Сразу после выхода на экраны фильма «червона рута» преподавательнице черновицкого музучилища софии ротару предложили выступать на профессиональной сцене
Текст песни «Сизокрилий птах» написали специально для фильма
… В поезде «Верховина» знакомятся девушка из карпатского края Оксана (София Ротару) и молодой шахтер Борис (Василий Зинкевич). Парень и девушка влюбляются друг в друга, и весь сюжет картины построен на их отношениях. В Карпатах дороги молодых людей расходятся, но Борис разыскивает Оксану. Друзья приглашают их выступить на концерте для отдыхающих. Свои чувства Оксана и Борис высказывают в песнях…
Изначально планировалось, что «Червона рута» будет фильмом об ансамбле «Смерічка». Из двоих солистов — Василия Зинкевича и Назария Яремчука — на роль молодого шахтера наиболее подходил первый. А вот актрису на роль главной героини режиссер никак не мог найти. Кто-то предложил пригласить Софию Ротару — молодую преподавательницу из Черновицкого музучилища. Она как раз одержала блестящую победу на международном фестивале в Болгарии. Для Софии подобрали несколько песен, среди которых «У Карпатах ходить осінь» Левка Дуткивского, «Намалюй мені ніч» Мирослава Скорика. А поэт Роман Кудлик написал текст ставшего знаменитым «Сизокрилого птаха».
- В картине звучат песни, которые к тому времени были в репертуаре «Смерічки», — рассказывает основатель этого ансамбля народный артист Украины композитор Левко Дуткивский. — Это мои произведения «Незрівнянний світ краси», «У Карпатах ходить осінь», произведения Владимира Ивасюка «Червона рута», «Я піду в далекі гори», «Водограй», а также «Залишені квіти» Валерия Громцева. Сначала на Черновицкой телестудии звукорежиссер фильма Василий Стрихович записал с Соней Ротару «У Карпатах ходить осінь», а потом началась работа над «Сизокрилим птахом». Это сложная песня, не каждому певцу под силу ее исполнить. И сегодня так, как Ротару, ее никто не споет. А чтобы «Червону руту» пропустили на телевидение, в ней обязательно должна была быть и какая-то песня на русском языке. Поэтому в фильме звучит хит Эдуарда Колмановского «Бежит река».
Бородатых музыкантов «Смерiчки» в кадр не пустили
Весь август «Червону руту» снимали в городе Яремче на Ивано-Франковщине. Артистов и съемочную группу расселили по квартирам жителей соседнего села Доры. Утром — работа, вечером — отдых. А в один из съемочных дней на природе праздновали сразу два дня рождения — Софии Ротару и начинающего модельера Аллы Дуткивской, жены руководителя «Смерічки». Кстати, именно Дуткивская сшила первый концертный костюм Ротару. В нем певица снялась в фильме «Червона рута». Это был дипломный проект Аллы, который она успешно защитила в Выжницком училище прикладного искусства. Оригинальное платье, стилизованное под народное, даже возили в Ленинград на Всесоюзную выставку как первый образец одежды для эстрадной исполнительницы. Вспомнив о нем, Левко Дуткивский посадил Василия Зинкевича в такси и отправил в Выжницу. А когда тот привез наряд, оказалось, что ничего переделывать не надо: он был будто специально сшит для Ротару! С того времени и началось сотрудничество модельера и певицы. Желая обновить свой концертный гардероб, София Ротару обращалась к Алле Дуткивской. К сожалению, в прошлом году талантливого модельера не стало.
Основные сцены фильма снимали на турбазе, ведь, по сценарию, герои исполняют песни для туристов.
- В фильм попали многие люди, отдыхавшие в Яремче, — продолжает Левко Тарасович. — Но на съемки их никто не загонял. Туристам просто было интересно смотреть концерт.
Несколько раз в киноленте появляется автор песни «Червона рута». И эти кадры — уникальные. Ведь записей выступлений Ивасюка сохранилось очень мало. Назарий Яремчук вспоминал, что в Яремче Владимир приехал со своей гитарой и всюду — в автобусе или на берегу речки — что-то играл и напевал. Конечно же, были задействованы в фильме участники «Смерічки». А еще — черновицкий ансамбль «Карпаты», ВИА «Росинка» и ивано-франковский танцевальный коллектив «Эврика».
- Правда, нескольких музыкантов «Смерічки» к съемкам не допустили, — говорит Левко Дуткивский. — Эти ребята носили бороды и не согласились их сбрить.
На экраны «Червона рута» вышла уже осенью 1971-го. Сразу после этого коллективу «Смерічка» и Софии Ротару предложили перейти на профессиональную сцену, работать в Черновицкой филармонии.
- Но мне почему-то не захотелось, — признается Дуткивский. — А мужу Ротару Толику Евдокименко я тогда сказал: «Создавай для Сони ансамбль и назови его «Червона рута».
Так и произошло. В музучилище певица уже не вернулась. Вскоре она начала сотрудничать с Владимиром Ивасюком, Левком Дуткивским и Валерием Громцевым. Что же касается ансамбля «Смерічка», то на фестивале «Песня-71» его ждал невероятный успех. Василий Зинкевич, Назарий Яремчук и Владимир Ивасюк исполнили на московской сцене «Червону руту».
1183Читайте нас у Facebook
