«Украинские художники воссоздали музыку в фарфоре. Многие сервизы имеют музыкальное название», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

Пожалуй, одним из самых известных музыкальных произведений, посвященных фарфору, является песня Porcelain знаменитого американского музыканта Моби. Выпущенная в 2000 году, композиция стала одним из успешных синглов и визитной карточкой певца. Почему произведение имеет такое название, Моби не объяснил, однако очевидно, что поскольку речь в песне идет о человеческих отношениях, то иногда их действительно можно сравнить с хрупким фарфором, который очень легко разбить и чрезвычайно сложно, а иногда практически невозможно, восстановить. Песня Porcelain звучит в фильме «Пляж», где играет знаменитый Ди Каприо. Моби считает, что эта кинокартина поспособствовала ее популяризации.

А много ли произведений посвящали художники-фарфористы музыке? Такой статистики, к сожалению, не существует, однако очевидно, что гораздо больше, чем музыканты фарфору. Интересно, что в росписи сервизов не изображены пианисты, скрипачи, гитаристы и их музыкальные инструменты, образы в основном аллегорические. Слышать музыку моря и сада дано далеко не каждому — только настоящему художнику.

В интервью «ФАКТАМ» коллекционер и исследовательница истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о том, как «звучат» симфонии, серенады и романсы в фарфоре.

«Сервиз „Серенада“ Зинаиды Олексенко привлекает своим изяществом и элегантностью, как серенады Моцарта и Шуберта»

- Слово «симфония» с греческого языка переводится как «созвучие», — говорит Людмила Карпинская-Романюк. — И действительно, звучание множества инструментов в оркестре только тогда можно назвать музыкой, когда они созвучны, а не издают звуки каждый сам по себе. Декоративная ваза «Морська симфонія», высота которой более полуметра, поражает красотой. На медальонах, украшающих форму, созданную Константином Олейником, художник Александр Шевченко изобразил шторм на море. Волны, бьющиеся о скалы, ветер и гром — все это объединяется в морскую симфонию. Художник неслучайно выбрал лилово-фиолетовую цветовую гамму. Она передает напряженность момента и даже некоторую мистичность: сила природы непостижима.

— Симфонию в музыке иногда сравнивают с драмой и романом в литературе.

- Именно в этой работе столько драматизма! Посмотрите на небо и волны — кто хоть раз наблюдал шторм на море, могут вспомнить свои ощущения тревожности и даже некоторого страха перед могуществом природы. В такие моменты человек чувствует себя песчинкой Вселенной. Совсем другую по «звучанию» симфонию в фарфоре создала на формах Николая Трегубова Раиса Дмитрук. Этот сервиз «Симфонія» — цветочная симфония. Фарфоровый сет изящный, как музыкальный шедевр! Каждая форма, краска и деталь в сервизе точны, как ноты в музыкальном произведении.

— Заметила, что музыкальные названия имеют немало сервизов, созданных украинскими художниками.

- Это действительно так. Сервизы для кофе (фото в заголовке — Авт.) и чая Зинаиды Олексенко «Серенада» стали визитной карточкой Полонского фарфорового завода. Невероятное сияние глубокого черного цвета напоминает небо поздним вечером, когда влюбленные юноши пели серенады под окнами любимых. Золотистые фантазийные цветы ассоциируются со звездами. Сервизы Зинаиды Олексенко привлекают своим изяществом и элегантностью, как знаменитые серенады Моцарта и Шуберта. Эти два сервиза — украшение моей коллекции. Пить чай и кофе из таких чашек — настоящее удовольствие. А если в это время еще и звучит музыка…

— Такие сервизы достойны быть украшением королевских дворцов. Кстати, насколько мне известно черные сервизы в те времена встречались довольно редко. Это сегодня они очень популярны.

- Действительно. А вот еще один фарфоровый сервиз «Серенада» выдающихся фарфористов Нины и Николая Пилипчук. Он изысканный, как музыка любви. Когда любуюсь им, вспоминаю известную притчу. На зеркальной глади лесного пруда расцвел волшебный цветок — лилия. Очарованный ее красотой соловей посвятил ей серенаду. Как он пел для нее, сидя на ветке! Это была серенада любви. Чудесная мелодия очаровала весь лес. Услышав ее, каждая «невеста» — пучеглазая лягушка и неуклюжая гусеница — в эти минуты вслушивалась в нежное звучание серенады и искренне верила, что эту песню любви соловей исполняет именно для нее.

— Замечательная притча!

- Она о том, что красота порождает красоту. И об этом всегда должны помнить люди, если хотят сделать мир, в котором мы живем, лучше. Сервиз «Серенада» Нины и Николая Пилипчук очень нежный, как первое чувство.

«Каждая форма, краска и деталь в сервизе точны, как ноты в музыкальном произведении»

— Какие еще музыкальные жанры нашли воплощение в названиях сервизов?

- Например, сет для дачи, расписанный Натальей Галушко-Аксененко на созданных Константином Олейником формах, называется «Романс». Романс — лирическое музыкальное произведение. Поэтому и сервиз «Романс» настраивает на лирику, как и природа на даче, где воздух летом и осенью полон ароматов цветов и фруктов, а в вечерней тишине слышны замечательные песни сверчков. Сервировать ужин на даче такой посудой — отличная идея. Важно не забывать, что каждое мгновение жизни бесценно.

- Еще один очень красивый столовый сервиз, расписанный Раисой Дмитрук — «Чарівна сопілка», — продолжает Людмила Карпинская-Романюк. — Автор форм — Николай Трегубов. Свирель — один из древнейших музыкальных инструментов. Она была и есть очень популярной в Украине. В гуцульских домах обычно была не одна свирель. На ней умели играть практически все мужчины. Волшебная свирель встречается в сказках и легендах. Поэтому и сервиз получился сказочно красивый. Музыка всегда вдохновляет художников. Многие из них создают красоту именно под ее влиянием.

Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», которые являются ценителями красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам немало положительных эмоций и запомнится на всю жизнь!

Ранее «ФАКТЫ» рассказывали о том, как создавался единственный в Украине музей фарфора.

Фото в заголовке З. Олексенко. Кофейный сервиз «Серенада». Полонский ФЗ. 1988

Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк

306

Читайте нас в Facebook