Не знаю, как вы, друзья мои, а я, едва только услышав первые звуки этой мелодии и мягкий, словно вкрадчивый, голос певицы, её исполнявшей, не мог уже думать ни о чём другом, кроме этой песни.

Дурманом сладким веяло,
Когда цвели сады,
Когда однажды вечером
В любви признался ты.
Дурманом сладким веяло
От слова твоего.
Поверила, поверила —
И больше ничего…

Наверняка вы уже догадались, что речь идёт об известной песне «Когда цвели сады», исполнявшейся в 1970−80-е годы безумно популярной тогда певицей Анной Герман. Кстати, родилась она именно в этот день, 14 февраля 1936 года, в небольшом узбекском городе Ургенче. Когда Анне исполнилось 10 лет, её мама Ирма Мартенс, имевшая голландские корни, вышла замуж за польского офицера Германа Бернера и семья переехала в Польшу. Во время учёбы во Вроцлаве Анна и в школе, и затем в университете (на геологическом факультете!) участвовала в художественной самодеятельности. Но старалась не нарушать мамины и бабушкины предостережения о том, что, дескать, пением на жизнь не заработаешь. Впрочем, однажды она всё-таки приняла участие в песенном конкурсе. И победила! Родные узнали об этом случайно — по телевизору показали сюжет об Анином успехе. После этого уже никто препятствовать её стремлению попасть на большую сцену даже не пытался.

Она быстро стала популярной певицей. Её выступления в Польше, Италии, Советском Союзе неизменно собирали полные залы. Её уникальное сопрано заставляло слушателей не просто, затаив дыхание, сопереживать каждому слову певицы, но даже плакать, не стесняясь своих слёз. Был случай, когда во время записи на студии песни «Эхо любви» с оркестром дирижёру пришлось прервать запись, потому что музыканты — люди, работавшие с разными исполнителями — неожиданно начали плакать. А на конкурсе «Песня года» в 1977 году произошёл вообще уникальный случай. И слушатели, и члены жюри буквально потребовали, чтобы Анна Герман «на бис» ещё раз исполнила столь понравившуюся всем песню «Когда цвели сады».

Правда, всего этого могло не быть — ни европейского признания, ни множества престижных призов, ни громких побед на международных конкурсах. Во время гастролей в Италии в 1967 году Анна попала в жуткую автокатастрофу. Чудом выжив, она осталась парализованной. И врачи не давали абсолютно никаких надежд на излечение. А уж о пении и вовсе речь не шла, поскольку в аварии была сильно повреждена грудная клетка. И в этот самый трудный в её жизни момент Анну спасла любовь. В полном смысле слова. Её жениху Збигневу Тухольскому, которому она категорически отказывала в женитьбе, боясь стать обузой, удалось заново научить Анну ходить. Удалось вернуть к полноценной жизни. В 1972 году они расписались. В 1975 году у них родился малыш, которого назвали, как и отца, Збигневом. Карьера Анны Герман была на самом пике — её песнями «Надежда», «Эхо любви», «Когда цвели сады», «Гори, гори, моя звезда» заслушивались миллионы поклонников.

Беда пришла нежданно-негаданно. В начале 1980-х у певицы обнаруживают рак. Она пытается бороться с болезнью по-своему — не переставая гастролировать и порой теряя сознание за кулисами сразу после выступления. В августе 1982 года в военном госпитале в Варшаве сердце прекрасной певицы перестало биться…

Один раз в год сады цветут.
Весну любви один раз ждут.
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас.
Один лишь раз. Один лишь раз…

Всем сегодняшним именинникам позвольте пожелать добра и счастья. А вам, друзья мои, хорошего дня. Как всегда, искренне ваш.