Анатолий Рэчилэ: "Романа с Кларой Лучко у Михая Волонтира не было"
Всесоюзная слава обрушилась на Михая Волонтира в 1979 году после выхода на экран фильма режиссера Александра Бланка «Цыган», где актер сыграл главную роль — Будулая. Успех картины был таким, что спустя несколько лет последовало продолжение — «Возвращение Будулая». В народе Михая Ермолаевича часто так и называли — Будулаем.
Но о жизни актера телезрители знали немного. Народный артист СССР Михай Волонтир избегал публичности. Жил в молдавском городе Бельцы и всю жизнь был верен Национальному театру имени Василе Александри.
В последние годы артист тяжело болел. Рядом была жена — народная артистка Молдовы Ефросинья Добындэ, работающая с ним в одном театре. Накануне восьмидесятилетия Михая Ермолаевича, когда «ФАКТЫ» позвонили ему домой, чтобы поздравить всенародного кумира, супруга передала ему трубочку буквально на минуту, предупредив, что муж очень слаб и долго говорить не может. И как же был рад артист, услышав теплые слова в свой адрес о том, как любят его творчество телезрители в Украине.
Судьба отмерила Михаю Волонтиру 81 год.
О своем друге и коллеге «ФАКТАМ» рассказал народный артист Молдовы генеральный директор Национального театра имени Василе Александри Анатолий Рэчилэ.
*Анатолий Рэчилэ: «В театре Михай Ермолаевич был для всех нас как родной отец»
— Анатолий Васильевич, памятник Михаю Волонтиру в Молдове уже поставили?
— Пока нет, проект его еще обсуждается. Было предложено пять вариантов, но ни один не утвержден. Однако, судя по всему, дело приближается к финишу. Похоронен Михай Волонтир в Кишиневе. И многие до сих пор спрашивают: почему? Он ведь почти всю жизнь прожил в Бельцах, здесь проработал шестьдесят лет. На кладбище в нашем городе есть аллея актеров. Мне обидно, что в театре даже прощания не было.
— Тем не менее наверняка в нем многое напоминает о Михае Ермолаевиче…
— В гримерочной, которую они разделяли с женой — актрисой Ефросиньей Добындэ, все осталось, как было при нем. Кроме того, Малый зал в театре сейчас носит его имя.
— И, конечно, главный памятник — творчество Михая Волонтира. Помимо фильмов «Цыган» и «Возвращение Будулая», телезрители помнят его в картинах «Это сладкое слово — свобода!», «Дмитрий Кантемир», «В зоне особого внимания» и многих других. А какой фильм с участием Волонтира ваш любимый?
— Очень хорошая картина «Четвертый». А про «Цыгана» у меня свое мнение. Хотя Волонтир в роли Будулая там великолепен.
— Многие к нему ведь так и обращались — Будулай?
— В театре его называли по имени и отчеству. А еще — Маэстро.
— Читала, что на роль Будулая планировали Николая Сличенко, Армена Джигарханяна, других актеров. Михай Волонтир же попал на съемки благодаря Кларе Лучко, которая до этого знала его по картине «Корень жизни», где он играл председателя колхоза. Она порекомендовала Волонтира. Приехав из города Бельцы в Одессу, в тот же день актер по единодушному мнению был утвержден на роль Будулая. Правда, из театра на съемки его отпустить не соглашались. И тогда Клара Лучко позвонила заместителю Совета министров Молдавии, с которым отдыхала в одном санатории. Вопрос тут же был решен — Волонтиру предоставили полгода отпуска для киносъемок.
— Знаете, театр есть театр. И я как директор театра вам скажу: если ты актер и у нас играешь, но вдруг хочешь сниматься в кино, пожалуйста, снимайся, но вместо тебя исполнять роль в постановке будет кто-то другой. А ждать, пока вернешься, возможности у коллектива нет.
— Наверное, Волонтиру на улицах проходу не давали. Как он реагировал, когда его узнавали и пытались пообщаться?
— Помню, когда мы приехали в Москву, его окружили женщины и мужчины: «О, Волонтир, Волонтир!» Шагу спокойно он не мог сделать. Но таковы любовь зрителя и уважение. Волонтир относился к популярности нормально. Он не был излишне гордым, не задирал нос.
— Многие приписывали им с Кларой Лучко, сыгравшей с ним в фильме «Цыган», роман. Читала, что, встречая ее на улице, зрители не раз спрашивали актрису: «А Будулай где?» Думали, что он ее муж.
— Романа с Кларой Лучко у Волонтира не было. Тем более, он младше ее, шутка ли, почти на десять лет. Они были просто хорошие друзья. К слову, в фильме «Цыган» снималась жена Михая Волонтира Ефросинья Добындэ. Вместе они прожили всю жизнь. У них есть дочь, внучка. Дочка работает во французском посольстве, а внучка еще учится.
— Вы бывали дома у Волонтира и он у вас?
— Конечно, заходили друг к другу. Его семья жила в обычной трехкомнатной квартире. За роскошью он не гонялся. У них была маленькая собачка, которую Волонтир очень любил. К слову, и во дворе театра всегда подкармливал собак, общался с ними, наблюдал за их повадками.
— Слышала, что в вашем театре особая атмосфера, домашняя.
— Да, театр — наш дом. Я сорок лет здесь работаю, а Волонтир трудился с 1957 года. Вся наша молодость прошла здесь.
— Знаю, у вас в театре есть погребок, где хранятся вина и соления.
— В погребе есть брынза, помидоры, арбузы, компоты… Если у артиста нет дома хранилища, можно поставить заготовки у нас. Для меня главное, чтобы у артистов все было хорошо, а в коллективе важна дружба.
— Михай Ермолаевич был гурманом?
— Я бы не сказал. Тем более у него был сахарный диабет. В молодости ел все. У нас вкусная кухня. Вы пробовали когда-нибудь молдавскую мамалыгу с рыбой? А заму ели? Это блюдо с курицей и лапшой… Попробуйте, не пожалеете. А такого вина, как у нас, больше нигде нет.
— Машину Волонтир водил?
— Да. У него была белая «Волга». Купил ее, кажется, в 1985 году, но на старости лет продал.
— А дачу Волонтир имел?
— Маленькую. Он не пытался на кого-то равняться — жил, как надо, как полагается. На даче у Михая Ермолаевича было много сортов винограда. Он делал хорошие вина. А еще у него росли замечательные орехи. Ефросинья Добындэ — прекрасная хозяйка. Какие торты она печет с орешками! Какие пирожные делает! Весь театр это знает.
— Рассматриваю фотографии Михая Волонтира. Одет всегда с иголочки: плащ, шляпа, шарф.
— Это на снимках. А в жизни одевался обычно, фраером не был. Носил берет, шляпу — редко. За модой не гнался, не старался с кем-то соревноваться. Происходил из простой семьи лесника, родился в селе. После школы пошел в педагогическое училище и несколько лет работал учителем. Потом заведовал клубом. А в 1957 году в Бельцах формировался театр. Требовались талантливые молодые люди и девушки. Волонтир принял участие в конкурсе, и так попал в театр. Специального образования не имел. Но у него были талант и желание трудиться.
— Мог ли мечтать в те годы о всесоюзной славе, о том, что побывает во многих странах мира?
— А он и в Англии был, и в Чили, и в Аргентине… Все это рабочие поездки.
— Какое у него было хобби?
— Он жил работой. А увлечение? Думаю, лошади. Он любил коней. Пас их, разговаривал с ними…
— Михай Волонтир был верующим человеком? И случались ли в его жизни чудеса?
— Он верил в Бога. А талант и тяга к работе как раз и способны творить самые настоящие чудеса. Каждый актер мечтает об интересных ролях. И они у Волонтира были.
— В последние годы, судя по фото, он был мало похож на своего Будулая…
— Я бы не сказал, что произошли такие уж сильные изменения. Просто стал более сентиментальным. Годы… Я говорил ему: «Не плачь!» И вот дошел до возраста, когда и сам плачу.
— Что же могло вызвать слезы?
— Да что угодно. И горести, и радости…
— После спектаклей наверняка его засыпали цветами. Какие он больше всего любил?
— Цветок есть цветок. Не думаю, что он выделял какой-то один. А сколько писем получал! Они приходили ему и в театр, и домой…
— И какое же было самое интересное? Возможно, он рассказывал вам…
— Нет, не говорил. По натуре Михай Волонтир был скрытным человеком, не очень разговорчивым, больше думающим. Практически все всегда держал в себе.
— Много поклонников таланта Волонтира и в Украине…
— Мы были с ним на театральном фестивале в Киеве в 1980-е годы. Наш спектакль «Вечер» взял тогда первое место. В зале, когда мы играли, был аншлаг! А после спектакля зрители ждали Волонтира у выхода и просили дать автограф. Правда, посмотреть Киев почти не удалось. Утром и днем репетировали, вечером был спектакль. Не успели оглянуться, как нужно было уезжать обратно домой.
— Борщ и вареники успели попробовать?
— О, это очень вкусно. Эти блюда и у нас популярны.
— Помните вашу последнюю встречу или разговор?
— У меня случился инсульт, я попал в больницу в другом городе, и мы больше полугода не виделись. Потом я пришел в себя, мы встретились, поговорили. И вдруг в больницу попал он. А до этого были обычные встречи, каждый день мы общались. О чем? О работе, здоровье — обо всем том, о чем обычно говорят люди…
— В прессе писали, что последние годы Волонтир жил едва ли не в нужде, денег на лечение не было, средства собирали всем миром.
— Он не просил собирать. Услышав, что у него проблемы со здоровьем, люди, которым нравится его творчество, решили поддержать его от чистого сердца. Михай Волонтир не был бедным. Трехкомнатная квартира, дача, приличная пенсия и зарплата… Так что не надо говорить о бедности. Как бывший депутат парламента получал пенсию около 500 долларов и зарплату в театре около трехсот. Восемьсот долларов по нашим меркам — это неплохо. У него было практически все, что надо. Ужасно, когда на имени известного человека пытаются спекулировать.
— Правда, что в последнее время Михай Волонтир практически не видел?
— Нет. Он сделал операцию, и зрение улучшилось. Ходил без очков. Садился за руль и даже на охоту выбирался. Надевал очки, только когда читал.
— Сколько лет вы были знакомы?
— С 1977 года. Волонтир старше меня на 22 года. Я называл его Ермолаич. Волонтир был для меня наставником — мне повезло, я счастливчик. Спустя время мы подружились, ходили на охоту. Правда, не трофеи были важны для Михая Ермолаевича. Он очень любил общение с природой.
— Сегодня вам его не хватает?
— Конечно. В театре он был для всех нас как родной отец.
2018Читайте нас у Facebook
