Обама назвал Украину "сателлитом России"?
Во вторник, 12 января, Барак Обама выступил перед членами обеих палат Конгресса США с ежегодным посланием «О положении в стране». Это его последнее такое выступление. Поэтому оно рассматривается скорее как подведение итогов президентства Обамы, нежели как программа действий Белого дома на будущее.
Большая часть послания была посвящена объяснению сущности американского лидерства в XXI веке. Обама заявил, что экономика США сегодня — «самая сильная, самая прочная в мире». При этом Соединенные Штаты остаются и самым мощным в военном отношении государством на планете. «Мы тратим на наших военных больше, чем следующие восемь стран вместе взятые. Наши войска являются лучшими боевыми силами в мировой истории. Ни одна страна не смеет напасть на нас или наших союзников, потому что они знают, что это путь к гибели. Исследования показывают, что наши позиции во всем мире более сильные, чем тогда, когда я был избран на эту должность», — заявил Барак Обама. «И когда дело доходит до решения серьезных международных проблем, люди в мире смотрят не в сторону Пекина или Москвы — они зовут нас», — сказал американский президент.
Но успокаиваться нельзя ни в коем случае. Обама отметил, что мир сегодня живет в опасное время. И национальная безопасность США остается приоритетом. По мнению Обамы, главную угрозу Америке представляют не столько «империи зла», сколько «несостоятельные государства».
«В сегодняшнем мире нам угрожают не так „империи зла“, как страны, которые разваливаются на глазах. Ближний восток проходит через период трансформации, который будет длиться поколения, но имеет корни в конфликтах с тысячелетней историей. От переходного этапа в экономике Китая расходятся волны по всему миру. Россия, хотя ее экономика падает, тратит значительные ресурсы на поддержку Украины и Сирии — стран, которые выходят из орбиты ее влияния. А международная система, построенная нами после Второй мировой войны, еле справляется с этой новой реальностью», — заявил Барак Обама.
Своей приоритетной задачей президент США видит защиту американского народа и разгром террористических сетей. Группировки «Аль-Каида» и «Исламское государство» (ИГ) должны быть ликвидированы, подчеркнул он. «Если Конгресс этого созыва серьезно намерен выиграть войну с терроризмом и хочет послать сигнал нашим войскам по всему миру, то вы должны, наконец, разрешить использование вооруженных сил против группировки ИГ. Проголосуйте!», — призвал Обама.
По его мнению, лидерство США в XXI веке — это не игнорирование мнения остального мира или восстановление какого-либо разваливающегося общества. «Лидерство означает мудрое применение военной силы и сплочение мира для решения необходимых проблем. И в этом смысле наша помощь другим странам — это не благотворительность, а часть нашей национальной безопасности», — заявил Обама. В качестве подтверждения этой мысли он привел такой пример: «Когда мы помогаем Украине защитить свою демократию, или Колумбии прекратить многолетнюю войну, это укрепляет международный порядок, от которого мы зависим».
Кроме того, Обама призвал отменить полувековое эмбарго на торговлю с Кубой, а также поставил перед американскими учеными задачу первыми в мире победить рак.
Речь президента тут же вызвала резкую критику в самой Америке. Прежде всего, Обаме досталось за пассаж относительно Украины и Сирии. Дело в том, что Белый дом заранее публикует полный текст послания «О положении в стране». Президент, выступая в Конгрессе, несколько отошел от печатного варианта речи и вставил термин «страны-клиенты», говоря об Украине и Сирии.
Вице-президент аналитического центра Carnegie Endowment Эндрю Вейсс предположил, что Обама, наверное, имел в виду заем Путина Януковичу, из-за которого Киев планирует судиться с Москвой.
Однако большинство комментаторов считают иначе. Они видят в этой «оговорке» Обамы его ошибочное понимание геополитической ситуации.
Корреспондент изданий Politico и Diplomat Кейси Мичел написала в Twitter: «Это просто позор… Может, из-за того, что Обама так считает, он и блокировал поддержку вооружения Украины, за которую выступали ведущие представители его кабинета — Байден, Керри, Картер».
Конгрессмен Питер Роскам (Республиканская партия) заявил: «Украина — наш союзник, а не „государство-клиент“ России, господин Президент! То, что президент назвал нашего друга и союзника Украину „государством-клиентом“ России, указывает на тревожное недопонимание геополитических реалий».
Возмущение Роскама вполне понятно. Термин «государство-клиент» в английском языке используется применительно к небольшим странам, которые являются сателлитами, даже иждивенками сильных держав.
«Так Украина теперь государство-клиент России?», — возмущается Джеми Кирчик, известный американский политический обозреватель, который последовательно изобличает политику Кремля и критикует внешнюю политику Обамы.
934Читайте нас в Facebook
