«Магия»: благодаря чему Конституцию Филиппа Орлика удалось привезти из Швеции в Украину
В понедельник, 16 августа, в Софийском соборе Киева открылась выставка «Раритеты Украинского Казацкого Государства — гетманы
— Это «дипломатическая магия», что Конституцию гетмана Филиппа Орлика привезли в Киев, — сказал на открытии выставки министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба. — Ведь из соображений безопасности вывозить этот раритет за пределы Швеции запрещено. Поэтому, когда мы обратились к шведской стороне, чтобы ради 30-летия Независимости Украины было сделано исключение, нам сначала ответили: извините, нет. Однако мы продолжили переговоры по этому вопросу. Нас поддержало правительство Швеции. Но оно не могло дать поручение Национальной библиотеке Швеции отправить Конституцию Орлика на выставку в Киев, потому что библиотека — независимая организация. К счастью, она все же пошла нам навстречу.
— Для экспонатов выставки обеспечен микроклимат — умеренная влажность и температура в пределах 20−25 градусов тепла, — рассказала генеральный директор Национального заповедника «София Киевская» Неля Куковальская. — Они размещены в боксах из пуленепробиваемого стекла, которые подключены к сигнализации. Конституцию Орлика доставила в Киев шведская компания специальной машиной. Во время транспортировки раритета представители компании попросили нас не разглашать маршрут и график перевозки. Конституция Орлика лежала в футляре, который поместили в еще один футляр, а тот — в ящик. А ящик — в контейнер.
— Зрители увидят Конституцию Орлика открытой на страницах, на которых написаны 1-я, 2-я и 3-я статьи, — заявил на открытии выставки ее сокуратор доктор исторических наук Вячеслав Корниенко. — В первой статье говорится о необходимости восстановить единство с Константинопольским Патриархатом, во второй — о нерушимости границ Казацкого Государства, в третьей — о том, что надо снова наладить сотрудничество с Крымским ханством. На выставке также демонстрируется привезенная из Швеции, из епархиальной библиотеки города Линчопин, булава, которая, как считается, принадлежала гетману Ивану Мазепе, а после его смерти перешла к следующему гетману — Филиппу Орлику. Мы также демонстрируем универсалы, которые издал в гетманской столице Батурине Иван Мазепа (их предоставила Национальная библиотека имени Вернадского) и клейнод этого гетмана, который называют «Знак достоинства главы Украинского Государства». Этот клейнод представляет собой мощехранительницу с изображением личного герба Мазепы. Цепь к знаку сделана по заказу правительства Украинской Народной Республики в изгнании из российского трофейного оружия, захваченного во время освободительной войны 1918−1921 годов. Клейнод передал Украине последний глава правительства УНР в изгнании Николай Плавьюк в 1991 году. Кроме табличек с коротким текстом, возле каждого экспоната мы разместили QR-коды. Посетители могут их отсканировать и прочесть подробную информацию на украинском, английском или шведском языках. Важно, что выставка скомпонована так, чтобы подчеркнуть преемственность государственной традиции в Украине с прошлых времен до наших дней. Выставка продлится до 14 октября.
wm1.jpg "Цепь к Знаку достоинства главы Украинского Государства сделана из российского трофейного оружия (фото автора)")
При каких обстоятельствах была создана Конституция Филиппа Орлика и как она оказалась в Швеции? Этот вопрос мы адресовали профессору Киевского университета имени Бориса Гринченко, доктору исторических наук Виталию Щербаку.
— Этот документ был написан вскоре после поражения шведского короля Карла XII и казацких войск Ивана Мазепы под Полтавой, — говорит Виталий Щербак. — Остатки войска Мазепы были вынуждены отступить на территорию, контролируемую Османской империей. Там, в селе Варница (Молдавское княжество), через несколько месяцев после Полтавской битвы, в сентябре 1709 года, умер Иван Мазепа. Его ближайшее окружение (это были образованные люди) понимали, что Казацкому Государству нужен законодательный акт, который регулировал бы общественно-политическую жизнь. Ведь 30 лет подряд в нем регулярно возникали гражданские конфликты. Представители казацкой старшины вместе составили Конституцию. Филипп Орлик стал руководителем их «творческой группы». Авторы Конституции заложили в ней присущие европейской традиции основы гармоничного сочетания трех ветвей власти: исполнительной, законодательной и судебной. Скажем, предполагалось, что законодательным органом станет Главная военная казацкая рада, которая будет собираться на Рождество, Пасху и Покров. А исполнительная власть на местах должна быть в руках старшин. В этом документе четко указано, что он понадобится, когда Казацкое Государство будет независимым.
Здесь стоит отметить, что казацкая старшина в «лучших украинских традициях» долгое время не могла прийти к согласию относительно того, кто станет новым гетманом. В частности, племянник Мазепы Андрей Войнаровский собирал вокруг себя коалицию и отказывался отдать гетманскую казну. Но казаки требовали, чтобы кто-то из сильных монархов стал их покровителем. Они выбрали шведского короля Карла XII. А он рекомендовал избрать гетманом Филиппа Орлика. Вероятно, потому, что тот был генеральным писарем. Поэтому досконально разбирался в государственных делах.
Было написано два экземпляра Конституции Филиппа Орлика (ее еще называют Бендерская Конституция): один — на староукраинском, второй — на латинском языке. Латинский вариант был нужен для утверждения его королем.
— Сохранился ли экземпляр Конституции на староукраинском языке?
— Да, он сейчас хранится в Москве. Неизвестно, как он туда попал. Возможно, это произошло, когда в 1712 году войско во главе с Филиппом Орликом попыталось освободить Гетманщину от оккупантов. Но оно было малочисленным и потерпело поражение у Белой Церкви. Исследователи отмечают, что вариант Конституции на староукраинском языке полный, а написанный на латыни — сокращенный.
Фоторепортаж с выставки в Софии Киевской можно посмотреть здесь.
Читайте также: Опасаясь агентов Петра I, Филипп Орлик жил под чужими фамилиями
На фото в заголовке: Конституцию поместили под пуленепробиваемое стекло (фото автора)
1920Читайте нас в Facebook
