"В своих письмах Старицкий часто сетовал, что недооценен. Практически вся слава доставалась актерам"
Имя Михаила Старицкого у большинства из нас ассоциируется со знаменитой комедией «За двумя зайцами». Однако не менее известны его пьесы «Талан», «Ой, не ходи, Грицю», «Маруся Богуславка», а также романы «Богдан Хмельницкий», «Молодость Мазепы», «Разбойник Кармелюк»… Драматург прожил 63 года. Увы, у Михаила Старицкого сегодня не осталось потомков, хотя драматург был отцом пятерых детей.
— К юбилею Михаила Старицкого провели научный семинар, литературный вечер, возложили цветы на его могилу, которая находится на Байковом кладбище, — рассказывает заместитель директора Музея выдающихся деятелей украинской культуры кандидат исторических наук Ольга Гураль (на фото). — Также в музее проходит выставка из фондовых материалов. Будут представлены рукописи Михаила Петровича, редкие издания его произведений, уникальные фотоматериалы, письма к дочери Марии и тете Софии Аршеневской, которые ранее нигде не публиковались. Выставка, посвященная юбилею Михаила Старицкого, продлится месяц. Хочется, чтобы люди помнили имена выдающихся деятелей украинской культуры…
Несколько лет назад к нам в музей пришли молодые люди и с порога: «Нам нужен Старицкий!» Я поинтересовалась, что именно их интересует: хотят посмотреть его фотографии или почитать что-то? Но они сказали: «Нам нужен сам Михаил Старицкий. Мы хотели ему предложить билеты на Дмитрия Нагиева, который приезжает в Киев с новым мюзиклом». Ребята думали, что Старицкий — директор музея.
— Потрясающая история! Какие представленные в музее вещи, принадлежавшие Михаилу Старицкому, с вашей точки зрения, особенно интересны?
— Могу похвастаться — их у нас более 15 тысяч. Все это было передано музею в дар внучкой драматурга — актрисой и переводчицей Ириной Сташенко. К сожалению, экспозиция была открыта уже после ее смерти — в 2002 году. В музее — мебель Старицкого: кресло, банкетка, этажерка. Гарнитур куплен Старицкими уже подержанным. В последние годы семья жила бедно, хотя в молодости Старицкий был достаточно состоятельным человеком. Сохранился и стол, за которым писатель работал, и письменный прибор — ручка, чернильница, пресс-папье, промокашка, подсвечник. На стене — барельефы с изображением Шекспира и Мицкевича, творчество которых он очень любил и переводил на украинский язык.
А вот мраморный шахматный столик на деревянных ножках. Фигурки тоже были выполнены из мрамора, но, к сожалению, ни одна из них не сохранилась. Михаил Петрович очень хорошо играл в шахматы и даже был членом киевского шахматного общества. Обратите внимание на икону «Спас Недреманный». Она уникальна тем, что обычно Спаситель на такой иконе изображался с открытыми глазами. А здесь они у младенца закрыты. Икона создана в редкой технике — написана маслом на металле. Старицкий получил ее в наследство от своей матери. Одна из ценных реликвий — вышиванка Михаила Петровича. По соседству со Старицким жили Леся Украинка, троюродный брат Старицкого Николай Лысенко, на младшей сестре которого Софье Витальевне Михаил Петрович был женат, Афанасий Саксаганский… Все они дружили. Место, где жили эти выдающиеся люди, называлось Украинским Парнасом, сейчас на этой территории — Музей выдающихся деятелей украинской культуры — Леси Украинки, Николая Лысенко, Афанасия Саксаганского и Михаила Старицкого. В доме, где теперь музей, Старицкий поселился в 1901 году, и прожил до смерти — до 1904 года. Квартиру в нем арендовал. Она состояла из пяти комнат и располагалась на втором этаже.
— Михаил Старицкий в 12 лет остался круглым сиротой. Воспитывался дядей — отцом Николая Лысенко. Но, кажется, потом все в жизни Старицкого складывалось благополучно и счастливо — он занимался любимым делом и в нем преуспел, имел хорошую жену и пятерых детей.
— Увы, не все было так просто. Но давайте обо всем по порядку. Михаил Петрович происходил из дворян и получил достаточно неплохое наследство. Кроме того, он приходился родственником барону Родзянко и унаследовал его имение. Также Старицкий владел сухарным заводом на Куреневке, на котором в период русско-турецкой войны для армии делались сухари. Для создания украинской профессиональной театральной труппы Михаил Петрович все это продал — имение, завод. Но в результате прогорел и дни свои закончил практически в бедности. Как я уже говорила, на съемной квартире с подержанной мебелью. Сохранилось много векселей о займах.
— Как же так получилось?
— В труппе произошел раскол — она распалась. Когда Старицкий начинал, в нее входили Кропивницкий, Садовский, Саксаганский, Заньковецкая… Но в 1885 году ведущие актеры ушли от него. Соответственно, прежних заработков уже не было. Кроме того, разорительными стали судебные процессы из-за авторства произведений. Театру необходим репертуар, а получить разрешение у цензуры на новое произведение было сложно. На волокиту уходило много времени. По этой причине Старицкий предпочитал переделывать произведения других авторов, адаптируя их к постановке на сцене. В афише указывалось соавторство. Но на Старицкого вдруг посыпались обвинения в плагиате.
— Неприятности компенсировались признанием?
— Увы, как раз от отсутствия его Михаил Петрович и страдал. В своих письмах он часто сетует, что недооценен. Практически вся слава доставалась актерам.
— К слову, знаменитое произведение «За двумя зайцами» создано Михаилом Старицким по мотивам комедии Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожум’яках».
— Да, это так. Михаил Петрович и ставил ее, и печатал под двумя именами: Нечуй-Левицкий и Михаил Старицкий. На единоличное авторство он не претендовал. Более того, работая над произведением, Старицкий советовался с Нечуем-Левицким. Но когда тот увидел конечный вариант, он его… не узнал. И поэтому отказывался от своего авторства. Тем не менее Старицкий продолжал указывать его имя на афишах рядом со своим. Роль Прони в первой постановке пьесы Михаила Старицкого «За двумя зайцами» сыграла Мария Заньковецкая, а Голохвастова — Николай Садовский. На премьере был аншлаг. И потом пьеса шла на киевской сцене с большим успехом. Старицкий первым поставил украинский театр на профессиональный уровень. К примеру, труппа Марка Кропивницкого была кочующей. Его театр не имел ни стационарного помещения, ни реквизита… А Старицкий, если арендовал помещение, то оно было одним из лучших в столице. Его театр имел свой хор — около сорока человек, танцоров, музыкантов. Серьезные деньги Михаил Петрович вкладывал в декорации, костюмы и афиши. Актеры получали достойные зарплаты.
— Почему же они спустя время покинули труппу?
— Произошел конфликт между Старицким и Кропивницким, который имел амбиции режиссера. Кроме того, среди актеров возникло недовольство на предмет того, почему одним платят больше, другим — меньше.
— Как Старицкий зарабатывал на жизнь после распада труппы?
— Написанием исторических романов. Но семья все равно нуждалась в деньгах. Детям с юности приходилось работать. Дочь Людмила давала частные уроки, позже писала и публиковала рассказы, а потом в соавторстве с отцом и романы. Мария Старицкая была актрисой, сначала работала в театре отца. А начинала… кассиром.
— Как сложились судьбы детей Старицкого?
— Одна дочь умерла в 12 лет. Все остальные пережили отца. Старшая дочь Мария была актрисой и театральным педагогом. Людмила и Оксана стали писательницами, сын Юрий имел юридическое образование.
— У Старицкого был один брак — с Софьей Лысенко. Какова история их любви?
— В 23 года Старицкий тяжело заболел. Осенью он пошел на охоту и подстрелил утку. Она упала в болото, а собака не захотела ее вытаскивать. Сделал это Старицкий. В результате заболел воспалением легких. 14-летняя София его часто навещала. Они полюбили друг друга, а спустя время поженились. Нежное, трепетное отношение к жене он сохранил до последних своих дней. Супруга пережила его на 24 года.
— Каким человеком Старицкий был в быту? Например, как одевался?
— Что касается одежды, франтом не был, но придерживался европейского стиля. На обновки в семье особо средств не было. Часто одежду перешивали. Прогуливаясь по Андреевскому спуску, Старицкий надевал вышиванку. А дома любил ходить в коричневом халате. Курил трубку, поэтому в кабинете его нередко стояло дымовое облако.
— Что предпочитал из еды?
— Алкоголь практически не употреблял. А любимыми блюдами драматурга были запеченная свинина, домашняя колбаса, выпечка — пирожки, сдобные булочки. В семье существовала традиция праздновать приход весны. Софья Витальевна пекла жаворонков с «сюрпризом». Детвора получала что-то в подарок: монетку, игрушечку. Летом варили варенье.
— Чем увлекался Старицкий, кроме творчества?
— Охотой. У него всегда были охотничьи собаки.
— Михаил Петрович бывал за границей?
— Никогда.
— Мало кто знает, что Старицкий автор слов песни «Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная», музыку к которой написал Николай Лысенко. Многие ее считают народной.
—. Михаил Петрович был ведь не только драматургом. Переводил стихотворения Лермонтова, Гейне, Мицкевича, сказки Андерсена, драмы Шекспира. Он ввел в украинский литературный язык такие слова, как мрiя, мрiяти, байдужiсть, млявий…
— Какую черту характера Старицкого вы бы особо выделили?
— Доброту. В то время, когда сам нуждался в деньгах, умудрялся помогать друзьям, у которых финансовое положение было еще сложнее.
— От чего умер драматург?
— У него было слабое сердце. Кроме того, страдал астмой. Похоронен Старицкий на Байковом кладбище.
Фото в заголовке из фондовой коллекции Музея выдающихся деятелей украинской культуры
1569Читайте нас у Facebook
