Адвокаты писательницы джоан роулинг требуют, чтобы книги дмитрия емца о волшебнице тане гроттер в трехдневный срок изъяли из продажи
В четверг в московских книжных магазинах появилась в продаже книга молодого российского писателя Дмитрия Емца «Таня Гроттер и исчезающий этаж». Это уже вторая история о маленькой волшебнице, которая удивительно напоминает нашумевшие произведения британской писательницы Джоан Роулинг. Даже имена двух героев созвучны: Гарри Поттер и Таня Гроттер! Естественно, это обстоятельство не ускользнуло от бдительных глаз западных адвокатов, представляющих интересы госпожи Роулинг. Они принялись забрасывать гневными письмами российское издательство «Эксмо», как только вышел в свет первый роман Емца «Таня Гроттер и волшебный контрабас». Юристы грозились подать в суд и на писателя, и на «Эксмо», обвиняя их в плагиате. Теперь же, с появлением второй книги Дмитрия, британцы и вовсе предъявили ультиматум: или издательство изымает из продажи тиражи обоих романов о Тане Гроттер в трехдневный срок, или, как говорится, до встречи в суде!
Российское издательство не намерено отказываться от прибыльного проекта. Первый роман Емца разошелся тиражом в 100 тысяч экземпляров. Никто в «Эксмо» не сомневается, что продолжение обречено на такой же успех. Сам Дмитрий утверждает, что написал оригинальные произведения, которые стали «культурным ответом России» Джоан Роулинг и западному искусству в ее лице. Британцы нервничают, потому что столкнулись с сильным конкурентом, считает Емец.
Однако у адвокатов госпожи Роулинг, а также у их американских коллег, представляющих интересы голливудской компании «Уорнер бразерс», снимающей фильмы о Гарри Поттере, иное мнение. Издательство «Росмэн», купившее права на перевод и публикацию книг Роулинг в России, специально перевело «Таню Гроттер» на английский язык, чтобы в Лондоне и Лос-Анджелесе смогли проанализировать творения Дмитрия Емца. Западные эксперты сошлись в едином мнении: речь идет о плагиате! Россиянин украл идею и персонажей у англичанки и зарабатывает на чужой славе!
Судите сами. Таня Гроттер носит круглые очки, вместо странного шрама у нее не менее странная родинка, она летает, правда, не на метле, как Гарри и его товарищи, а на контрабасе. Учится в единственной в мире школе магии и сражается с черной волшебницей, чье имя все остальные боятся произносить вслух! Прямые аналогии с маленьким Поттером и его приключениями!
422Читайте нас в Facebook
