В канун Дня благодарения Барак Обама последний раз помиловал индейку в Белом доме
23 ноября в Белом доме президент США Барак Обама по традиции помиловал индейку, предназначенную для праздничного обеда в честь Дня благодарения. Птицу весом 18 килограммов привезли в Вашингтон из Айовы. Теперь ее ждет долгая и счастливая жизнь, поскольку президентское помилование гарантирует индейке, что она никогда не станет обедом ни в одной американской семье.
Шуточная церемония прошла в Розовом саду Белого дома. Весь обслуживающий персонал дружно высыпал на свежий воздух, чтобы понаблюдать за происходящим. Обычно Обаму сопровождали его дочери Саша и Малия, однако в этот раз их не было, а рядом с президентом стояли его несовершеннолетние племянники Остин и Аарон Робинсоны.
Барак Обама произнес короткую речь: «Конечно, День благодарения — это не только семейный, но и национальный праздник. Кстати, за последние восемь лет я установил здесь еще одну традицию: дразнить моих дочерей папочкиными шуточками про индеек. Сегодня Саши и Малии здесь нет. Они решили избежать нашего запланированного конфликта и очень радовались, что это наш последний День благодарения в Белом доме. Но я им не сказал, что намерен устраивать такую церемонию у нас дома каждый год. Без телекамер. Только мы. Но каждый год. Я ни за что не откажусь, потому что я упрямый, как эта индейка!»
Далее президент взял более серьезный тон. Обратившись к персоналу Белого дома, он сказал: «В День благодарения хочу выразить мою искреннюю признательность всем американцам за то доверие, с которым они отнеслись ко мне, а вам отдельно — за невероятную доброту, которую вы проявляли ко всей моей семье за эти восемь лет. От лица Мишель, моей тещи и наших девочек говорю вам большое, большое спасибо!»
Вчера поздравил американцев с Днем благодарения и Дональд Трамп. Избранный президент США записал видеообращение, в котором вновь призвал к единению страны. Он признал, что эмоции в обществе все еще накалены после «длительной и изматывающей президентской кампании». «Но у нас есть шанс вместе творить историю, сделать наши города безопасными и процветающими», — подчеркнул он.
Словно желая подать пример примирения, Трамп объявил о двух новых назначениях в свою будущую администрацию. Постоянным представителем США при ООН он предлагает сделать губернатора штата Южная Каролина Никки Хейли, а министром образования — Бетси де Вос. Обе женщины во время избирательной кампании резко критиковали Трампа.
Многие американцы действительно раздражены результатом президентских выборов. В среду были объявлены обновленные данные обработки избирательных бюллетеней. Оказывается, Хиллари Клинтон получила на 2 миллиона больше голосов, нежели Дональд Трамп. Разрыв составляет полтора процента. В последний раз такое соотношение между проигравшим и победившим кандидатами на пост президента было зафиксировано в Америке в 1876 году. Тогда победил Ратерфорд Хейс, хотя его соперник Сэмюэл Тилден, набрал больше голосов. Те выборы до сих пор считались самыми грязными в истории США.
Фото EPA/UPG
488Читайте нас в Facebook
