«Старинную холодильную установку Бессарабского рынка должны были передать в музей, но ее сдали на металлолом»: киевовед

«Бессарабский рынок был построен по инициативе и на средства миллионера и мецената Лазаря Бродского»

— Почему именно в том месте — на Бессарабской площади — образовался рынок? — задаю вопрос Аркадию Третьякову.

- Сначала этот рынок находился на месте современного Майдана Незалежности. Но в конце 80-х годов XIX века городские власти решили его оттуда перенести на Бессарабку, тем более что определенная торговля к тому времени там уже была.

Сразу после переноса рынка на Бессарабке торговали с земли или с возов, на которых крестьяне привозили свой товар — скамеек, столов не было. Постепенно инфраструктура расстраивалась, открывались небольшие магазины.

На Бессарабской площади в те времена (вторая половина XIX — начало ХХ веков) не было ни асфальта, ни брусчатки. Поэтому в непогоду пройти по рынку, не запачкав грязью обувь было невозможно. Это отпугивало покупателей, прежде всего дам, поэтому в дождливую погоду и во время оттепели они на Бессарабский рынок предпочитали не ходить.

— Правда, что в XIX веке и на Бессарабке заканчивались границы Киева?

- Так было примерно до середины XIX века. Там, где начиналась улица Большая Васильковская (бывшая Красноармейская), стоял шлагбаум на въезде в город. А в 1830-х началась застройка Крещатика и Большой Васильковской. Так что постепенно Бессарабка перестала быть окраиной Киева.

Кстати, в первой половине XIX века на пересечении нынешних улиц Большой Васильковской и бульвара Шевченко еще существовало лютеранское кладбище. Это место находится на склоне. Из-за такой особенности дожди постепенно размывали захоронения. Случалось, что человеческие кости выносило на Крещатик. Городские власти наконец решили убрать оттуда кладбище. Между прочим, в исторической части Киева, где не начнешь копать, наткнешься на кости — почти повсюду в те или иные времена были захоронения.

— Крестьянам удобно было везти свои товары на Бессарабку?

— Да, ведь именно на эту киевскую окраину шел путь, которым в нашу столицу везли фрукты, овощи, вино из Бессарабии. На этом основана одна из двух версий происхождения названия Бессарабская площадь.

— Одна версия названия связана с Бессарабией. А какая другая?

- Такая, что название этой площади происходит от слова «бесараб». Так в прошлые века называли бездомных, босяков, мелких воров. Они концентрировались именно там — на Бессарабке. Конечно, рынок привлекал их возможностью что-то утащить у продавцов и покупателей. Так что эта вторая версия происхождения названия площади также имеет веские основания.

Здесь уместно сказать, что на Бессарабский рынок также каждый день приходили так называемые поденные рабочие — люди, которые за скромную плату нанимались выполнять ту или иную работу.

— Бессарабский стал первым крытым рынком в Украине?

- Да, в Украине первым. Но в российской империи — четвертым. К моменту его постройки в 1912 году крытые рынки уже работали в Санкт-Петербурге, москве и Варшаве (часть Польши, как и Украины, в те времена были под российской оккупацией — Авт.). Бессарабский рынок был построен по проекту как раз варшавского архитектора — Генриха Гая. Сначала этот архитектор выстроил крытый рынок в Варшаве.

Замечу, что в моей книге содержится 110 иллюстраций. Немало. Но в ней нет фотографии или портрета Генриха Гая. Я приложил много усилий, чтобы найти его. К сожалению, мне это не удалось. И я обратился за помощью к атташе по культуре посольства Польши в Украине. Она, в свою очередь, попросила содействия в поисках портрета у соответствующих инстанций у себя на родине. Однако и в Польше ни фотографии, ни портрета Генриха Гая отыскать не удалось. Наверное, ни один не сохранился.

— Что стало толчком для сооружения крытого рынка на Бессарабке?

- Он был построен по инициативе и на средства миллионера и мецената купца первой гильдии Лазаря Бродского (его называли «сахарный кроль», потому что он зарабатывал именно на этом продукте). Бродский скончался в 1904 году во время лечения в Швейцарии. По иронии судьбы смерть «сахарного короля» наступила из-за сахарного диабета. Один из пунктов завещания Бродского — предоставить 500 тысяч рублей на строительство крытого рынка на Бессарабской площади. Это была огромная сумма: полмиллиона царских рублей равняется примерно 60 миллионам долларов в наше время.

Выделив деньги, Бродский поставил условием: 12,5 процентов от доходов Бессарабского крытого рынка должно было идти на нужды еврейской общины Киева. Но городская дума решила, что ей это не выгодно.

Стоит сказать, что за свою жизнь Бродский дал средства на строительство большого количества зданий в Киеве: КПИ, Театра оперетты, больницы на бульваре Шевченко (тогда Бибиковский бульвар), еврейского начального училища (на современной улице Антоновича, сейчас в том доме — один из корпусов Института электросварки имени Патона).

— Почему Лазарь Бродский решил построить стационарное помещение именно для Бессарабского, а не какого-нибудь другого из киевских рынков?

— Потому что поблизости на улице Шота Руставели находились две синагоги: синагога Бродского и вторая — купеческая, которая размещалась в доме, где сейчас кинотеатр «Кинопанорама». На этой улице во времена российской империи селились преимущественно евреи. Мне улица Шота Руставели родная — я прожил на ней 50 лет. И написал отдельную книгу об ее истории.

— Вернемся к завещанию Бродского. Я так понимаю, каким-то образом удалось найти компромисс с городскими властями и это позволило направить 500 тысяч рублей мецената на строительство крытого рынка на Бессарабке?

- Да. Идею компромиссного варианта предложил духовник Бродского, юрист Авраам Гольденберг: город должен выпустить облигации на сумму 560 тысяч рублей. Эти облигации купят потомки Бродского. За вырученные таким образом средства должен быть построен рынок. Городские власти согласились на этот вариант.

В архиве мне удалось отыскать документ городских властей, в котором перечислены и описаны 30 проектов крытого рынка, представленных на конкурс. Победил проект польского архитектора Генриха Гая, о котором мы уже упоминали. Он одержал за победу в конкурсе премию в две тысячи рублей.

Генрих Гай сообщил, что не сможет находится в Киеве для наблюдения за строительством, хотя этого требовали правила. Пришлось назначить местного инженера-строителя Михаила Бобрусова для надзора за строительством крытого рынка.

«У меня есть традиция: когда отправляю текст книги в типографию, на следующий день сажусь за написание новой»

— В каком году началось строительство?

- В 1910-м. Оно длилось два года. Освящение состоялось 3 июля 1912 года. Тогда внутри рынка разместили икону Архистратига Михаила. В советские времена ее сняли и в наше время уже никто не знал, куда она делась. И вот, когда готовились отметить 100-летний юбилей, администрация рынка обратилась в Национальный заповедник «Киево-Печерская лавра» с просьбой предоставить какую-нибудь давнюю икону, чтобы разместить на месте изъятой большевиками. В результате специалисты заповедника нашли в своих фондах ту самую икону Архистратига Михаила, которая когда-то висела в Бессарабском рынке. Ее вернули на то же место на стене, где она находилась раньше.

Обязательно следует сказать, что фасад рынка украшают барельефы — «Молочница», «Рыбы», «Крестьянин с волами»… Интересно, что на барельефе «Молочница» изображено то, как в те времена носили кувшины с молоком — их нанизывали по несколько штук на коромысло и так несли на плече. Барельефы, как и аутентичные ворота с изображениями гусей, сохранились.

— В 1912 году рынок оснастили холодильной установкой для хранения продуктов?

— Да, оснастили. Здесь будет уместно сказать, что в те времена зимой в подвалы киевских домов возили лед с Днепра — для хранения продуктов. А в Бессарабском крытом рынке все-таки решили поставить холодильную установку. Ее изготовили в Ревеле (ныне Таллин) на машиностроительном заводе предпринимателя Франца Круля. Опять же был проведен конкурс на поставку холодильника и победило предложение этого завода.

Холодильную установку изготовили и доставили в Киев, когда здание Бессарабского рынка уже было готово. Практически все оборудование холодильника по частям смогли занести в подвал рынка, но большущее маховое колесо (оно является частью установки) не удалось туда переместить.

— Как решили эту проблему?

— Пришлось разобрать стену и только после этого колесо занесли в подвал.

— Этот холодильник работает до сих пор?

- Нет. В 2000-х годах эту установку, имевшую огромную историческую ценность, разобрали и сдали на металлолом. Если бы я знал об этих намерениях, то помешал бы. Ведь по закону ее следовало передать в Государственный политехнический музей при КПИ.

— Бессарабский крытый рынок защищается государством?

— Да, он официально признан памятником архитектуры республиканского значения. Кстати, в 2012 году торжественно отметили 100-летие рынка. Я участвовал в организации празднества.

— Это правда, что некогда возле Бессарабского крытого рынка находился фонтан?

— Да, фонтан там был. Он назывался «Моряк» (собственно, его сделали еще раньше, когда там даже не было рынка). Долгое время фонтан был невзрачным, даже запущенным: текла тоненькая струйка. В чашу, в которую лилась вода, прохожие бросали мусор. Но после Второй мировой войны, в 1946 году в рамках восстановления Крещатика на месте «Моряка» построили красивый презентабельный фонтан «Лотос». Я в шутку называю его «бродячим». Дело в том, что, когда было принято решение проложить на Бессарабке подземный переход, фонтан мешал строительству. Его перенесли в парк «Крещатый». Однако и там он не прижился, потому что в том месте решили соорудить Арку дружбы народов, которую в народе называли «Ярмо дружбы с россией» (сейчас это сооружение называется Арка свободы украинского народа). Так что фонтан в очередной раз переехал — его установили на Крещатике у входа в Пассаж. Он находится там поныне.

Добавлю, что некогда на Бессарабской площади, кроме фонтана, находился еще и цирк предпринимателя Жермена Бретона.

Теперь о моей новой книге. В 2022 году я решил написать серию книг, посвященных отдельным знаковым зданиям и историческим улицам Киева. Первая была о строительстве Городского театра, вторая — об улице Бассейной, третья — о костеле святого Николая. В этом году я установил своеобразный рекорд — выпустил две книги: «Київ на листівках початку ХХ століття» и презентуемую сегодня — «Бессарабський критий ринок».

С этим рынком меня многое связывает. В частности, то, что раньше я работал директором одной фирмы, офис которой находился в одном из помещений этого рынка. Я участвовал в подготовке празднования его 90-летия, а затем и 100-летия. Один из сотрудников рынка сказал мне, «Аркадий, вы собрали столько материалов об истории нашего рынка, что должны написать книгу». Меня эта идея заинтересовала, и я действительно написал книгу «Бессарабская площадь» (она на русском языке). После этого нашел еще много архивных материалов о Бессарабском рынке, и это дало основания написать новую книгу.

— Продолжите серию книг об истории киевских улиц и построек?

— Да. У меня есть традиция: когда отправляю текст книги в типографию, на следующий день сажусь за написание новой. Поэтому сейчас я уже занимаюсь другой книгой. Пока не буду говорить, чему она посвящена. Планирую издать ее следующей весной.

Ранее «ФАКТЫ» писали о том, что в Киеве показали реликвию, чудом сохранившуюся после ожесточенной битвы.

На фото в заголовке Бессарабский рынок стал первым крытым рынком на территории Украины

28803

Читайте нас в Facebook