Маэстро стефано пелинга: «чемпионат мира в киеве я проиграл из-за будущей жены лены. Смотрел на нее и никак не мог сосредоточиться»
Стефано хоть и считается лучшим бильярдистом мира, никак не выбьется в чемпионы. Четыре раза он становился вторым, уступая соперникам самую малость. Но теперь за мастера взялась его жена -- киевлянка Елена Воеводина.
Недавно лучший мастер по винтовым и нестандартным ударам побывал в киевском бильярдном клубе «Генштаб», где выступил с показательной программой. То, что делал Стефано, скорее было похоже на фокусы, чем на обычную игру на бильярде. Казалось, шарики двигаются под действием каких-то хитроумных магнитов. Человек просто не может рассчитать настолько сложную траекторию! Даже если будет сутками гонять шары. Меж тем у Стефано полно забот и кроме бильярда. Маэстро работает в итальянской полиции и увольняться не собирается. Боится остаться без пенсии!
«Мама давала мне деньги на обед, а я проигрывал их в клубе»
-- Стефано, я знаю, в Италии не очень популярен бильярд. Как получилось, что он вас увлек?
-- Всю мою жизнь определил американский актер Дин Мартин. Когда-то этот итальянец, покоривший Голливуд, был у нас популярнее самого Фрэнка Синатры. Мне было двенадцать, когда я посмотрел фильм, где Дин и Фрэнки играли в бильярд, причем Мартин одним ударом закатил чуть ли не все шары. И я решил стать похожим на Дина -- выучить английский и научиться играть в бильярд. Стал ходить в клуб. Мама давала мне деньги на обед, а я проигрывал их в бильярдной. Но к восемнадцати я стал лучшим игроком, и уже никто не хотел играть со мной на деньги. Как-то я увидел по телевизору сюжет об американце, игравшем с самим собой. Это был выход из ситуации. С тех пор я играю сам…
-- Играть с самим собой -- не очень прибыльное занятие. Да и не очень веселое. Почему бы вам просто не давать соперникам фору?
-- Мне хотелось сделать бильярд искусством. В обычном поединке игрок не станет использовать настолько изощренные удары. Кроме того, если в ассоциации артистического бильярда узнают, что я играю на деньги, меня просто исключат!
-- А как же вас в полицию занесло?
-- О полиции я тоже мечтал. И хотя много времени проводил в бильярдных, пошел работать в полицию. Мой отдел чем-то напоминает службу спасения «911». Она занимается всем, начиная от вызволения забравшегося на карниз котенка до случаев ограбления банка.
-- Одно время Стефано был начальником бригады, отвечавшей за охрану Папы Римского, -- добавила жена Елена, переводившая нашу беседу. -- И еще охранял свидетелей на процессах о мафии. Один раз его даже наградили. Расскажи об этом, Стефано…
-- Нам сообщили, что бандиты проникли в большой магазин. Мы вскочили в машину и понеслись. По дороге нам то и дело попадались патрульные машины. Все спешили примчаться первыми. В итоге все полицейские авто сбились в одну колонну. Неожиданно улицу перегородил громадный трейлер. Я, как в голливудском фильме, сделал крутой вираж и проскользнул мимо него по тротуару. В общем, мы пришли первыми. Вот и вся история…
-- Подождите… а бандиты. Вы их арестовали?
-- Конечно. Они быстро сдались. В Италии к полицейским относятся с уважением. В бильярдных клубах я познакомился со многими мафиози. Если им не морочить голову, они ведут себя, как нормальные ребята.
«… бывает, один удар отрабатывается целый год»
-- Как же вы находите время для тренировки?
-- О, Стефано очень переживает, -- вмешалась Лена, -- что ему приходится тренироваться всего три-четыре раза в неделю. Его соперники играют по восемь часов в день. Звонят Стефану и хвастаются. Есть два вида игроков. У одних потрясающе развита мышечная память. Они шлифуют технику сутками, тренируя руки так, чтобы они чувствовали поворот кия на сотую долю градуса. А есть такие, кто и сам не понимает, как это у него получается. Стефано хочет написать книгу, рассказав о четырехстах ударах, которые он знает и умеет выполнять. Я его спрашиваю: зачем? Все равно никто не сможет их выполнить, даже изучив технологию удара.
-- Почему?
-- Потому что человеку с хорошими способностями придется для этого тренироваться лет эдак тридцать.
-- Да, времени у меня мало, -- подтвердил Стефано. -- А трик-шотс (так называют артистический бильярд за границей. -- Авт. ) требует упорных тренировок. Бывает, один удар отрабатывается целый год. Раз за разом ты меняешь угол, силу удара. Но все равно довести технику до совершенства -- так, чтобы шар влетал в лузу с первой попытки -- невозможно. На траекторию влияет даже влажность воздуха. Скопилось в зале много людей -- надышали, сукно впитало влагу, и шар уже катится по-другому.
-- Вы что, химлабораторию с собой возите?
-- Нет, я носом все чувствую…
-- Все равно не пойму, где вы берете время… Наверное, втихаря играете на работе?
-- Нет, на работе стола нет. Но… понимаете, у меня два месяца отпуска. А еще праздники, выходные. Иногда (тут Стефано подмигнул) приходится брать больничный. Вот сейчас я… на больничном.
-- Так вы симулянт!
-- Стефано действительно после операции, -- вмешалась Лена. -- Он начал тренироваться сразу после выписки -- очень хотел подготовиться к чемпионату мира, но… у него разошлись на животе швы. Он ужасно расстроился. Но я сказала: «Попробуй. Просто поезжай и попробуй». Мы приехали в Киев, и он чуть не стал чемпионом…
-- В четвертый раз!
-- Да, это было что-то невероятное. Стефан играл блестяще. А его главный конкурент, американец Майк Месси, который обычно не ошибается, неожиданно сделал несколько непростительных ошибок. Со Стефаном они шли наравне, оторвавшись от других соперников. В душе я была уверена: Стефано уже чемпион -- у него в запасе три попытки! На тренировках ему всегда достаточно и двух. И вот первый удар. Промах! Ничего страшного. Стефано спокоен. Корректирует направление удара. Второй удар. Снова промах. И снова у мужа на лице нет паники -- он понял, в чем ошибка. Сейчас он сделает чемпионский удар! И точно -- шар, несколько раз ударившись о бортики, пройдя замысловатую траекторию, катится к лузе. Зал вскочил! Вот он, новый чемпион! Но за несколько миллиметров до лузы шар остановился, как вкопанный. Качнулся и… все-таки не упал. Что ему помешало? Довольно и крохотной песчинки…
-- А ведь могли подбросить! Случалось такое?
-- Нет, что вы! -- покачал головой Стефано. -- Мы все друзья. Кроме того, топ-бильярдисты мира -- очень верующие люди. Я говорю своим американским друзьям: «Ребята, вы еще набожнее, чем я, живущий в нескольких кварталах от Папы Римского».
«Стефано добрый, но, когда я повышаю голос, указывает мне на кобуру пистолета»
-- Лена, муж не досаждает вам тренировками?
-- А он тренируется в клубе. Так у него зарезервирован стол. Если бы он играл дома, нас давно бы замучили соседи. Когда отрабатывается удар массэ, то есть шар как бы вколачивается в стол, от удара содрогается весь дом. Кстати, Стефано -- чемпион мира по таким ударам.
-- Скажите, а как вы познакомились?
-- О-о! Это романтическая история. Я была одним из организаторов чемпионата мира по трик-шотсу, проходившего два года назад в Киеве.
-- Из-за тебя я его и проиграл! -- вспыхнул Стефано. -- Мелькала все время перед глазами, я никак не мог сосредоточиться!
-- А прошлые разы? -- вклинился я между супругами.
-- Да. А прошлые разы? -- спросила Лена.
Стефано заулыбался, показывая, что оценил шутку, но ничего не ответил.
-- Стефано пригласил меня в ресторан, -- продолжила Лена. -- Английского я не знала, поэтому взяли переводчика. И Стефано сказал, мол, мне обязательно надо учить язык. Он мне в этом поможет, ведь, подражая Дину Мартину, знает английский в совершенстве. Давай, сказал он, переписываться по электронной почте. И год мы переписывались. А потом он приехал и сделал мне предложение. И я, сорокалетняя женщина с почти взрослой дочерью, совсем потеряла от любви голову. Бросила все и уехала в Италию! При том, что в Киеве я зарабатывала гораздо больше, чем мы имеем сейчас в Риме! И, конечно, опять не обошлось без Дина Мартина! Стефано мне признался, что я очень похожа на подружку его обожаемого кумира! Поэтому ему и понравилась. Так что спасибо тебе, Дин Мартин!
-- Хорошо, что Мартин уже умер. Так вы застрахованы от неожиданностей…
-- Для Стефано его смерть была ударом. Он мечтал с ним встретиться. Но и тут Стефано не посчастливилось. Уже став знаменитым, он приехал в Лас-Вегас, где Мартин владел несколькими казино. Стефано хотел сказать: вот видите, еще один итальянец, следуя вашему примеру, покорил большую Америку. Но, как назло, Мартин внезапно умер. Стефано очень расстроился. Ну что такое, говорит, почему мне всегда не везет? Я даже иногда думаю: вот попаду в рай, а там не окажется бильярдных столов.
-- Как вы с ним уживаетесь? Итальянцы -- народ горячий. А вы -- бизнес-леди, женщина с характером…
-- Нам не скучно вдвоем. Я ведь в прошлом инженер, поэтому иногда подсказываю ему, как лучше выстроить удар. Стефано очень добрый, мы никогда не ругаемся. Один раз я попробовала, и тогда он спокойно указал на кобуру пистолета, висящую на спинке кресла. Вообще он в молодости был ужасным драчуном. Опять же подражал своему Дину Мартину, который, ко всему прочему, был боксером! Но Стефано сейчас бережет руки. В полиции тоже предпочитает не ездить на вызовы, а оставаться за пультом. Его все обожают и относятся к этому с пониманием.
Читайте нас в Facebook
