Селин дион: «не будь мой муж азартным игроком, я бы не стала такой известной. Он поставил на меня и даже заложил дом, чтобы записать первый диск»
Селин Дион -- одна из самых популярных певиц в мире. Это не пустые слова. Ее диски разошлись тиражом свыше 175 миллионов экземпляров. Пять раз она была удостоена престижной премии «Грэмми», не говоря о других бесчисленных музыкальных наградах рангом пониже. Почти четыре года назад ей удалось заключить беспрецедентный контракт с отелем и казино «Цезарь» в Лас-Вегасе. Его владельцы согласились построить специально для Селин концертный зал, где она выступает пять раз в неделю со своей программой «Новый день». В успех этой затеи никто не верил. Но Дион с аншлагом поет в Лас-Вегасе уже полтора года. Поговорить по душам с этой удивительной женщиной решил известный американский тележурналист Ларри Кинг. Повод ему подарила сама певица, выпустив свой новый диск «Чудо» вместе с одноименной книгой-фотоальбомом. Этот необычный комплект появился в продаже в Америке в конце октября.
«Люди прилетают в Лас-Вегас специально на мое шоу»
-- Мы находимся в Лас-Вегасе, штат Невада. Наша съемочная группа редко покидает телестудию, но ради Селин Дион сделали исключение. Мы сидим прямо на сцене, где она выступает с прекрасным шоу. Селин, мне показалось, или на самом деле сцена какая-то необычная?
-- Да, Ларри. Она построена с уклоном почти 6 градусов. Это придумал наш режиссер. Он хотел, чтобы из каждого кресла в зале открывался идеальный обзор. Вот только мне и танцорам, а их 29 человек, трудно удерживать равновесие на такой сцене. Но мы не жалуемся.
-- Я видел, что во время исполнения каждой песни декорации за тобой полностью меняются…
-- Это не декорации, а огромный, самый большой в мире, экран.
-- Экран? Не могу поверить. Но приходится. Сколько ты уже выступаешь в «Цезаре»?
-- Все началось в марте 2003 года.
-- И живешь ты теперь в Лас-Вегасе.
-- Да, мы с Рене и нашим ребенком здесь находимся постоянно.
-- Слышал, вас каждый вечер доставляют к отелю вертолетом.
-- Не знаю, кто это все придумал. Сама читала в газетах, что Селин Дион живет на берегу озера в Неваде, а на свое шоу летает вертолетом, который приземляется на площадке на крыше «Цезаря». Полная чушь! Мы живем в Вегасе в 30 минутах ходьбы от отеля. И на работу ездим на машине. У нас есть шофер. Раньше меня возил мой муж, а он -- сумасшедший водитель. Я боялась всякий раз, как Рене садился за руль. Теперь все иначе. Мы оба сидим сзади, держим друг друга за руки и болтаем о разных вещах, пока едем в зал или возвращаемся домой.
-- Как возникла идея заключить контракт с «Цезарем»?
-- Это все мой Рене.
-- Почему он выбрал именно этот отель?
-- Он играет в казино «Цезарь» уже 30 лет! Рене обожает покер и «блэк джек». Да, он — игрок, и все это знают. Но я даже рада этому. Не будь он таким азартным игроком, возможно я бы не стала известной певицей. 20 лет назад он услышал, как я пою и поставил все на мой голос! Он обивал пороги музыкальных продюсеров, владельцев студий звукозаписи и говорил им: «Посмотрите на эту девочку! Послушайте ее. Вы готовы записать ее диск?» Но никто не хотел рисковать своими деньгами. Тогда Рене заложил свой дом и оплатил работу композиторов, поэтов, студий, музыкантов. Все считали его безумцем. А диск оказался хорошим, он продавался. С этого все началось. Теперь Рене снова поставил на меня. Нашу идею с Лас-Вегасом многие считали сумасшедшей, нельзя собирать публику на одно и то же шоу три года подряд по пять вечеров каждую неделю. Помнишь, Ларри, так же пугали и Камерона, когда он взялся снимать свой «Титаник». Слишком длинный фильм, дорогие декорации, обязательно провалится в прокате, предупреждали его. А он рискнул и снял самый кассовый фильм в истории.
-- А ты делаешь самое кассовое шоу в мире. Вы действительно собираете все время полный зал?
-- Это так. Люди прилетают в Вегас со всего мира специально на «Новый день».
«Когда Рене болел, я оставила сцену, чтобы быть рядом с ним»
-- Не скучаешь по гастрольной жизни?
-- Может быть, мне и не хватает немного этого рок-н-ролла, но приятных моментов в оседлой жизни гораздо больше. Я каждую ночь сплю в одной и той же кровати. Мне не нужно звонить портье, чтобы узнать, где стоит мое молоко. Сама ставлю его в холодильник и знаю, откуда его доставать! Многие ли мои коллеги могут этим похвастаться?
-- И за все это ты, как я понимаю, благодарна своему мужу. Как чувствует себя Рене сейчас? Он полностью излечился от рака?
-- Да. Господи, я каждый раз боюсь произносить это, чтобы не накликать беду снова. Но в организме Рене больше нет раковых клеток.
-- Какая часть организма была поражена?
-- Горло.
-- Ты была рядом с ним, когда он впервые узнал о том, что болен?
-- Да, мы были в Далласе. Я ездила с концертами по Америке. Рене стало плохо еще в самолете. Мы вызвали врача, совершенно нам не знакомого. Его телефон дали в отеле. Он осмотрел мужа и посоветовал немедленно обратиться в онкологу.
-- И специалист подтвердил, что у Рене рак горла? Как вы лечились? Что помогло? Химиотерапия?
-- И химиотерапия, и облучение. А потом Рене сделали операцию.
-- Жить с человеком, больным раком, видимо, очень тяжело. Ты нанимала сиделок или все делала сама?
-- Все сама. Ты же знаешь, я оставила временно сцену, чтобы быть все время рядом с мужем. До этого нашей жизнью руководил Рене. Когда он узнал, что болен раком, сумел вселить в меня силы и уверенность. Рене сказал мне: «Селин, ты знаешь, что я тебя люблю. Но это не все. Я хочу, чтобы ты знала, что очень нужна мне!» Эти простые слова стали самым дорогим для меня подарком из тех, что я получала от Рене. Когда тебя любят, это хорошо и приятно. Но когда ты знаешь, что любящий человек нуждается в тебе больше всего на свете, это придает твоей жизни новое значение.
-- У тебя возникала осознанная мысль, что ты можешь потерять Рене?
-- Каждый день! Я испытываю страх перед мыслью о том, что кто-то из тех, кого я люблю, может умереть.
-- Я знаю, что недавно скончался твой отец. Ему было 80 лет
-- Возраст не имеет значения. Все равно тяжело терять родителей, особенно, если был близок с ними духовно. Ты можешь ждать их смерти, готовиться к ней, но это не приносит облегчения. Мой папа умер ночью, во сне, в объятиях моей мамы. Это прекрасная смерть. В ту ночь я не могла заснуть. Что-то тревожило меня. Я думала об отце. У него тоже был рак. Рене проснулся и спросил, что со мной? Я сказала, что очень волнуюсь за отца и попросила отменить концерт, чтобы слетать хотя бы на один вечер в Монреаль к папе. Муж согласился и в 5. 15 утра пошел в свой кабинет, чтобы сделать несколько звонков об отмене шоу. Через десять минут он вернулся и тихо сказал: «Дорогая, твой папа только что скончался: «Мы не стали отменять концерт в тот вечер. Я сказала, что буду петь. Петь для моего отца! Как обычно, был полный зал. Я исполнила две песни. Мой голос срывался. Публика недоумевала. Никто ведь ничего не знал! В зале послышались возгласы недовольства. Я услышала, как кто-то сказал: «Если она заболела, то зачем издеваться над нами? У нее, наверное, вегасская болезнь… » Тогда я сказала зрителям: «Простите меня. Сегодня утром умер мой отец… Но я хочу петь в память о нем!» Все почувствовали себя неловко. Но ко мне неожиданно вернулся голос, и концерт я допела полностью.
-- Очень волнующие воспоминания, Селин. Прости, ты упомянула какую-то «вегасскую» болезнь.
-- Это особое состояние горла. Лас-Вегас расположен в пустыне, и горло певца пересыхает. Связки отказывают. Нужно увлажнение.
-- Точно, вспомнил, моя жена пела здесь на прошлой неделе и говорила об увлажнителях воздуха.
-- Да, это первое, о чем я попросила, когда стала выступать в Вегасе. Я сказала Рене: «Дорогой, если они меня любят по-настоящему, то мне не нужна икра по утрам, шампанское, цветы. Необходима влажность!» Ему ответили, что мы сумасшедшие, если хотим получить влажный воздух в пустыне. Но Рене настоял. И на сцене в этом зале, и в моей гримерной, и у нас дома стоят специальные приборы, увлажняющие воздух. Нам удалось поднять влажность почти на 10 процентов.
«Малыш каждый вечер встречает меня за кулисами со словами «Мама, идем домой»
-- Давай поговорим о твоем сыне. Вы ведь очень долго пытались завести детей?
-- Шесть лет у нас ничего не получалось. Поэтому, когда три с половиной года назад родился Рене Чарльз, мне казалось, что я родилась заново вместе с ним!
-- Как ты думаешь, что тебе мешало забеременеть?
-- Стресс. Во-первых, напряженный график. Во-вторых, слишком сильное желание иметь ребенка. Я не могла расслабиться.
-- А это имеет такое значение?
-- Для каждой женщины. В шоу-бизнесе такое происходит очень часто. Известно много семей знаменитостей, которые долго не могут завести ребенка, берут чужого, а через три месяца узнают, что ждут родного!
-- Книга, которая идет в комплекте с твоим новым диском, называется «Чудо» и насколько мне известно, это альбом с фотографиями твоего сына.
-- Нет, Ларри. В ней всего один снимок Рене Чарльза. И фотографии множества других детей. Младенцев. Идея этого проекта пришла в голову известному фотографу Энн Геддес. Когда родился мой малыш, она позвонила и спросила, не соглашусь ли я позировать для нее вместе с сыном. Я, конечно, испугалась. Рене Чарльзу было всего три недели! Но Энн меня успокоила. Сессия состоялась 14 февраля, в День святого Валентина. Геддес прекрасно подготовилась к ней. В студии поддерживалась идеальная температура для новорожденного, играла тихая классическая музыка. Меня поразило, как работает Энн. Она не пыталась создать чудо искусственно. Она сказала мне, что новая жизнь уже есть чудо. Его только нужно уметь увидеть и показать другим. Энн наблюдала за моим ребенком, ловила изменения в его поведении. Получилось прекрасно! Потом она привезла снимки к нам домой. Мы ужинали и говорили о детях. Энн рассказала о своей мечте сделать фотоальбом новорожденных. Рене ухватился за идею и развил ее. В итоге я записала этим летом 13 новых песен о любви. А Энн отбирала детей. Она обзвонила сотни супружеских пар, которые ожидали прибавления в семье. Женщины были на седьмом-восьмом месяце беременности. Геддес знакомила их с нашей идеей и приглашала в свою студию, когда родится малыш. Многие боялись, как и я. Но все получилось. Мы каждый день встречались с 20 молодыми мамами и их младенцами. Фотостудия превратилась на месяц в настоящие ясли. В ней пахло новорожденными, грудным молоком. Это было прекрасно. Я фотографировалась со многими младенцами, прижимала их к себе, чувствовала, как бьются их сердца. И записывала окончательный вариант своих песен, видя перед собой эти личики. Разве это не чудо?
-- Я видел рождение двух моих сыновей. Что этот момент означает для женщины? Порой мне кажется: если бы рожали мужчины, а не женщины, население планеты давно бы вымерло!
-- Роды -- самый драматический момент в жизни женщины. Он все меняет. К этому нельзя привыкнуть. Моя мама пережила такое 14 раз! И всякий раз относилась к этому как к великому чуду.
-- Рене Чарльзу в январе исполнится четыре года. Ты все еще считаешь его чудом?
-- Не думаю, что получала в своей жизни более великий дар от Бога. Материнство -- это прекрасно. Я наслаждаюсь от общения со своим сыном.
-- Имею честь лично знать вашего молодого человека. В прошлом году наши семьи вместе отдыхали в Вегасе. Вечер, когда мои сорванцы и Рене Чарльз встретились, забыть нельзя.
-- Правда, было здорово?
-- Да, они ели только куриные чипсы и мороженое! Ты не боишься, что мы можем испортить наших детей?
-- Что значит -- можем? Мы их уже портим.
-- Вы тоже не можете сказать сыну «нет»? Я у своих на крючке.
-- Я попала к своему на крючок, еще когда он ворочался у меня в животе! Но и Рене не лучше. Он постоянно мне говорит: «Мы балуем нашего сына. Так нельзя!» И тут же бежит покупать ему новую игрушку! Готов дать ему все, что тот пожелает.
-- Это очень опасно.
-- Если баловать бездумно -- да. При этом следует еще и воспитывать. Я рассказываю Рене Чарльзу, что на свете есть тысячи детей, у которых нет и сотой части того, что лежит в его детской комнате:
-- Сын любит смотреть, как его мама поет на сцене?
-- Он еще ни разу не видел мое шоу.
-- Что?!
-- Так получилось. Когда мы еще репетировали «Новый день», я взяла Рене Чарльза с собой. Он стоял за кулисами и вдруг увидел, как меня подхватили на руки танцовщики и куда-то понесли. Малыш решил, что его маму уносят от него. Он прижал к себе своего плюшевого медведя и расплакался. Я пыталась его успокоить, но он не хотел объяснить мне, что случилось. Тогда я обняла его и стала плакать вместе с ним. Для него это было облегчением. Мы и сейчас так иногда делаем. Но думаю, что скоро он захочет увидеть мое выступление. Он обожает музыку. У него уже есть свои инструменты, и он играет рок-н-ролл, рэп, даже хэви метал. Малыш здесь со мной каждый вечер, но на сцену пока смотреть не хочет. Мой брат Мишель работает в шоу менеджером сцены, и Рене Чарльз сидит у него в подсобке. Мишель подарил ему большой электрический фонарик. Когда концерт заканчивается, сын ждет меня у лифта. Он берет меня за руку, освещает нам путь и говорит: «Идем домой, мама». Я целую его и отвечаю: «Идем, дорогой». Знаешь, о чем я мечтаю, Ларри? Когда я дам своей последний концерт в «Цезаре» (это будет в конце следующего года), со мной на сцену выйдут сын и муж. Мы поклонимся вместе публике, а потом Рене Чарльз возьмет меня за руку и скажет: «Идем домой, мама… »
Перевод Наталии ТЕРЕХ, «ФАКТЫ»
738Читайте нас у Facebook
