Интерактивная книга «Снежная Королева» с иллюстрациями украинского художника Владислава Ерко сразу после выхода попала в топ-продажу
Теперь известную всем с детства сказку Ганса Христиана Андерсена «Снежная Королева» можно не только почитать, но и потрогать, послушать, самому нарисовать и даже сложить, как пазл. Вышедшая 12 лет назад в украинском издательстве «А-ба-ба-га-ла-ма-га» уникальная книга «Снігова Королева» стала интерактивной, а сказочные иллюстрации художника Владислава Ерко ожили на экранах айпадов.
— Можно, слегка похлопав по планшету, натрясти снега, заглянуть в глаза Снежной Королеве, разворошить волосы Кая, — рассказал во время презентации цифровой сказки директор издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га» Иван Малкович. — Если слегка подуть в камин, то разгорается костер, легким касанием пальчика можно зажечь свечи и услышать их потрескивание, или же, наоборот, приглушить свет лампы, а коснувшись окон собора, увидеть в них свет и услышать звуки рождественского органа. В книге все звучит, звенит и движется.
Маленький читатель может так же, как в сказке Андерсена, своим пальчиком взять у Герды копеечку и нагреть ее в камине, затем поднести к окошку, растопить лед и увидеть за окном Снежную Королеву. При этом слышны треск камина, хруст таящего льда и даже мурлыканье кошки. Можно заглянуть в каждый ящичек комода, потрогать любой персонаж — и он обязательно что-то скажет. Разбойники в интерактивной книге стреляют, голуби воркуют, а цветы нашептывают прекрасные слова сказки.
Помимо анимации, тонко передающей все нюансы неповторимых фантастических иллюстраций Владислава Ерко, книгу «читает» забавная мышка, пока самые маленькие дети раскрашивают очередной наряд Герды или просто рассматривают множество оживших деталей чудо-издания, включающего семь игр — от раскрасок до пазлов.
Разработчик проекта Алексей Чубенко признается, что сложнее всего было добиться того, чтобы хлопья снега были такими же, как у Ерко. Для этого пришлось сначала вытереть все снежинки в оригинальной версии рисунка. Каждая бабочка, жучок, цветок в книге движется, а некоторые даже басом напевают арии из всемирно известных опер!
Такой книжкой будут зачитываться не только дети, но и их родители. А если хватит смелости, то можно даже заглянуть в кривое зеркало троллей.
— Я очень боялся электронной версии книги, — признался автор волшебных иллюстраций к украинскому варианту «Снежной Королевы» Владислав Ерко. — Хотя я и сам читаю с экрана, как бы ни стеснялся этого. Для меня печатная книга — это священная корова, которая должна быть неприкосновенной. Но авторы электронной версии рассмотрели в моих работах то, что и мне в голову не пришло!
Над интерактивным приложением трудились 15 человек и в итоге создали настоящее чудо. Причем есть украинская, английская и русская версии этого сказочного приложения. По словам Ивана Малковича, отрадно то, что этот высокотехнологичный шедевр создала талантливая команда украинских специалистов. Чтобы уберечь книгу от киберпиратов и бесплатных скачиваний, пока интерактивную «Снежную Королеву» можно приобрести только обладателям яблочных планшетов в онлайн-магазине App Store. Как утверждает Иван Малкович, русская версия книги сразу же попала в топ-продажу.
2797Читайте нас у Facebook
