ПОИСК
Культура и искусство

«Сервиз „Жемчужный“ — самый изысканный образец украинского фарфора XX века», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

20:45 4 марта 2026
 Н. Трегубов, А. Хитько. Столовый сервиз «Жемчужный». Коростенский фарфоровый завод. 1989

Леонардо да Винчи писал, что Вселенная художника — в его уме и руках. И с ним тяжело не согласиться. Сегодня речь пойдет о кобальтовых сервизах в росписи художницы Аллы Хитько на формах, созданных фарфористом Николаем Трегубовым. Эти работы полны философии. В них — высота и глубина творческой мысли. Об этом, кстати, свидетельствуют и названия сервизов — «Космос» и «Жемчужный».

В интервью «ФАКТАМ» коллекционер и исследовательница истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о кобальтовых сетах, созданных известными художниками Коростенского фарфорового завода.

«Мне очень нравится столовый сервиз «Цветочный кобальт»

— Художница Алла Хитько относится к поколению художников, которые во второй половине ХХ века сформировали поэтический язык украинского фарфора, — рассказывает Людмила Карпинская-Романюк. — В течение сорока лет работы в художественной лаборатории Коростенского фарфорового завода Алла Хитько сумела придать серийным изделиям особую художественную выразительность. В ее произведениях бытовая вещь перестает быть лишь предметом обихода и приобретает черты образа — камерного, лирического, полного внутреннего света. Произведения Аллы Хитько, отмеченные изысканной декоративностью, сохраняют глубокую связь с народной культурой, в которой красота всегда сочетается с жизнеутверждением. В 2025 году прошло сто лет со дня рождения художницы. Этот юбилей стал возможностью не только почтить ее память, но и заново открыть значение ее творчества для украинского декоративного искусства. Ведь в ее работах фарфор возникает не как материал, а как особое пространство культуры — пространство доверия, гармонии и света. Сегодня я хочу рассказать о кобальтовых сервизах в росписи Аллы Хитько на формах Николая Трегубова. Эти работы рассказывают о красоте Вселенной.

— Какой из этих сетов ваш любимый?

— Мне очень нравится столовый сервиз «Цветочный кобальт». Он является одним из ярких образцов развития декоративного языка украинского фарфора второй половины ХХ века, в котором классическая традиция кобальтовой росписи приобретает индивидуальное авторское звучание. Оттенки кобальта варьируются от насыщенного темно-синего до почти прозрачных акварельных размывов, создающих ощущение света. Здесь кобальт почти медитативный. Он не только украшает, но и создает простор созерцания.

РЕКЛАМА
Н. Трегубов, А. Хитько. Столовый сервиз "Цветочный кобальт". Коростенский фарфоровый завод. 1979

«Золотые растительные мотивы в декоре сервиза „Космос“ звучат, как созвездия»

— Красота!

— А вот столовый сервиз «Космос», который относится к тем произведениям украинского фарфора, в которых декоративный язык сочетается с философией эпохи. Форма сервиза решена торжественно и пластически. Высокие крышки с изящными ручками в виде сердца придают композиции легкость, человечность и тепло, уравновешивая монументальность формы. Декор построен на глубоком насыщенном кобальтовом фоне, напоминающем ночное небо. Это темное, почти космическое пространство подчеркивает белоснежность фарфора, создавая эффект свечения. Золотые растительные мотивы звучат, как созвездия. Они не заполняют поверхность, а оставляют простор для тишины и света.

Н. Трегубов, А. Хитько. Столовый сервиз "Космос". Коростенский фарфоровый сервиз. 1984

РЕКЛАМА

— Как думаете, почему такое название у сервиза?

— В нем чувствуется дух 1980-х годов — времени, когда тема космоса выходит за пределы научной фантастики и становится символом внутреннего поиска, стремления к гармонии, открытости к миру. Космос здесь выступает как состояние души, как пространство медитации, где человек ищет равновесие. Благодаря сочетанию кобальта и золота сервиз приобретает праздничное звучание, но одновременно сохраняет внутреннюю сдержанность. Он словно предназначен для особых моментов семейной жизни — торжественного застолья, памятных встреч, тихих вечеров. В этом сервизе кобальт превращается в метафору бесконечности, а золото — в символ света, ведущего человека сквозь тьму.

Читайте также: «Возможно, один из изысканных кобальтовых сервизов сохранился и в вашей семье?» — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

«Волнистые края чаш в сервизе „Жемчужный“ напоминают ракушки»

— У меня лично сервиз «Космос» ассоциируется еще и с высокой мечтой…

— А вот еще один замечательный столово-чайно-кофейный сервиз «Жемчужный» (на фото в заголовке. — Авт.). Он относится к самым изысканным образцам украинского фарфора конца ХХ века. В этом произведении соединились пластическая культура формы, декоративная сдержанность и чувство внутреннего торжества. Форма сервиза мягкая, округлая, с плавными переходами, создающими ощущение гармонии и завершенности. Волнистые края чаш и мисок напоминают раковины, усиливая ассоциативный образ названия. Изящные носики, элегантные ручки, приподнятые на ножках чаши придают композиции праздничное, почти церемониальное звучание. Декор построен на глубоком темно-кобальтовом фоне, который, как ночное море, открывает простор для золотого орнамента. Растительные мотивы выполнены в технике сверхглазурной росписи с использованием золота. Золото здесь не доминирует, а звучит, как световой акцент, похожий на мерцание жемчужин в глубине воды. Каждая деталь подчинена единой идее — создать атмосферу торжественной тишины.

РЕКЛАМА

— Сказочно красивый сервиз!

— Он создавался в период культурных изменений конца 1980-х годов, когда художники стремились вернуться к темам внутреннего мира человека, этике красоты и духовного равновесия. В этом контексте сервиз «Жемчужный» можно воспринимать, как образ гармонии, в котором сочетаются традиция, современность и личная авторская интонация. Таким образом, этот ансамбль является не только функциональным предметом обихода, но и символом эстетической культуры украинского дома. Он хранит память о праздничности повседневной жизни, о способности видеть красоту в простом жесте — чашке чая, общем разговоре, тишине вечера.

Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», которые являются ценителями красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. В музее есть зал украинского фарфора, где представлено немало уникальных работ отечественных мастеров-фарфористов. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам много позитивных эмоций и запомнится на всю жизнь!

Ранее в интервью «ФАКТАМ» исследовательница истории украинского фарфора рассказала об изысканных сетях отечественных фарфористов.

Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк

Фото в заголовке: Н. Трегубов, А. Хитько. Столовый сервиз «Жемчужный». Коростенский фарфоровый завод. 1989

1807

Читайте нас в Facebook

РЕКЛАМА
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+Enter
    Введите вашу жалобу
Следующий материал
Новости партнеров