В Польше владелец магазина решил обыскивать всех украинцев из-за краж

Владелец магазина в польском городе Барлинек вывесил объявление, предупреждающее, что все граждане Украины, которые решили сделать покупки, подлежат досмотру. Об этом сообщается на странице Центра мониторинга расистского и ксенофобского поведения в Facebook.

«Внимание! Каждый гражданин Украины, пройдя кассу, подвергается проверке», — гласит написанная на польском и украинском языках табличка. При этом вместо первых двух букв предпоследнего украинского слова, «піддається», ошибочно напечатана буква m используемого в польском языке латинского алфавита.

«Это скандальный пример дискриминации по признаку гражданства», — подчеркнули в центре, пообещав приложить все усилия к тому, чтобы причастные к созданию объявления были привлечены к ответственности.

Как пишет издание Fakt24, о скандальном объявлении в антиксенофобский центр сообщили возмущенные клиенты и пользователи интернета. Центр, в свою очередь, незамедлительно проинформировал о случившемся прокуратуру, уполномоченного по правам человека и посольство Украины в Польше.

Владелец магазина Ежи Битель пояснил, что надпись была сделана под влиянием импульса после кражи, совершенной украинцем. Неудачливый похититель пытался вынести два пакета с продуктами.

Перевести надпись на украинский язык Битель попросил своих сотрудников-украинцев. У предпринимателя работают семь граждан Украины.

В течение дня объявление было снято. Битель признал, что формулировка оказалась «весьма неудачной».

1057

Читайте нас у Facebook