Писатель Сергей Жадан: «Есть такой лозунг, который мне очень нравится: «Хочешь двуязычия — выучи украинский». Его прежде всего нужно применять к нашим политикам»
Как вам тезис из нового закона о языках в Украине, «двуязычие — большое достояние украинского народа»?
Есть такой лозунг, который мне очень нравится: «хочешь двуязычия — выучи украинский». Его прежде всего нужно применять к нашим политикам.
Надо понимать, когда они говорят о достояния украинского народа, в действительности речь идет о лоббировании только интересов русского языка и о полном блокировании развития и пропагандирования украинского.
Это вполне заполитизирован вопрос. Пытаясь протолкнуть этот закон, никто в действительности не думает о пропаганде русской культуры как таковой или о каком-то конструктивном диалоге между русским и украинским языками.
За предвыборной фразой о двуязычии как достояние, стоит реальное нагнетание ситуации, противостояние в обществе, противопоставление украинского языка русскому языку с последующим получением от этого всего дополнительных голосов.
На востоке Украины действительно больше русскоязычной молодежи, но они все, как правило, свободно общаются и на украинском. Для них не проблема перейти с русского на украинский, с украинского на русский. Они читают на двух языках, слушают разноязычную музыку. Здесь я не вижу какой-то проблемы.
Наверное, есть люди, для которых это все является жизненно важным, и они ночами не могут спать, потому что в кинотеатрах идет украинский дубляж фильмов.
Возможно, они потеряли веру в общественное добро и прогресс, потому что идет реклама на украинском языке на украинских телеканалах …
Но, если серьезно, мне кажется, такие вещи должны приниматься на референдумах, а не тогда, когда определенной политической партии перед выборами нужно набрать голосов. Идея «двуязычия» имеет много противников в украинском обществе. И не только на Западе Украины, но и в Центре и на Востоке. И не учитывать этого нельзя, равно как и не стоит заниматься насильственной украинизацией целых регионов.
Полностью интервью писателя читайте здесь
630Читайте нас у Facebook
