Тень кремля над Будапештом: экс-переводчицу путина назначили от ОБСЕ наблюдать за выборами в Венгрии
Венгерские правозащитные группы выразили обеспокоенность по поводу назначения бывшей переводчицы главы кремля на ключевую роль в международной миссии по наблюдению за выборами. Все это происходит на фоне опасений по поводу вмешательства россии накануне решающих выборов в Венгрии в следующем месяце.
Дарья Боярская, которая много лет работала в Министерстве иностранных дел россии и переводила на многочисленных встречах высокого уровня, включая встречу между путиным и Дональдом Трампом, сейчас является старшим советником Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ПА ОБСЕ) в Вене. Она координирует миссию этой организации по наблюдению за парламентскими выборами в Венгрии в следующем месяце. Это голосование может положить конец правлению Виктора Орбана после 16 лет пребывания у власти. Он является наиболее пророссийским лидером ЕС, и последовательно критикует Украину и Владимира Зеленского. Были многочисленные обвинения в том, что россия задействует ресурсы для повышения шансов Орбана на выборах.
На протяжении долгих лет своего пребывания в должности Орбан часто критиковал группы гражданского общества и независимые СМИ, а в ряде недавних речей он называл их «насекомыми», которых нужно уничтожить.
Боярская пригласила представителей организаций гражданского общества на закрытую встречу на следующей неделе в Будапеште, чтобы поделиться своими опасениями относительно «венгерского политического ландшафта». Делегацию возглавит депутат от британской лейбористской партии Рупа Хук и депутат от Армении Саргис Ханданян, и она должна заложить основу для гораздо более крупной мониторинговой миссии, состоящей из депутатов стран-членов ОБСЕ, которая посетит Венгрию во время голосования.
«Такие встречи часто предполагают обмен очень конфиденциальной информацией о политическом давлении, рисках манипуляций с выборами и угрозах, с которыми сталкиваются правозащитники и журналисты», — написала сопредседатель Венгерского Хельсинкского комитета Марта Пардави в письме, направленном в начале этого месяца различным должностным лицам ОБСЕ и опубликованном газетой The Guardian.
Независимо от того, сохранила ли Боярская связи с российскими официальными органами, Марта Пардави считает, что «даже само представление о том, что к конфиденциальным переговорам могут получить доступ злонамеренные внешние субъекты», помешает правозащитникам свободно высказываться.
Поэтому Пардави обратилась к ПА ОБСЕ с просьбой рассмотреть вопрос «немедленного отстранения Боярской от всех ее задач, связанных с миссией по наблюдению за выборами в Венгрии, и обеспечения того, чтобы Боярская не имела доступа к конфиденциальной информации, связанной с выборами, или к собеседникам из гражданского общества в будущем».
Генеральный секретарь Парламентской ассамблеи ОБСЕ Роберто Монтелла заявил, что это письмо носило «клеветнический характер». Он сказал, что лично выбрал Боярскую для участия в миссии в Венгрию и что она пользуется его «полным доверием», пишет The Guardian.
Он добавил, что внешний аудитор расследовал дело Боярской в 2023 году и пришел к однозначному выводу, что обвинения против нее необоснованны.
Боярская работала с ОБСЕ с перерывами более десяти лет и была принята в штат в 2021 году. Нет никаких доказательств того, что у нее есть какие-либо отношения с российской разведкой или она делится информацией с российским правительством, говорится в статье.
В ответе на вопрос, присланном по электронной почте, Боярская заявила, что придерживается правил ОБСЕ, согласно которым «всем сотрудникам прямо запрещено принимать указания от своих национальных органов власти».
Добавим, что пока Виктор Орбан у власти, Венгрия начала торговую блокаду Украины — поставки бензина уже прекращены.
На фото в заголовке Дарья Боярская — переводчица путина на встрече с Трампом
279Читайте нас в Facebook
