Группа «вв» записала песни виктора цоя на украинском, французском и английском языках
Группа «ВВ» собирается порадовать своих поклонников очередной порцией музыки, собранной в новом, пятом, альбоме группы -- «Файно», который будет выпущен украинской компанией «Лавина мюзик». В него вошли 18 музыкальный композиций «Воплей» хронометражем 72 минуты. Музыканты попытались наполнить их поэтическими текстами, завораживающим ритмом и оригинальными мелодиями. Запись песен осуществлялась на киевских и московских студиях, сведение музыкального материала производилось в Париже на «Capitol Studio Paris».
«Файно» в понимании музыкантов группы -- это слово из западноукраинского диалекта, которое несет в себе «глубокое позитивное содержание, что-то среднее между состоянием Нирваны и хорошим настроением». Соответственно, музыканты полагают, что, прослушав альбом группы, человек испытает нечто подобное вышеописанным чувствам.
Лиричность и в то же время ирония, а также философская наполненность, свойственная прежним альбомам группы, присутствует и в новом. Особая ставка в альбоме «Файно» сделана на этнос. Звучание традиционных современных электоринструментов сопровождается мелодиями сопилки, флейты, скрипки и дрымбы. Свой музыкальный стиль вэвэшники определили как этно-рок. Некоторые песни в новом альбоме исполняются в двух вариантах. Так, знаменитая Цоевская «Пачка сигарет» здесь зазвучала на английском -- «The pack of cigarettes» и на украинском -- «Пачка цигарок». «Солнечные дни» того же автора превратились во франкоязычные «Les jours de solei» и украинские «Сонячнi днi», а «Зоряна осiнь» на рiднiй мовi соседствует с русскоязычной «Осенью».
В альбоме «Файно» можно будет также услышать знакомые песни, получившие оригинальное звучание благодаря стараниям «ВВ»: «Стривай, паровозе!», известная как «Постой, паровоз!» из кинофильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Я прошу», исполненная некогда Иосифом Кобзоном в сериале «17 мгновений весны». Мелодию для композиции «Галю, приходь!» вэвэшники позаимствовали у легендарной австралийской группы «AC/DC», а песню «Попс» -- у российской группы «Гражданская оборона».
Не забыли вэвэшники и о своих корнях, поэтому, помимо современных песен -- «Свiт», «Рай», «Полонина», «Апокалипсис», «Мамай», «Музика дика», «Динама», -- включили в диск народную песню «Пiдманула» в собственной оригинальной аранжировке.
671Читайте нас у Facebook
