В Черновцах писатели будут читать свои произведения на... еврейском кладбище
В 1774—1918 годах Черновцы были австрийским городом с названием Czernowitz. Его называли литературной столицей Европы. И неспроста. Ольга Кобылянская, Юрий Федькович, Роза Ауслендер, Георг Дроздовский, Йозеф Бург, Элизер Штейнберг, Ицик Мангер, Грегор фон Реццори, Михай Эминеску и самый загадочный поэт послевоенной Европы Пауль Целан — все это черновицкие писатели, известные во всем мире. Целан сказал о Черновцах метко и точно: «Это местность, где живут люди и книги».
— В нашем городе родились и творили классики румынской, австрийской, немецкой, еврейской, украинской литературы, — говорит президент международного поэтического фестиваля Meridian Czernowitz и издатель Святослав Померанцев. — Неудивительно, что идея проводить поэтический фестиваль возникла именно здесь. Он состоится уже в шестой раз. Его участниками были поэты из Германии, Австрии, Швейцарии, Великобритании, США, Дании, Нидерландов, Люксембурга, Лихтенштейна, Польши, России и, конечно же, Украины. В этом году к нам приедут 35 писателей из девяти стран. Так что, поверьте, скучно не будет.
Поэтический фестиваль обычно подразумевает мягкие кресла, приглушенный свет и автора, читающего свои произведения. Святослав Померанцев подошел к процессу творчески. Во время Meridian Czernowitz устраивают как традиционные чтения, так и перформансы. Даже места встреч с ценителями поэзии выбраны не случайные, с богатым историческим прошлым.
— Запланированные мероприятия пройдут в костеле Пречистого Сердца Иисуса, нескольких залах Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича, австрийской библиотеке, в филармонии и даже пабе, — удивляет Святослав Померанцев. — Открытый микрофон для поэтов-участников будет установлен на… еврейском кладбище. 
*На фестивале состоится презентация нового альбома Юрия Андруховича
— Какие мероприятия вы бы рекомендовали посетить?
— Я бы советовал побывать на концерте Валентина Сильвестрова. Два мероприятия у нас начнутся в полночь. В пятницу Юрий Издрык сыграет поэтический dj-сет, а в субботу Сергей Жадан выступит с проектом «роздІловІ». Не пропустите музыкальный проект-презентацию нового альбома Юрия Андруховича и польской группы «Karbido». Кроме того, состоится презентация нового романа Андрея Любки «Карбид». Также в эти дни в Черновцах состоятся лекции и поэтические прогулки. Одним из важных пунктов нашей программы считаю дискуссии на тему «Культура на фоне войны и война на фоне культуры». Актуальные для нашей страны вопросы мы будем обсуждать и после фестиваля в рамках поэтического тура, который завершится на Франкфуртской книжной ярмарке. Его цель — дать возможность писателям, к мнению которых прислушиваются и за пределами Украины, высказать свое отношение к происходящему сейчас в нашей стране, а европейским журналистам, студентам, интеллектуалам это услышать. Чтобы охватить как можно большую аудиторию, планируется провести дискуссию не только во Франкфурте, но и в Париже, Брюсселе, Люксембурге, Цюрихе.
395Читайте нас у Facebook
