«Премьера „Летучего Голландца“ в Донецке привлекла внимание поклонников творчества Вагнера по всему миру»
В минувшую субботу, 8 декабря, в Донецке восхищенные зрители почти четверть часа аплодировали, не отпуская со сцены артистов национального академического театра оперы и балета имени А. Б. Соловьяненко (с недавних пор именуемого «Донбасс Опера»). Было очевидно — первая в истории Украины постановка оперы Рихарда Вагнера «Летучий Голландец» завершилась абсолютным успехом.
— Это успех всей труппы и всех, кто работал над постановкой в течение последних шести недель, без выходных, — с волнением в голосе говорит немецкий режиссер-постановщик Мара Курочка. — У меня камень с души — да, мы действительно чего-то достигли. Вы слышали хор? Как он поет, какое слаженное исполнение! Мне трудно представить себе, как мои соотечественники пели бы в немецкой опере на русском. А у ваших артистов петь на немецком получилось просто превосходно. Я нашла в этом театре свою родину.
Поиски родины, по образному выражению Мары Курочки, длились около двух лет — ровно столько времени ушло на постановку оперы. Правда, репетициям предшествовал долгий процесс переговоров с властями и поисков партнеров. Спектакль создавался с нуля — специально для «Голландца» шили парики и головные уборы, обувь и костюмы, соответствующие той эпохе. Артистам предстояло преодолеть языковой барьер, а инженерам создать сложнейшие по технологическому исполнению декорации. Кроме того, классическую немецкую романтическую оперу режиссер-постановщик захотела дополнить зрелищным видеорядом.
— Впервые поставить в Донецке Вагнера, да сразу «Летучего Голландца», да еще и к
Директор по связям с общественностью и коммуникациям компании СКМ Наталья Емченко также не скрывала своего восхищения спектаклем. Ее покорил голос Голландца в исполнении Андреаса Макко.
— Для нас очень важно изменить ландшафт творческой энергии Донецка, — поясняет Наталья Емченко. — В музыке Вагнера скрыт большой потенциал для изменения сознания слушателя, чтобы шагать в новом направлении, смотреть новыми глазами на себя, на свою страну. Именно таким ярким, звучным и эмоциональным проектом Донецк более четко обозначает свой культурный профиль на карте страны и за ее пределами. Мы верим в силу личного примера. Все большие проекты начинаются с маленького импульса. И если такие же рельефные культурные проекты будут предлагать другие посольства и консульства, мы не сможем оставаться в стороне.
Премьеру посетило немало известных гостей. В антракте спектакля между собой о чем-то оживленно общались президент Международного общества Рихарда Вагнера профессор Ева Мэртсон и Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Украине Кристофер Вайль.
— То, что сказка может стать действительностью, мы видим на примере Донецка, на примере этих людей, которые могут реализовать невозможное, — отметила Ева Мэртсон. — Оперой «Летучий Голландец» «Донбасс Опера» взволновала и привела в движение всех поклонников Вагнера в мире. Только в таком диалоге между слушателями и исполнителями и живет музыка.
— Заметьте, что искусству по всему миру нужны меценаты — таково требование времени, — подчеркнул Кристофер Вайль. — И я очень ценю вклад спонсоров. Рад, что украинская публика, публика города Донецка впервые получила возможность послушать оперу Вагнера. Это знак глубокого единения наших народов и укрепления дружественных отношений в области культуры. И я уверен, что сам Рихард Вагнер был бы очень благодарен за такой подарок к юбилею.
Премьеру также посетила супруга Президента Украины Людмила Янукович. После окончания представления она лично поблагодарила генерального директора театра.
«Летучий Голландец» представят в «Донбасс Опера» еще дважды: завтра, 12 декабря, и в феврале 2013 года, после чего в театре начнется капитальная реконструкция.
1160Читайте нас в Facebook
