Публикация разговора якобы дипломатов США об Украине грозит международным скандалом

На сервисе YouTube появилась запись разговора двух неизвестных людей, голоса которых похожи на голоса помощника государственного секретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктории Нуланд и посла США в Украине Джеффри Пайетта. Как пишет Financial Times, посольство в США отказалось комментировать попавшую в Сеть запись разговора.

В ходе разговора голоса «Нуланд» и «Пайетта» обсуждают текущую ситуацию в Украине, а также делятся соображениями относительно целесообразности вхождения в правительство лидеров фракций УДАР и «Батькивщины» Виталия Кличко и Арсения Яценюка. В частности, «Нуланд» отмечает, что подходящей кандидатурой (очевидно, имеется ввиду пост премьер-министра) является именно Яценюк, так как он имеет соответствующие и управленческий опыт, и экономические знания. При этом «Пайетт» отмечает важность сохранения единства в стане оппозиции.

Кроме того, «Нуланд» возложила большие надежды на участие представителя ООН Роберта Сери в переговорном процессе относительно урегулирования ситуации в Украине.

«Замечательно, что ООН поможет всё это склеить и проучить ЕС», — говорит «Нуланд». При этом употреблено нецензурное выражение «f**k the EU». Таки образом «Нуланд» показала свое недовольство мягкими действиями Евросоюза в разрешении украинского кризиса.

Эта фраза уже вызвала шквал негативных и иронических комментариев в сети Twitter и, очевидно, может вызвать неловкость в отношениях партнеров.

Fauxpas? Für Twitter ist das diplomatisch. Hehe. RT"@SPIEGEL_alles: Fauxpas einer US-Diplomatin: «Fuck the EU»… http://t.co/duGk0saqgd«

РЕКЛАМА

— Mamst (@inuido) February 6, 2014

dear @BarrosoEU & catherine #ashton @StateDept has a word 4 u. or a finger. ashamed to be represented by #eu cowards http://t.co/UA3hubcURS

— Adrian Moraru (@adrianmoraru) February 6, 2014

Hmm. «Fuck the EU!» #Nuland not 2 diplomatic 4 #StateDept but #Ukraine plan nonetheless #snowden #kerry #EU http://t.co/Wajlw4VNNb

— Jack Quigley (@jackquig) February 6, 2014

Между тем, государственный департамент США уже прокомментировал факт появления этой записи и употребление «Нуланд» нецензурных слов.

Спикер американского внешнеполитического ведомства Джен Псаки не подтвердила подлинность разговора, отметив, однако, что «она не говорит, что он не является подлинным». В то же время представитель госдепартамента сообщила, что Нуланд просит прощения у своих европейских коллег. При этом Псаки предполагает, что ответственной за утечку приватного разговора является Россия. Она сообщила, что первым информацию о размещенном на сервисе YouTube видео разгласил представитель российских властей.

Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни также отказался комментировать подлинность попавшего в Сеть разговора, однако заявил, что впервые информация о нем появилась в Twitter-аккаунте российского политика. По его мнению, это указывает на определённую роль России в публикации этого разговора.

Отметим, на странице в сети Twitter помощника заместителя председателя правительства Российской Федерации Дмитрия Лоскутова действительно есть запись о размещенном на YouTube видео. Она вышла более 12 часов назад. При этом само видео, содержащее разговор, было опубликовано 4 февраля. У него уже появились многочисленные перепосты.

Sort of controversial judgment from Assistant Secretary of State Victoria Nuland speaking about the EU (3:01) http://t.co/ifsuc44d14

— Dmitry Loskutov (@DLoskutov) February 6, 2014

Позже о появлении этого видео сообщило украинское англоязычное издание KyivPost, публикация которого выступила источником для других СМИ.

Примечательно, что посол Пайетт выложил в своем Twitter фото и снабдил его подписью «Наслаждаемся твиттом Димы (Дмитрия Лоскутова. — Ред.) здесь в Киеве». На фото видно, как американский дипломат что-то показывает украинским оппозиционным лидерам на своем планшете. Рядом стоит Нуланд. Все улыбаются.

Стоит также отметить, что в ходе иллюстрирования записи разговора в тех моментах, когда речь шла о политике Кличко, четыре раза были использованы фотографии не Виталия, а Владимира Кличко. Это может указывать, что автор не различает братьев.

14325

Читайте нас у Facebook