Чтобы узнать больше о загадочном цветке червона рута, Владимир Ивасюк ездил по карпатским селам, записывая от людей коломыйки и легенды
Когда в сентябре 1970 года песня «Червона рута» в авторском исполнении студента Черновицкого медицинского института Володи Ивасюка впервые прозвучала в телепередаче «Камертон хорошего настроения», самому композитору было чуть больше двадцати лет. В следующем году это произведение исполнили на Всесоюзном песенном фестивале в Москве, сделав Ивасюка знаменитым на весь Советский Союз. Ансамбль «Смеричка» пел «Руту» на каждом своем концерте, а молодому композитору в Черновцы приходили мешки писем с признаниями от поклонниц.
«Когда Володя умер, его рояль умолк на несколько лет… »
Адрес «Черновцы, Маяковского, 40» сегодня знают все, кто приезжает в город посмотреть его достопримечательности. Ведь именно здесь находится Черновицкий мемориальный музей Владимира Ивасюка. Его сотрудники рассказывают: иногда посетители направляются сюда прямо с вокзала — с сумками и рюкзаками, чтобы своими глазами увидеть, как жил и работал легендарный украинский композитор.
В 1966 году Михаила Ивасюка, отца композитора, пригласили из Кицмани преподавать в Черновицкий университет. Ивасюкам дали двухкомнатную квартиру на улице Богдана Хмельницкого. В ней обитали родители, трое детей и няня Миля Колотылюк, которая жила в семье с рождения Володи и до своих последних дней. Четырехкомнатную квартиру на улице Маяковского Ивасюки получили в 1971 году. В музей она превратилась в 1995-м. Открывая дверь, посетители попадают в длинный коридор, слева от которого две комнаты — гостиная и рабочий кабинет Ивасюка-старшего, прямо — рабочий кабинет Владимира, а за ним — комната, посвященная его творчеству. Володя прожил здесь недолго, всего два года — с 1971-го по 1972-й, потом переехал учиться во Львов. Но всегда любил сюда приезжать. В этой квартире композитор отметил и свой последний день рождения — 30-летие. Не удивительно, что здесь хранятся все дорогие и знаковые для Володи вещи. Среди них старый рояль, за которым Ивасюк сочинял свои песни, в том числе «Червону руту». Инструмент стоит в рабочем кабинете Владимира. Когда люди заходят сюда и видят на рояле искусственные красные розы, даже не догадываются, что это не просто так…
— До того, как попасть к нам, инструмент хранился в Черновицком краеведческом музее, — рассказывает Мирослав Лазарук, директор Черновицкого мемориального музея Владимира Ивасюка. — Но он был в таком состоянии, что никто не верил, что он зазвучит вновь. Ведь рассказывают: когда Володя умер, рояль умолк. Его долго не могли настроить, и только в 1998 году скрипичный мастер Владимир Солоджук, как говорят, буквально оживил его. Рояль имеет условное название «Червонi троянди». Потому что Михаил Григорьевич купил его сыну на гонорар за свой роман, который называется именно так. Кстати, название инструменту дал сам Володя. Рядом с роялем можно видеть журнальный столик, за которым любил работать композитор. На нем до сих пор лежат его любимые сигареты «Космос», рукописи песен, стоит чашка из-под кофе, а также лежат часы, которые были на руке Ивасюка в день его гибели.
Директор музея замечает: сыграть на этом рояле позволяется далеко не всем. Но когда здесь проходят музыкальные или литературные вечера, его звуки завораживают присутствующих. Как когда-то полонила всех «Червона рута».
По сей день никто из музыкальных критиков не может объяснить, в чем секрет этой песни, которая не перестает звучать вот уже сорок лет. Казалось бы, обычная мелодия, обычные слова, вот только цветок необычный — червона рута. Когда-то он не давал покоя и самому Ивасюку. Композитор работал над своим произведением три года. В музее хранится фотография, где Владимир стоит во Львове на Лычаковском кладбище возле памятника известному украинскому этнографу и фольклористу Владимиру Гнатюку. Ведь именно с его книги все и началось.
— Владимир Ивасюк называл Владимира Гнатюка крестным отцом песни «Червона рута», — рассказывает Наталия Мороз, главный хранитель фондов Черновицкого мемориального музея Владимира Ивасюка. — Дело в том, что именно в сборнике коломыек, собранных Гнатюком, композитор впервые прочел строки, не дававшие ему покоя. В них упоминалась какая-то «червона рутонька». Володе тогда было 18 лет, и этот образ стал для него открытием. Чтобы больше узнать о нем, он ездил по карпатским селам, собирая нужную информацию. Известно, что в Косивском районе композитор нашел новый вариант коломыйки о червоной руте, а в селе Розтоки Путильского района записал легенду о загадочном чар-зелье, которое предстает в народных сказаниях символом вечной и чистой любви.
Ивасюк долго и настойчиво шлифовал текст «Червоной руты». Вначале планировал, что это будет баллада, но песня получалась растянутой. А хотелось, чтобы она была простой и легкой. О том, как серьезно Владимир работал над «Рутой», свидетельствуют черновые варианты песни, хранящиеся в музее. Там можно найти и такие строки:
Ти не смiйся хоч раз,
Не кажи, що забула,
А згадай про той час,
Як ти мавкою була.
Що ночами в лiсах
Ти чар-зiлля шукала,
Що з вiтрами, як птах,
Ти колись розмовляла.
На сцене Черновицкой филармонии песня прозвучала в октябре 1970 года в исполнении ансамбля «Смеричка» — через месяц после того, как Ивасюк записал ее в авторском исполнении с Еленой Кузнецовой. Руководитель коллектива Левко Дуткивский вспоминает:
— Это был творческий отчет областного Союза композиторов. Солисты ансамбля Василий Зинкевич и Назарий Яремчук, как всегда, сорвали в зале овации. Мы спели три песни — две мои и «Червону руту» композитора Ивасюка. Парни выступали в красных костюмах. Может, именно это так подействовало на высоких гостей из Киева, но они не просто плохо отозвались о нашем выступлении, а еще и добавили, что красный цвет любят дураки. Володя потом написал мне письмо, в котором успокаивал, просил не переживать. А в конце дописал: «Левко, когда в следующий раз приедешь с концертом, то возьми не красные, а белые костюмы».
«Переписка Ивасюка заслуживает отдельной книги»
О короткой, но яркой творческой жизни Ивасюка в музее рассказывают десятки фотографий. Первое исполнение «Червоной руты», выступление Владимира с солистами «Смерички» на «Песне-71», участие Ивасюка и Софии Ротару на фестивале в польском Сопоте, встреча с Дмитрием Гнатюком в пионерском лагере, в котором бывал ребенком Владимир Ивасюк… Или вот фотография Володиного дедушки — Григория. Оказывается, он тоже был очень образованным человеком и руководил в Кицмани местным обществом «Просвiта». Интересный факт: в 1913 году Григорий Ивасюк пришел пешком из Кицмани в Черновцы, чтобы на вокзале встретить Ивана Франко.
Стены помещения также украшают фотографии, сделанные самим композитором. В одном из залов даже хранится профессиональная аппаратура, на которой Володя проявлял пленки. К этому занятию он относился очень серьезно. Впрочем, как и ко всему, чем увлекался.
— Я более чем уверен, — продолжает Мирослав Лазарук, — что, если бы Володя не стал композитором, он мог бы стать не только профессиональным врачом, но и фотографом. Ему все удавалось на отлично. В эти дни планируем открыть в музее выставку фотографий, которые делал Володя. А еще у Ивасюка была бытовая видеокамера, на которую он снимал игровые и документальные фильмы. На них можно видеть многих известных людей, семейный отдых самих Ивасюков. Эти старые пленки мы не так давно перевели в цифровой формат. Кроме этого, в нашем музее можно оценить еще одну грань таланта композитора. В гостиной Ивасюков стоит мебель, сделанная по эскизам Володи. Там же — и один из необычных музейных подарков. Не так давно жительница нашего города Майя Омельченко вышила черно-белый портрет Владимира Ивасюка. Причем для своей работы выбрала малоизвестный cнимок композитора и настолько мастерски выполнила ее, что сложно догадаться, что это — вышивка.
Естественно, что здесь, в музее Ивасюка, каждая вещь бесценна. Но одно из главных достояний — большая библиотека писателя Михаила Ивасюка, отца композитора. Когда-то здесь насчитывалось до десяти тысяч книг. Сегодня хранится около пяти тысяч, ведь часть библиотеки Михаил Григорьевич оставил дочерям Галине и Оксане. Интересно, что именно в библиотеке отца Володя нашел тот сборник коломыек Владимира Гнатюка, в котором прочитал о червоной руте.
— В центре библиотеки — книги самого Михаила Григорьевича, — показывает директор музея. — Среди них — «Монолог перед обличчям сина», которая выдержала уже два издания. Теперь тут появится и книга «Музыкальные произведения Владимира Ивасюка» — с текстами, нотами и предисловием журналиста Михаила Маслия. В нее вошло 80 песен. Содержание сборника упорядочила сестра композитора Оксана Ивасюк. Это будет первым изданием произведений Ивасюка в таком формате. Хочу добавить, что отдельной книги заслуживает и переписка автора «Червоной руты». Володя писал много писем родным и друзьям. Именно из писем Ивасюка мы узнали, что он предлагал свои песни мэтру нашей сцены Дмитрию Гнатюку…
Музейные сотрудники подсчитали: за время существования мемориального музея Владимира Ивасюка в нем побывало больше 50 тысяч посетителей, в том числе известные артисты и политики.
2044Читайте нас у Facebook
