ПОИСК
Культура и искусство

«Кружевной декор на фаянсе — настоящее чудо», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

20:44 26 февраля 2026
Винтажные тарелки Будянского фаянсового завода
Что вы знаете о своей любимой тарелке? Для многих этот вопрос может показаться странным, но не для эстетов. Какая мануфактура создала ее? Когда? Может быть, это авторский дизайн?

Как пришла ваша любимая посуда к вам? Возможно, достался вам в наследство от родителей или бабушки? Была подарена друзьями или родными на свадьбу, новоселье или день рождения? Или, возможно, вы купили эту удивительно красивую посуду, потому что давно мечтали именно о такой?

Как часто пользуетесь любимой посудой? Что она значит для вас? И чем именно для вас особенная?

В интервью «ФАКТАМ» коллекционер и исследователь истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о будянских винтажных тарелках, которые, возможно, есть и в вашем доме.

«Орнамент работает как рамка, придающая посуде сдержанное благородство»

— Будянский декор продолжал линию европейского фаянса XVIII—XIX веков, где центр оставляли чистым, а декор концентрировали на бортах, — рассказывает Людмила Карпинская-Романюк. — Орнамент работает как рамка, придающая посуде сдержанное благородство. На этих фаянсовых тарелках Будянского фаянсового завода орнаменты четкие, повторяющиеся, с хорошо считываемым ритмом. Это растительные мотивы, стилизованные цветы, листья, гирлянды, образующие замкнутый круг до краев тарелки. Такой прием делает тарелку функциональной и одновременно торжественной.

— Интересно!

РЕКЛАМА

— Особенно изысканный «кружевной» декор: волнистые линии, мелкие точки, тонкие растительные побеги создают эффект фарфоровой гравюры. Именно это и есть отсылка к европейской традиции фаянса и фарфора XVIII—XIX веков, адаптированная к массовому производству.

«Цветовые решения созвучны народной традиции»

— Декор будянских фаянсовых тарелок — сочетание рациональности и лиризма, — продолжает Людмила Карпинская-Романюк. — Это посуда для повседневной жизни, в которой красота не навязывается, а тихо сопровождает: в завтраках, семейных обедах, простых обыденных ритуалах. Именно поэтому эти тарелки так хорошо узнаются и помнятся — они о спокойном укладе, ритме повторения и красоте, что не требует комментариев. Центр тарелки — это место, где появляется еда. Когда он белый и спокойный, возникает чувство чистоты, порядка, заботы, уюта.

РЕКЛАМА

— Какая цветовая палитра характерна для будянской посуды?

— Цветовые решения — кобальтово-синие, терракотово-коричневые, оливково-зеленые — сдержанные, природные, созвучные народной традиции. Каждый цвет задает свое настроение: синий — прохладу и классическую торжественность, коричневый — теплоту и ощущение земли, зеленый — связь с природой, лугами, водой. Часто орнамент дополняют мелкие сюжетные акценты, например птицы. Они придают изделиям едва заметное повествовательность.

— Такая посуда как будто создана для семейного тепла.

— Да. Будянские тарелки — это пример гармонии утилитарности и декоративности. Они создавались для ежедневного обихода, но не теряли художественной ценности. Именно в этой простоте, повторяемости орнамента и четкости рисунка проявляется особый характер Будянского фаянсового завода — близкий к народному вкусу, понятный, теплый и одновременно узнаваемый профессиональный. Тарелки с венковым орнаментом решены в сдержанной, взвешенной декоративной манере, где главную роль играет орнаментальный пояс по борту. Центральное зеркало оставлено чистым, без росписи, что подчеркивает утилитарное назначение изделия и одновременно дает простор для дыхания композиции.

РЕКЛАМА

«Любовь к цветочной теме близка украинской декоративной традиции»

— Создавали ли будянские художники тарелки с декорированием по центру?

— Да. Вот пример. Эта тарелка отличается лаконичным, почти камерной поэтикой декора. В центре — цветочный мотив, написанный свободными, мягкими мазками: два симметрично раскрытых пурпурно-фиолетовых цветка напоминают стилизованную народную роспись, в которой форма рождается из движения кисти. Лепестки моделируются градациями цвета — от насыщенного фиолетового до более светлых тонов, что создает ощущение объема и живой пульсации.

Тонкие серо-графитовые стебли и листья уравновешивают декоративную экспрессию цветов, придавая композиции сдержанность и ритмическую четкость. Центральный мотив не перегружает плоскость: напротив, он оставляет место «для тишины», подчеркивая чистоту белоснежного фона. Борт тарелки очерчен двумя тонкими кольцевыми линиями, деликатно собирающими композицию, не отвлекая от центра. Такой прием характерен для фаянсовой и фарфоровой посуды второй половины XX века, когда стремились соединить декоративность с повседневной функцией. Это пример того, как в простой форме столовой посуды воплощается индивидуальный почерк и любовь к цветочной теме, столь близкой украинской декоративной традиции.

— Какая тарелка вам нравится больше всего?

— Каждая интересная по-своему. Вот столовая тарелка с орнаментальным цветочным декором выполнена в технике подглазурной печати, что придает декору графическую четкость и декоративный вес. Композиция построена по принципу уравновешенного круга: центральный мотив — расцветший стилизованный цветок, окруженный листьями и мелкими бутонами, из которого как бы разворачивается вся орнаментальная система. В сердце композиции птичка среди цветов — образ, хорошо узнаваемый в народной образности и декоративном искусстве. Она создает чувство живой, почти сказочной среды. Растительные формы густо насыщены деталями: лепестки, прожилки листьев, мелкие завитки прорисованы тщательно, с вниманием к ритму и симметрии. Борт тарелки украшен повторяющимися цветочными гирляндами, образующими венок. Орнамент расположен равномерно, с четким чередованием мотивов, что характерно для массового производства, но в то же время создает ощущение ручной работы благодаря живому рисунку.

Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», которые являются ценителями красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. Недавно в музее открылся зал украинского фарфора, где представлено немало уникальных работ отечественных мастеров-фарфористов. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам массу положительных эмоций и запомнится на всю жизнь!

Ранее коллекционер и исследователь истории отечественного фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о коростенских тарелках, которые украшали быт людей в прошлом веке и, возможно, достались вам в наследство от родителей или бабушек.

Читайте также: «Фарфоровый сет „Лісова пісня“ я собирала около четырех лет», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк

Фото в заглавии: тарелка Будянского фаянсового завода.

604

Читайте нас в Facebook

РЕКЛАМА
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+Enter
    Введите вашу жалобу
Следующий материал
Новости партнеров