала руководство Центрального телевидения, что оно даже разрешило на 15 минут задержать программу «Время». Это был прецедент!
- Но впервые на весь Союз «Червона рута», кажется, прозвучала в Москве на телефестивале «Песня-71»?
- Сначала на «Песню-71» пригласили всю «Смерiчку». Но потом мне сказали, что поедут только солисты. Яремчук и Зинкевич должны были петь «Червону руту», а автор песни Ивасюк — сидеть в зале. Я не на шутку перепугался: такое серьезное выступление, а если ребята под оркестр Юрия Силантьева не вовремя вступят или просто растеряются? А фестиваль шел в прямом эфире! И я попросил Володю, чтобы он спел с Василием и Назарием. Выступление прошло на ура! «Смерiчка» стала популярной на весь Союз. И на следующий год нас снова пригласили на «Песню-72», уже с моим произведением «Незрівнянний світ краси». Но я настоял, чтобы звучала песня Ивасюка «Водограй». Помню, после выступления «Смерiчки» Володя Ивасюк подошел ко мне с сувенирным фортепиано и сказал: «Левко, эта награда должна была быть твоей». «Ничего, у меня все еще впереди», — ответил я.
На следующий день в Москве «Смерiчку» и белорусских «Песняров» пригласили дать большой концерт в Колонном зале. Кстати, за дружеским ужином Владимир Мулявин посоветовал мне перейти с ансамблем на профессиональную сцену. И с 1973 года «Смерiчка» начала работать при Черновицкой филармонии. Не буду говорить, сколько денег ансамбль приносил государству своими выступлениями. Ведь с гастролями мы объездили весь Советский Союз! Концерты «Смерiчки» собирали супераншлаги. В Таллине на Певческом поле выступали перед 40-тысячной публикой. В 1975 году в Карпаты приехала съемочная группа из Эстонии и сняла картину «ПоЁт «Смерiчка» (ее, кажется, один раз показали по Центральному телевидению, а потом запретили). К слову, киноленту закупили 16 стран мира. А Украина до сих пор не выкупила у эстонцев права на этот фильм.
«Популярными могут быть только партия и Брежнев»
- В одном из своих интервью Юрий Рыбчинский сказал: «Такого дуэта, как Яремчук и Зинкевич, на украинской эстраде не было, нет и не будет»…
- Правильно сказал. Назарий и Василий — уникальный дуэт, они очень удачно дополняли друг друга.
- Но почему дуэт распался?
- Ребятам стало тесно в одном ансамбле, каждый хотел быть главной звездой… В те годы слава «Смерiчки» не нравилась отдельным чиновникам. Мне говорили: «Ансамбль не может быть популярным. Популярными могут быть партия и Брежнев». Первым в 1975 году «Смерiчку» оставил Василий Зинкевич, а потом и мы с Назарием. Но вскоре Назарию Яремчуку предложили жилье, и он вернулся в ансамбль.
- А позже произошло еще одно печальное событие — умер ваш друг Владимир Ивасюк…
- Мне позвонил отец Володи: «Левко, Володи больше нет… Скажи всем». И заплакал… Мы с Назаром, Василием Стриховичем и писателем Анатолием Крымом ездили на похороны во Львов. Правда, когда просили у областного партийного руководства машину, нам сказали: «Мы вам не советуем быть на этих похоронах», и даже запретили везти траурные венки от филармонии и телевидения. Но мы все-таки заказали венки.
- Левко Тарасович, но потом вы все же вернулись в «Смерiчку»?
- Назар все время просил меня об этом. Ведь в те годы «Смерiчка» уже утратила популярность, а я работал звукорежиссером на телевидении. И в 1979 году я сделал новую «Смерiчку», взял еще Виктора Морозова, Павла Дворского. Это было второе дыхание ансамбля. Мы снова удивили зрителей — новыми костюмами от Аллы Дуткивской, песнями, лазерно-световым шоу… Снова начались выступления в Москве. Но однажды «Смерiчка» появилась в эфире украинского телевидения с новой программой, где Назарий Яремчук пел рок-н-ролл. После этого, по указанию ЦК КПУ, на телевидении провели закрытое партсобрание. И началась травля «Смерiчки», мне «шили» национализм… Представляете, здесь, в Украине, нас заставляли петь песни типа «Мой адрес — Советский Союз», а в Москве говорили: «Этого нам не нужно, пойте свое, карпатское».
В 1982 году я оставил «Смерiчку» навсегда. Но это уже отдельная тема для разговора, болезненная для меня… А ансамблем начал руководить Назарий Яремчук. Состав «Смерiчки» постоянно менялся, и постепенно она превратилась просто в аккомпанирующую Назарию группу. А я в 1985 году создал свой коллектив и взял солистом Иво Бобула, написал для него несколько песен, среди которых «Зоряна ніч», «Якщо любиш, кохай»… Потом у меня был другой эстрадный коллектив из молодых исполнителей…
- За современной эстрадой следите?
- И удивляюсь: ведь при Советском Союзе невесть кого на сцену не выпускали. Конечно, меняется время, музыкальные вкусы. Но, думаю, многих современных исполнителей и молодежь слушать не хочет. Хотя таланты есть.
- А «Смерiчка» для вас уже в прошлом?
- К сожалению… Ведь «Смерiчка» — это не только название, это, прежде всего, люди, многих из которых уже нет. И не может быть второй «Смерiчки», как и вторых «Битлз». Это уже воспоминание, моя молодость, моя жизнь. И уже легенда…
853Читайте нас в Facebook
