ПОИСК
Книга рецептов

Зимняя выпечка: каленики и пирожки с калиной

19:19 18 января 2026
каленик

Накануне Нового года список кулинарных сокровищ Украины дополнился еще одним элементом: каленик внесли в перечень нематериального культурного наследия Черниговщины. Это традиционная обрядовая выпечка Прилукского района, который когда-то исторически принадлежал Полтковщине.

Каленики пекли в основном зимой из ржаной муки, ведь пшеничную могла себе позволить далеко не каждая семья. Иногда эти два вида муки смешивали. В тесто добавляли калину, чтобы порадовать детей. Это была как повседневная, так и праздничная выпечка.

— Хлеб с добавкой калины традиционно выпекали на Полтавщине, части Харьковщины и Черниговщины, — рассказала знаток народных традиций Наталья Холодюк из села Максимовка Кременчугского района. — В некоторых семьях хозяйки, выпекая хлеб, отщипывали небольшое количество теста для «перепічки» и добавляли в него подслащенную калину, чтобы побаловать детей.

Наталья Семеновна — врач-инфекционист больницы «Приднепровская» в Кременчуге, настоящий профессионал своего дела, хранительница рода, бабушка пятерых внуков, очень искусная мастерица. Изучение народоведения и воссоздание народных традиций — ее давнее увлечение.

РЕКЛАМА
"Хлеб с добавкой калины традиционно выпекали на Полтавщине, части Харьковщины и Черниговщины", – рассказывает Наталья Холодюк

Наталья Холодюк знает многие традиции, связанные с калиной и приготовлением калеников.

Каленики, говорит она, были не только лакомством, но и обрядовой выпечкой у наших предков. На Рождество пекли круглый хлеб и декорировали его ягодами калины, украшая узорами из теста. Он символизировал благополучие. Весной, когда шли в поле обрабатывать землю, пекли хлеб с калиной и брали его с собой как оберег для хорошего урожая.

РЕКЛАМА

В Украине калина издавна ассоциируется с девичьей судьбой. Поэтому каленики дарили девочкам с пожеланием счастливой судьбы.

Рецепт каленика

Заранее следует подготовить две-три горсти ягод калины. Их нужно слегка отварить или запарить, чтобы исчезла горечь. Далее высушить с помощью бумажных салфеток и обвалять в муке, чтобы ягоды равномерно распределились по тесту.

Тесто Наталья советует делать дрожжевое. Сначала — опара. Две-три ложки муки залить крутым кипятком, хорошо перемешать, а как остынет, добавить дрожжи и отставить для брожения. Когда опара поднимется, всыпать еще муки, влить сыворотку, добавить 2−3 ложки растительного масла, 1 яйцо, сахар по своему вкусу и щепотку соли.

Накрыть тесто полотенцем и поставить в теплое место. А когда подойдет, добавить в него заранее приготовленные ягоды калины и еще раз аккуратно все вымешать.

РЕКЛАМА

— Когда замешивается тесто в доме, надо, чтобы не было ни сквозняков, ни ругани. Следует все делать тихо, с любовью, — отмечает Наталья Семеновна.

Сбрызнув водой, хозяйка выкладывает каленик в смазанную маслом форму и отправляет в печь.

Каленик готов к отправке в печь

Хлопоча у печи, Наталья сопровождает свою работу молитвами и старинными заговорами, чтобы все получалось на счастье, на здоровье.

Женщина знает множество поговорок, поверий и песен, связанных с калиной. Это растение, говорит уже как медик, — проверенное народное средство для понижения давления и настоящая сокровищница витаминов.

Калина хорошо хранится до конца зимы, поэтому в холодное время наши предки активно использовали ее в лакомствах. В частности, как начинку для пирожков. Эта ягода придает блюдам особый кисловатый вкус с легкой горчинкой, что создает ощущение свежести, которого не дают другие ягоды или фрукты.

Готовить каленика хозяйке помогала депутат Полтавского областного совета, заместитель городского головы города Кременчуга Ольга Усанова

Рецепт пирожков

Тесто хорошо вымесить и дать ему подойти. Сформировать балабушки и разрезать крест-накрест.

Для начинки мелко накрошить яблоки, смешать с ягодами калины и сахаром. Начинить балабушки, дать немного постоять, чтобы подошли. Затем смазать яичной глазурью и отправить в печь или хорошо разогретую духовку на 30−40 минут.

Для начинки мелко покрошить яблоки, смешать с ягодами калины и сахаром.

Наталья говорит, что на пирожки тесто можно делать как сдобное, так и пресное — все зависит от предпочтений, возможностей и настроения хозяйки.

Очень вкусные получаются также пирожки с калиной и тыквой. Тыкву сначала измельчают и тушат с калиной в глиняном горшке в печи с добавлением сахара. Затем этой смесью начиняют пирожки. К ним можно подать чай, настоянный на веточках калины.

Как вариант начинки — калина с поджаренной и тушеной сахарной или красной свеклой.

В селах до сих пор готовят эту вкусную и полезную выпечку.

Ранее «ФАКТЫ» публиковали рецепт французского лакомства клафути, которое готовится так просто, что вы не поверите.

Фото Ольги Усановой

427

Читайте нас в Facebook

РЕКЛАМА
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+Enter
    Введите вашу жалобу
Следующий материал
Новости партнеров