Посол сша в украине карлос паскуаль: «разговоры по поводу использования соединенными штатами ядерного оружия -- это глупость»
«Во время террористических атак в Нью-Йорке пострадали граждане около 80 стран мира»
-- Карлос Паскуаль? Евгений Яковлевич из Днепропетровска, директор предприятия «Техника». Я бывший военный летчик, летал на истребителях. Хотел бы принять участие в антитеррористической кампании…
-- Большое спасибо за поддержку нашей совместной с мировой общественностью борьбы с терроризмом. Но окончательный план ответа Соединенных Штатов Америки пока еще разрабатывается. Действительно, в операции может быть задействован и военный компонент. Но не менее важны будут наши усилия на фронтах разведки, правоохранительной деятельности, дипломатии, а также в ужесточении контроля за финансовыми потоками. А вы могли бы конструктивно поучаствовать в нашей совместной борьбе с терроризмом, например, продолжая стимулировать украинское правительство к активной работе вместе со всеми странами мира на дипломатическом фронте, а также убедив парламент принять такие важные законы, как закон по борьбе с отмыванием денег. Это необходимо для того, чтобы не допустить попадания средств в руки террористов. Еще раз большое спасибо за поддержку!
-- Здравствуйте. Это Наталья из Киева. Я хочу сказать: у меня есть книга 1999 года выпуска. Ее автор -- экстрасенс, он цитировал Нострадамуса, который предсказал начало третьей мировой войны в 2001 году. Что вы думаете по этому поводу, господин посол?
-- Конкретно об этой книге я не знаю, но нам всем необходимо осознать, что мир очень сильно изменился. Трагедия 11 сентября заставила нас понять: террористические атаки были нацелены не против Соединенных Штатов Америки, а против цивилизации, против тех ценностей, которые мы разделяем. Не только американцы стали жертвами террористов: во время атак пострадали граждане около 80 стран. Поэтому международное сообщество должно сплотиться для защиты от террористов. Мы все увидели, что терроризм не знает границ.
-- Международный терроризм -- это война, которая ведется тайно. И, я думаю, никто в Америке не может с уверенностью сказать, что это -- Усама бен Ладен. Но он считается организатором террористических атак. А по-моему, неправильно обвинять человека, не уличив его в этом!
-- Первое. Для борьбы с международным терроризмом была создана международная коалиция. Первая резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей ООН, гласила: все уважающие себя страны объединяют усилия для борьбы с терроризмом и теми, кто совершает эти ужасные преступления. Второе. Вы абсолютно правы в том, что мы должны собрать информацию и действовать на основе добытых доказательств. Мы очень много трудимся в этом направлении, размах проделанной работы является беспрецедентным во всей истории Соединенных Штатов. И все данные, которые у нас есть на сегодня, указывают на то, что ответственной за эти террористические акции является террористическая группа «Аль-Кайда». Международное сообщество обратилось к талибам с просьбой выдать Усаму бен Ладена, возглавляющего эту организацию. Ведь была совершена атака на человечество. Мы обязаны быть верны нашему принципу, что правосудие должно восторжествовать. И талибы могут поучаствовать в этом процессе, выдав Усаму бен Ладена. Чтобы правосудие восторжествовало.
-- Вам не кажется, что все-таки это и будет третья мировая война? На вашей стороне столько государств!..
-- Эта война будет очень сильно отличаться от тех, которые знала история. Она не будет похожа на Вторую мировую, которую пережили страны Европы. Недавно президент Буш сказал: эта война будет не такой, как в Ираке 10 лет назад или воздушная война в Косово полтора года назад. Он сказал: это будет не просто битва, а длительная кампания, и не только с участием военных. Мы будем бороться на фронтах дипломатии, своевременно принимая международные акты для изоляции стран, поддерживающих террористов. Мы станем бороться с помощью правоохранительных органов, которые нацелены на то, чтобы арестовать и предать правосудию виновных. Мы будем расширять связи между странами в вопросах разведки, чтобы делиться информацией о террористических группах. Я призываю вас не бояться третьей мировой войны и поддержать усилия мирового сообщества ради того, чтобы защитить наше будущее от терроризма.
-- Здравствуйте. Прямая линия? Лилия Ивановна из Киева. Моя дочь вышла замуж за американца. Куда можно обратиться, чтобы получить алименты?
-- Вы можете перезвонить в консульский отдел посольства по телефону: 490--44--22.
«Основной частью ответа США на действия террористов станут не только военные акции, но и усилия дипломатов, разведки»
-- Добрый день, господин Паскуаль. Сергей Петрович из Киева. Я хотел бы выразить от себя и своей мамы соболезнование Соединенным Штатам по поводу случившегося.
-- Прежде всего, большое спасибо за ваше личное соболезнование… Я хотел бы воспользоваться этим случаем, чтобы выразить благодарность и всему украинскому народу за его очень сердечное проявление заботы и симпатий. Эти террористические атаки продемонстрировали, что люди всего мира имеют много общего, что для них важны одни и те же ценности: свобода и человеческое достоинство. И в этом смысле террористы потерпели неудачу, потому что они надеялись нас разобщить. Но мир сплотился на основе понимания общих для всех ценностей. Еще раз большое спасибо за вашу поддержку.
-- Хелло-у! Звоню из Львова, газета «Высокий Замок», заведующий международным отделом. У меня такой вопрос: в своем докладе Конгрессу президент Буш предъявил требование лидерам афганского движения «Талибан» немедленно выдать Усаму бен Ладена. Но все-таки сколько времени дали афганцам, какие условия им выдвинули? И чего ожидают американцы?
-- Что касается времени, то его должен уточнить президент Буш. Я не знаю точно, но думаю, что это будет небольшой промежуток времени. Условия, поставленные перед талибами, были достаточно просты. Они предъявлялись в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН, утвержденными 12 сентября нынешнего года. Основная цель этих резолюций -- сотрудничество, совместные действия во имя уничтожения терроризма вообще, а также чтобы найти виновных в конкретных террористических атаках и привлечь их к суду.
По поводу того, чего нам следует ждать… Хочу очень коротко процитировать президента Буша: «Мы не можем ожидать какой-то единственной битвы, мы должны готовиться к длительной кампании, отличающейся от всего того, что мы видели раньше. Она может включать в себя мощные удары, а также тайные операции… ». Но во время своего выступления президент Буш настаивал на том, что основной частью ответа США на действия террористов будут не только военные акции, но и усилия дипломатов, сотрудничество стран мира в области разведки. Все эти меры будут направлены на то, чтобы уничтожить терроризм и предупредить террористические акты… Чтобы достичь этой цели, мы должны быть готовы к реализации названных мер на протяжении длительного времени. Но надо быть готовыми принять меры немедленно!
-- Уважаемый господин посол! Я -- работник комбината «Криворожсталь», Геннадий Иванович. Комбинат экспортировал металлопродукцию в США, а сейчас введены ограничения. Как вы считаете, будут ли способствовать развитию наших двусторонних отношений ограничения экспорта металлопроката в Соединенные Штаты и проводящиеся там антидемпинговые расследования?
-- У Соединенных Штатов и Украины есть общие цели, в частности защита интересов собственных производителей, в том числе и сотрудников сталелитейной промышленности. И иногда защита интересов отечественных работников может привести к трениям в наших торговых отношениях. Нечто подобное произошло в сфере торговли металлопродукцией по всему миру. Например, у Соединенных Штатов множество спорных моментов по этим вопросам с такими странами, как Великобритания и Канада. Очень важно, когда мы сталкиваемся с такой проблемой, найти механизмы, которые бы учитывали интересы производителей, но при этом страны сотрудничали бы, поддерживая систему торговли, соответствующую мировым стандартам.
Думаю, если Украина и США продолжат работать над этим вопросом, мы сможем решить проблемы с экспортом металлопродукции. Но для этого, несомненно, необходимо искать компромисс и очень много трудиться.
-- (Неудовлетворенно). Благодарю… Но я вижу, что смягчения позиции не будет.
-- Соединенные Штаты и Украина должны были на днях провести дискуссию по проблеме экспорта стали, но из-за известных нам с вами обстоятельств, а именно из-за данной международной трагедии, мы вынуждены были отложить переговоры. Однако надеюсь, что мы найдем возможность продолжить дискуссию и решить этот вопрос конструктивно.
-- Благодарю редакцию за предоставленную возможность обратиться к вам.
«Если хотя бы в одной стране террористы чувствуют себя комфортно, то весь мир находится в опасности»
-- Алло… Я из Киева звоню, зовут меня Антон Бельков, ветеран Советской армии. Почему за непродуманные решения президентов своими жизнями, как правило, расплачиваются молодые люди? Не пора ли государственным руководителям извлекать уроки из прошлого?
-- Прежде всего хочу сказать, что очень важно тщательно продумать, каким должен быть наш ответ на эту трагедию. Мы очень многое сделали для проведения расследования по этим террористическим атакам. И, как сказал во время своего выступления президент Буш, все данные говорят о том, что за совершенное преступление ответственна террористическая сеть «Аль-Кайда», которую возглавляет Усама бен Ладен. Вы абсолютно правы, говоря, что мы должны извлечь уроки из истории. Думаю, теперь мы все поняли, что терроризм -- это величайшее зло! Он наносит удар по ни в чем не повинным людям, а виновные в преступлениях прячутся. Поэтому наш ответ, который мы готовим на международном уровне, должен отличаться от тех, которые мы знали в прошлом. И, несомненно, этот ответ должен быть международным -- такую борьбу не может выиграть какая-либо отдельно взятая страна! Ведь терроризм не знает границ. И если хотя бы в одной стране террористы чувствуют себя комфортно, то весь мир находится в опасности.
-- Добрый день! Звоню из Киева, Анатолий Павлович Кочетов, президент Центра выживания и проблем XXI века. Прежде всего хотел бы передать свое сочувствие, и от нашей ассоциации тоже, в связи с событиями в Соединенных Штатах.
-- Спасибо большое… Я очень признателен и вам, и всему народу Украины, руководству вашей страны за то искреннее сочувствие, которое мы ощущаем.
-- Уважаемый господин посол, четыре года назад мы через посольство передали очень важную информацию для президента США Билла Клинтона… (Замолчал).
-- Продолжайте, пожалуйста…
-- У нас есть также особо важная информация для президента США Буша-младшего. И я хотел бы воспользоваться случаем, чтобы передать ее президенту через вас, чтобы помочь Соединенным Штатам в этой трудной ситуации. У нас есть уникальный опыт, и мы готовы поделиться с вами…
-- Спасибо большое. Спасибо за то, что вы готовы поделиться результатами вашего анализа и ваших мыслей.
-- Удачи вам, президенту и народу Соединенных Штатов Америки!
«Война с терроризмом не означает войну против ислама или какой-либо этнической группы»
-- Газета «ФАКТЫ»? А прямая линия с послом еще не закончилась? Сергей Шолда из Ужгорода. Переосмыслили ли американцы после последних событий результаты бомбардировок Югославии и Ирака?
-- В основе американской политики лежит главный принцип -- поддержка свободы. Им руководствовалось правительство США, действуя в Косово, он является фундаментом всех наших дипломатических действий. Есть люди, которые не согласны как с нашими принципами, так и с тем, как мы их отстаиваем. Но в цивилизованном мире террористические акты не могут считаться приемлемым способом проявления своего несогласия. И международная реакция, которую мы наблюдали после 11 сентября, свидетельствует о том, что большинство людей в мире разделяет наши принципы. Ведь не только Организация Объединенных Наций или региональные организации заявили нам о своей поддержке… Исламские организации тоже говорят, что терроризм несовместим с принципами ислама. Сегодня мы обязуемся сделать две вещи… Прежде всего, поднять на еще большую высоту принципы свободы, которые являются фундаментальными для Соединенных Штатов Америки и для всех стран мира. Второе -- действовать в соответствии с принципами, которые были заложены в резолюции ООН, а именно -- уничтожить терроризм и привлечь тех, кто виновен в этих преступлениях, к судебной ответственности! Как и те страны, которые покрывают террористов.
-- Я отношусь к меньшинству, которое не одобряло действия Соединенных Штатов. И в этой связи у меня еще один вопрос. В свое время США требовали от России сесть за стол переговоров с чеченскими террористами. Готовы ли сейчас Соединенные Штаты Америки участвовать в переговорах с исламскими фундаменталистами?
-- Прежде всего, я хотел бы уточнить: Соединенные Штаты никогда не предлагали садиться кому-либо за стол переговоров с террористами из какой-либо страны или из какой-либо этнической группы. У США и России есть очень хорошая длительная программа совместных действий по борьбе с терроризмом. А на днях министр иностранных дел РФ Иванов посетил США и обсуждал план совместных действий по этой программе. США призывали Россию искать пути мирного разрешения конфликта в Чечне. Или пытаться найти способы переговоров с людьми, которые имеют законные интересы в Чечне. Недавно президент Путин заявил, что он тоже считает необходимым искать способы достижения совместного решения с теми людьми, которые имеют законные интересы в Чечне.
США пытаются доказать: когда речь идет о войне с терроризмом, это не означает войну против ислама или какой-либо этнической группы. Это борьба с людьми, которые попирают принцип ценности человеческой жизни.
-- Большое спасибо. Я еще раз убедился, что дипломатам язык дан для того, чтобы скрывать свои мысли.
«Давайте не будем предавать наши принципы свободы после произошедшего 11 сентября»
-- Это «ФАКТЫ»? Я Наталья Коломиец из Киева. Собираюсь в начале октября ехать в Тунис. И поскольку он находится возле Алжира, не собирается ли Америка проводить в этом регионе военные действия? Не опасно ли ехать туда? Можно ли как-то успокоить родителей?
-- Думаю, вы можете путешествовать совершенно спокойно, хотя, принимая во внимание все произошедшее, мне кажется, сейчас все немного волнуются, отправляясь в путешествие. Я не буду повторять то, что говорил раньше -- о природе ответа американской стороны и о том, что это будет не только военный ответ. Но хочу подчеркнуть один очень важный момент, чтобы мы продолжали жить нашей нормальной жизнью. Цель террористов -- поселить страх в наших душах. И если мы позволим этому страху взять верх над нашим привычным способом жизни, это будет означать, что террористы победили. Конечно, мы должны быть осторожны, и это относится к нормальным проявлениям жизни, учитывая теперешнее состояние вещей. Но давайте не забывать о свободе, не будем предавать наши принципы свободы после произошедшего 11 сентября.
-- Спасибо большое… (Облегченно). Я еду!
-- Здравствуйте! Это Алла Тимофеевна. Я прочитала в «ФАКТАХ» и хочу спросить: стабилизируется ли курс доллара?
-- Я уверен, что американский доллар стабилизируется, что американская экономика останется сильной. Несомненно, атаки, которые произошли 11 сентября, привели и к экономическим последствиям, в том числе психологического характера: люди стали настороженно относиться к международному рынку под впечатлением этой драмы, этих огромных куч строительного материала и дыр, образовавшихся центре Манхэттена в Нью-Йорке. Но мы будем продолжать принимать здоровые экономические решения для поддержания нашей экономики в сильном состоянии.
Американский Конгресс выделил 40 млрд. долларов для проведения восстановительных работ в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании -- то есть в тех районах, где произошли разрушения. 15 млрд. долларов были выделены на поддержку авиалиниям. Банк федерального резерва заверил, что он продолжает поддерживать доллар и будет поддерживать впредь. Соответствующие шаги были сделаны и для стабилизации экономической ситуации.
Но ваш вопрос указывает также на очень важный фактор, а именно -- на тот широкий резонанс во всем мире, который вызвал этот террористический акт. В результате падения курса акций на международных рынках очень большое количество людей -- миллионы и миллионы! -- потеряли свои сбережения, потеряли то, что они откладывали на пенсию. Это не только американцы… Это жители Европы, Азии, Латинской Америки -- люди, которые инвестировали в рынок для обеспечения своего будущего. И это еще раз подчеркивает, что в условиях глобальной экономики мы все очень связаны между собой. Поэтому должны бороться с терроризмом.
-- Уважаемый господин Карлос Паскуаль, выражаю свое глубокое соболезнование в связи с трагическими событиями.
-- Большое спасибо.
-- Скажите, пожалуйста, как вы оцениваете уровень безопасности американских граждан в Украине?
-- Прежде всего, я потрясен оперативностью, которую продемонстрировали органы безопасности Украины после теракта 11 сентября. Они повысили безопасность посольства, обеспечили безопасность всех представительств США. А какой-либо информации о потенциальной угрозе в отношении американских граждан или представительств здесь не было. Но мы принимаем все меры для того, чтобы предупредить возможные акты.
Что же касается информации о базах террористов, которые якобы есть в Украине, то у меня нет никаких оснований разъяснять эти сведения из Интернета. Но в связи с трагедией в США мы все увидели: террористы могут воспользоваться любой возможностью для использования сколь-нибудь выгодных им ресурсов или технологий. Именно поэтому мы активизировали диалог с министром иностранных дел Украины и СБУ по вопросам нераспространения опасных технологий. На мой взгляд, именно таким образом мы можем сделать практический вклад в нашу борьбу с терроризмом.
-- В СМИ появилась версия в применении в ходе военной операции ядерного оружия. Насколько это версия имеет право на существование?
-- Я должен сказать, что любые разговоры по поводу использования Соединенными Штатами ядерного оружия -- это глупость. Для этого нет никаких оснований. Очевидно, авторы подобной версии намекают, какие технологии хотят использовать террористы. Поэтому лучшее, что можно сделать, это активизировать наши совместные усилия по защите технологий и сделать все возможное для того, чтобы эти технологии не попали в руки террористов. Это же относится и к сотрудничеству в разведывательной деятельности: мы должны делиться информацией, и не только с целью предотвращения подобного, но и для идентификации виновных.
-- В связи с этим вопрос… Обсуждается ли вопрос отставки руководителей американской разведки и контрразведки, которые упустили данную ситуацию?..
-- Нет, я не предвижу таких изменений в руководящем составе наших органов разведки и контрразведки. Это люди, которые отдают себя своей работе и очень многое делают для того, чтобы собрать как можно более широкий спектр информации не только в отношении угрозы нашему обществу, но и угрозы всему миру. Но, как мы видим, разведчики тоже не всесильны. Я думаю, после анализа случившегося соответствующими органами будут сделаны выводы на предмет того, что можно сделать для предотвращения подобного не только в США, но и в мире.
Читайте нас у Facebook
