Український «Оскар» вирізали з міжнародної телеверсії церемонії
Нагородження української команди «Оскаром», яке відбулося у ніч з 10 на 11 березня в голлівудському театрі «Долбі» у Лос-Анджелесі, в номінації «Найкращий повнометражний документальний фільм» за стрічку «20 днів у Маріуполі» та потужну промову режисера Мстислава Чернова вирізали зі скороченої міжнародної телеверсії церемонії. Про це з обуренням повідомили на телеканалі «Суспільне Культура», який є ексклюзивним транслятором церемонії вручення «Оскар» в Україні. Після отримання матеріалів для трансляції від організаторів команда виявила, що нагородження українських документалістів відсутнє.
Команда Суспільного висловила своє обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited.
«Наша команда була шокована та глибоко розчарована, коли не побачила у монтажі міжнародної версії номінацію „Найкращий повнометражний документальний фільм“, де справедливу нагороду здобула стрічка „20 днів у Маріуполі“. Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом — тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії „Оскар“. Нагадаємо, що минулого року для цієї ж номінації, в якій перемогу здобула документальна стрічка про Навального, знайшлося місце у скороченій версії, як і для політичної промови його дружини Юлії Навальної, що приймала цю на позір аполітичну нагороду. Сподіваємось, що організатори премії дослухаються до нашого протесту», — зазначив виконавчий продюсер телеканалу Суспільне Культура Лук’ян Галкін.
Зрештою телеканал показав глядачам повну версію церемонії.
Представники Disney Entertainment пояснили, що нагородження фільму «20 днів у Маріуполі» не включили у скорочену міжнародну телеверсію через часові обмеження. За словами представників Disney Entertainment, вибір номінацій для скороченої версії було визначено заздалегідь, за кілька тижнів до церемонії.
Також представники компанії додали, що ліцензію на показ як повної церемонії наживо, так і альтернативної 90-хвилинної версії шоу в Україні надали «Суспільному».
Нагадаємо, документальний фільм Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» приніс перший «Оскар» для України саме за фільм. Бо ж раніше українці отримували «технічні» «Оскари», а також був відзначений саундтрек до фільму «Ти — світло мого життя», який виконала Квітка Цісик.
Режисер Мстислав Чернов у своїй промові відзначив, що хотів би ніколи не знімати цей фільм, промінявши статуетку на мир в Україні. Він ще раз нагадав світові про російську агресію та про те, які наслідки вона має для наших людей.
Також «ФАКТИ» писали про те, що український бренд створив унікальний символічний образ для Чернова. А також про образи зірок, які найбільше запам'ятались.
496Читайте нас у Facebook
