Сретение Господне: история праздника, что нужно сделать и как молиться в этот день

История праздника

Предание гласит, что все началось в III—II вв.еках до Рождества Христова, когда египетский царь Птоломей II Филадельф (295−247 годы до н. э.) призвал в Александрию 70 переводчиков-толковников (по другим источникам, их было 72), которые должны были перевести Ветхий Завет с дневнееврейского языка на древнегреческий. Этот перевод, получивший названия Септуагинта, а также Перевод семидесяти толковников (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод (толкование) семидесяти старцев»), нужен был для пополнения одной из самых известных и крупнейших древних библиотек — Александрийской. Кстати, именно с Септуагинты в дальнейшем делались переводы Священного Писания на другие языки, в том числе и на церковнославянский.

Среди переводчиков был и праведный Симеон (с древнееврейского это имя переводится как «слышание»). Работая над книгой пророка Исайи, он решил, что в слова: «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» вкралась ошибка, так как не поверил предсказанию, что Спаситель родится от женщины, сохранившей свое девство. Симеон решил заменить слово «Дева» на «Жена», но был остановлен ангелом Божьим, который не только не дал ему внести исправление, но и предрек, что он не умрет, пока собственными глазами не увидит, как сбудется это пророчество святого Исайи.

По другой, менее распространенной, версии этих событий, возвращаясь после окончания работы над переводом в Иерусалим, Симеон, сомневавшийся в словах святого Исайи о рождении Спасителя от Девы, бросил в реку свой перстень и сказал, что поверит словам пророка, если вернет себе этот перстень. А на следующий день, купив в одном из селений рыбу и начав ее есть, он обнаружил в ней свой перстень. Тогда он и получил от ангела Господнего то самое предсказание о встрече со Спасителем мира.

И встреча эта произошла, хотя ждать ее праведному Симеону пришлось более 300 лет.

Выполняя закон Моисея, который гласит, что всё первородное принадлежит Богу, а также в память об исходе евреев из Египта, который освободил их от четырехвекового рабства, на сороковой день после рождения Сына Дева Мария и Иосиф пришли с Иисусом в Иерусалимский храм, чтобы посвятить ребенка Богу и принести благодарственную и очистительную жертву. Женщина, родившая мальчика, в течение 40 дней считается ритуально нечистой, и ей нельзя в это время переступать порог храма и прикасаться к чему-либо священному. (Кстати, при рождении девочки ее маме до полного очищения закон предписывает провести дома почти вдвое больше времени. Кое-кто объясняет такое положение вещей тем, что Адам был помещен в Эдем через неделю после своего сотворения, а Ева — только через две.)

Благодарственная и очистительная жертва состояла из жертвы всесожжения — годовалого ягненка, а также жертвы во оставление грехов — горлицы или голубка. Если же семья не могла пожертвовать ягненка, достаточно было принести двух горлиц или двух молодых голубей. Богородица не нуждалась в очистительной жертве, так как Иисус появился на свет в результате непорочного зачатия, но по своему смирению и послушанию она выполнила все, что было предписано законом. Поскольку семья Девы Марии не была богатой, в качестве жертвы Иосиф принес двух голубков.

Когда Святое Семейство находилось в храме, туда пришел и праведный старец Симеон. Он сразу узнал в Иисусе долгожданного Спасителя, взял его на руки и произнес слова: «Ныне отпускаешь раба твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля».

После этой встречи праведного Симеона стали называть Богоприимцем (память об этом святом празднуется церковью на следующий день после Сретения), а произнесенные им слова «Ныне отпускаеши…», получившие название «Песнь Симеона Богоприимца», несколько раз звучат во время праздничного богослужения.

Предсказал праведник Деве Марии и жертву Господа за мир и человечество, а также те испытания и боль, которые придется пережить и самой Богородице.

Узнала в Иисусе Божье Дитя и 84-летняя Анна Пророчица, которая много лет своего вдовства при храме «постом и молитвой служила Богу день и ночь».

Что нужно сделать в этот день

Верующие люди стараются посетить в этот праздник церковь, чтобы присутствовать на торжественном богослужении (хотя в этом году он и приходится на будний день), обратиться к Господу с благодарностью за все, что он нам посылает, и при необходимости попросить Его о помощи.

Праздничные молитвы

Тропарь Сретения Господня

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце Правды — Христос, Бог наш, просвещаяй сущия во тьме. Веселися и ты, старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующаго нам воскресение.

(Перевод. Радуйся, благодатная Богородица Дева, ибо из Тебя воссияло Солнце правды, Христос Бог наш, просвещающий находящихся во тьме. Веселись и ты, старец праведный, принявший во объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение.)

Кондак Сретения Господня

Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим и руце Симеоне благословивый, якоже подобаше, предварив, и ныне спасл еси нас, Христе Боже, но умири во бранех жительство и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.

(Перевод. Утробу Девичью освятивший Рождением Твоим, и руки Симеона благословивший, заранее, как надлежало, и ныне Ты спас нас, Христе Боже. Но огради миром среди войн народ Твой и укрепи тех, кого Ты возлюбил, Единый Человеколюбец.)

Величание Сретения

Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтем Пречистую Матерь Твою, Еюже по закону ныне принеслся еси в храм Господень.

Традиции Сретения

В храмах в этот праздник освящаются церковные свечи и вода, которые прихожане несут домой и бережно хранят, используя по мере необходимости в течение года.

Как и в другие христианские праздники, в Сретение надо избегать ссор, неприятных разговоров. И чтобы меньше отвлекаться от раздумий о произошедшей в Иерусалимском храме встрече Ветхого Завета с Новым, желательно отложить на другой день грязную и тяжелую работу, выполнение которой не требует срочности.

Погодные приметы

В Украине со Сретением, которое в народе еще называют Стрiчення, Стрiчання, Громниця и Зимобор, связано много традиций и примет. Например, принято в праздничный день наблюдать за погодой, чтобы знать, чего ждать от нее в ближайшее время и в перспективе, а еще определиться с видами на урожай в наступившем году.

Так, например, считалось, что снег, выпавший 14 февраля, предрекает позднюю и дождливую весну.

Позднюю весну сулит и звездное небо на Сретение.

Если весь праздничный день будет пасмурным, 24 февраля ударят морозы.

Еще раньше могут наступить холода, если на Зимобор будет оттепель.

Солнечная погода на Сретение предупреждает, что снега выпадет больше, чем было до этого.

Ветер на Сретение хоть и не очень хороший знак для погоды в ближайшее время, но зато обещает богатый урожай фруктов.

Хорошо уродит кукуруза, если с крыш в праздничный день свисают длинные сосульки.

Капель в праздничный день — к приличному урожаю пшеницы.

Тихий и ясный сретенский день — к урожаю льна и роению пчел.

Ранее «ФАКТЫ» рассказывали о важных датах православного календаря в феврале.

Читайте также: Освящение огня и воды: запреты, приметы и народные обряды на Сретение

7294

Читайте нас в Facebook