ПОИСК
Культура та мистецтво

Директор телеканала «Мега» Алексей Мустафин: «Украинцы должны иметь возможность увидеть этот противоречивый фильм о второй мировой»

8:15 1 серпня 2013
Інф. «ФАКТІВ»
Трехсерийная лента «Наши матери, наши отцы», снятая в Германии, вызвала громкий общественный резонанс в Польше и России

После просмотра фильма «Наши матери, наши отцы», снятого немецким каналом ZDF, польский посол в Берлине направил руководству телекомпании открытое письмо с протестом, а российский МИД — ноту с жесткой критикой. Как стало известно, скоро фильм собирается демонстрировать украинский телеканал «Мега».

Возмущение критиков этого фильма вызвало то, что в картине немецкие солдаты показаны обычными парнями, которым «просто не повезло» — пришлось идти на войну. А вот советские и польские бойцы, не говоря уже о полицейских с сине-желтыми повязками, — звери в человеческом обличье. Чего стоит одна только сцена, когда красноармейцы врываются в немецкий госпиталь, добивают раненых и насилуют медсестер... Неудивительно, что многие усмотрели в немецкой картине прямой поклеп на своих дедов и прадедов, отдавших жизнь за победу. А немцы, получается, хотят «обелиться»... Это если в двух словах.

Вскоре и украинские зрители смогут посмотреть фильм. Руководство телеканала «Мега» утверждает, что сначала колебалось, стоит ли закупать и демонстрировать картину, зная о реакции, которую фильм вызвал в Польше. Впрочем, общественное польское телевидение в итоге решило ленту показать. Чтобы зрители сами могли сделать выводы. Видимо, это повлияло и на решение украинских телевизионщиков. Во всяком случае генеральный директор канала Алексей Мустафин заявил «ФАКТАМ», что украинская теле­аудитория способна адекватно оценить творчество авторов фильма.

— Алексей, не боитесь, что вас обвинят в попытке оправдать фашизм?

РЕКЛАМА

— Обвинители, вполне возможно, найдутся. «Свободовцы», кстати, уже отметились. Но я думаю, что даже авторы фильма не осмелились бы поставить перед собой такую цель. К тому же любой зритель телеканала знает, сколько мы показываем документальных фильмов о том, какое зло принес с собой фашизм и как важно не допустить повторения ошибок прошлого. Тем более важно, чтобы украинцы видели, как к страшной войне относятся многие из тех, кто тогда был по другую линию фронта.

— В фильме одна из героинь влюблена в еврея, которого пытаются спасти его немецкие друзья. Получается, поднимается пресловутая еврейская тема, но без зверств фашистов по отношению к представителям этого народа. Похоже на попытку смягчить, умолчать, но от этого в какой-то степени теряется историческая ценность.

РЕКЛАМА

— Это не документальное кино, а художественный фильм о судьбах простых немцев, среди которых, кстати, и еврейский парень. Очевидно, что далеко не все немцы, жившие в «третьем рейхе», слышали об ужасах «Треблинки» и «Освенцима». То, о чем они не могли не знать, скажем, о погромах в «Хрустальную ночь», картина как раз и упоминает. В качестве консультантов создатели ленты привлекли еврейский центр Моисея Мендельсона, очевидно, чтобы быть максимально корректным в отношении евреев — жертв нацизма. Можно только сожалеть, что о корректности в отношении украинцев, поляков и русских немецкие телевизионщики не позаботились так же тщательно.

— Как вы думаете, может, немцы снимали фильм «для себя», не ожидая такого резонанса? И то, что картина попала на мировые экраны — ошибка?

РЕКЛАМА

— Не верю. В современном мире шила в мешке не утаишь. Да и позаботились авторы о переводе на английский наверняка в надежде, что ленту увидят за рубежом. Кстати, ее показывали не только в Германии, но и в Швеции, а главное — в Польше, хотя именно поляки критиковали ленту чуть ли не больше всех.

— Не исключено, что на волне критики они вообще перестанут снимать такого рода кино — прислушаются к общественному мнению. Как думаете, возможно, лучше бы этого фильма не было?

— Уверен, что немецкие телевизионщики прислушиваются в первую очередь к общественному мнению Германии. А оно настроено к фильму вполне благожелательно. Другое дело, если критика заставит их быть более щепетильными с историческими фактами и чувствами соседей. Хотелось бы верить, что так и произойдет, хотя, конечно, уверенности нет.

3019

Читайте нас у Facebook

РЕКЛАМА
Побачили помилку? Виділіть її та натисніть CTRL+Enter
    Введіть вашу скаргу
Наступний матеріал
Новини партнерів