В Луганске выпустили первую в Украине аудиокнигу, озвученную детьми
Аудиокниги обычно озвучивают профессиональные актеры, даже если речь идет о записях для детей. В Луганске в местном обществе инвалидов решили изменить устоявшийся порядок и создать детскую книгу при участии маленьких читателей. Записать аудиокнигу взялись юные актеры студии «Веселка», работающей при Луганской областной телерадиокомпании.
— Когда родилась идея создания аудиокниги для детей, которые не имеют возможности читать, ребята из нашей студии откликнулись не раздумывая, — рассказывает руководитель «Веселки» Диана Ибрагимова. — Конечно, мы бы могли пригласить дикторов радио или театральных артистов, но решили, что никто так не передаст чувства и настроения героев этих книг, как сами дети: эмоционально, с впечатлительностью и наивностью.
Сказки выбирали сами новоиспеченные актеры. Всего было отобрано 21 произведение разных авторов: от Джанни Родари, создателя всеобщего любимца «Чиполлино», русского писателя Михаила Пришвина до сказок и рассказов малоизвестных авторов. Юных чтецов тоже было 21 — по количеству произведений. Самому маленькому из них всего 5 лет, а старшему — 15.
— Запись длилась более трех месяцев — дети волновались, иногда сбивались и путались в тексте, — говорит Диана Ибрагимова.
— Конечно, работа оказалась немного сложнее, чем думалось сначала, но мы старались и надеемся, что наша аудиокнижка понравится,- говорит участница проекта 13-летняя Таня Михеева. — На будущее нам хотелось бы знать, с героями каких книг ребята хотели бы встретиться в первую очередь.
После трех месяцев творческих мук аудиокнига под названием «Слушаем и читаем вместе», выпущенная тиражом 500 экземпляров, готова. Ее планируют раздать всем детским библиотекам области и передать в общества инвалидов.
— Самой большой проблемой было найти средства для оплаты услуг полиграфии, — говорит Диана Ибрагимова. — К счастью, нашлись неравнодушные люди. Надеемся, что следующий наш проект — аудиоспектакль для детей — благодаря широкому резонансу и благородству цели привлечет внимание спонсоров и меценатов. Еще много аудиокниг порадует мальчишек и девчонок не только в Луганской области, но и по всей Украине.
385Читайте нас у Facebook
