Автор романа «над пропастью во ржи» джером дэвид сэлинджер обвинил в плагиате писателя, сочинившего продолжение этой книги
На этой неделе неожиданно напомнил о себе Джером Дэвид Сэлинджер, культовый американский писатель, поразивший мир своей книгой «Над пропастью во ржи» еще в середине прошлого века. Уже много лет он живет добровольным отшельником в городке Корниш (штат Нью-Гемпшир), избегая контактов с журналистами. С 1965 года Сэлинджер не издал ни строчки, однако, если верить его дочери Маргарет, дом ее отца завален рукописями новых романов и рассказов. Писатель придумал специальный код для тех, кто будет разбирать эти залежи. Красная метка на папке означает «опубликовать после моей смерти без редактирования». Синяя метка заменяет фразу «опубликовать после моей смерти, предварительно отредактировав».
Так вот, в понедельник Сэлинджер подал иск в окружной суд Манхэттена, требуя запретить публикацию романа «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь». Книга вышла пока пробным маленьким тиражом. Ее написал дебютант Джон Дэвид Калифорния. Об этом писателе известно только то, что он родом из Швеции.
Книга является продолжением «Над пропастью во ржи». 76-летний Холден Колфилд, герой романа Сэлинджера, возвращается в Нью-Йорк спустя 60 лет после того, как бродил по этому городу подростком, покинув школу-интернат. Теперь он сбежал из дома престарелых в Калифорнии.
Сэлинджер подчеркивает в иске, что в этом романе «очевиден плагиат». Даже инициалы Калифорнии совпадают с его инициалами — Дж. Д. Кроме того, знаменитый писатель напоминает, что имя Холден Колфилд является его, Сэлинджера, интеллектуальной собственностью.
293Читайте нас у Facebook
