Посол сша в украине карлос паскуаль: «для меня было высокой честью служить здесь»
Во время празднования четвертого июля -- Дня независимости Америки -- в резиденции посла США в Киеве Карлос Паскуаль поблагодарил украинский народ за теплый прием и сотрудничество. Дело в том, что нынешняя 227-я годовщина великого для всех американцев праздника совпала с завершением дипломатической миссии нынешнего посла США, прибывшего в Украину 19 октября 2000 года. Многим присутствующим на вечере политикам, бизнесменам, деятелям культуры запомнился небольшой, но трогательный «farewell toast» (прощальный тост) Карлоса Паскуаля:
«Каждый американский школьник знает свободолюбивый призыв американского движения за независимость: «Без представительства налогов не платим». Простой лозунг. Но глубокий смысл. Люди хотят иметь право голоса в определении своего будущего. Они ожидают такой власти, которая откликалась бы на их нужды. Их голоса -- их надежда. Заберите эту надежду, и народ восстанет или поникнет. Обеспечьте им справедливое представительство и они добьются беспрецедентного процветания. Такова история Америки.
Украина сегодня стоит на перекрестке дорог европейской истории. Как и для Америки в 1776 году, судьба Украины зависит от стойкости ее демократии. Внутреннее стремление к демократии приведет в 2004 году десять стран в Европейский Союз и семь стран -- в НАТО. Украина находится на гребне этой волны. Наша надежда и наша цель в том, чтобы голос украинского народа побудил страну поймать эту волну истории. Ваше право выбора, я уверен, приведет Украину в евроатлантический дом, в который она стремится.
От себя лично я хочу поблагодарить тех многих и многих украинцев, представляющих разные сферы жизни, кто принимал меня в этой прекрасной стране. Для меня было высокой честью служить здесь. Я буду всегда помнить душу украинского народа. Это душа, исполненная добром, заботой о своих семьях, щедростью по отношению к другим людям. Это душа, полная творчества и красоты. Она звучит в ваших песнях, светится в вашем искусстве и в глазах ваших детей. Я надеюсь, что ваша душа будет вести вас вперед -- как страну и как народ. Пусть вам всегда удается выразить ту красоту, которую вы несете внутри себя».
294Читайте нас в Facebook
