ПОИСК
Культура и искусство

«Этот музыкальный инструмент обычно изготавливают из дерева, в которое попала молния», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк

20:46 10 марта 2026
Петр Щербонос. Бюветница для минеральной воды «Память о Трускавце». Бориславский фарфоровый завод. 1980-е годы

Карпаты невозможно представить без звучания трембиты. Трембита — уникальный музыкальный инструмент, который обычно изготавливают из громовицы — старого дерева, в которое попала молния. Считается, что тогда он звучит особенно и к тому же отгоняет злых духов. Звуки трембиты слышны на несколько километров. Обычно этот музыкальный инструмент имеет длину до трех метров, но может быть и длиннее.

Изготовление трембиты — почти ювелирная работа. Она требует времени и терпения. Сегодня мастеров, изготавливающих трембиты, не так уж много. Правда, в нынешних реалиях «Трембитой» в Украине называется и новая ракета, которую разрабатывают наши специалисты.

В интервью «ФАКТАМ» коллекционер, исследовательница украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала об изображениях трембиты в отечественном фарфоре.

«На вазах и кружках трембита часто появляется на фоне гор и полонин»

Трембита в фарфоре звучит выразительно, как в горах, — говорит Людмила Карпинская-Романюк. — В гуцульской традиции трембита созывает, предупреждает, благословляет… Ее протяжный звук открывает свадьбы и сопровождает человека в последний путь, ведет отару сквозь туманы, рассекает тишину полонин. Этот инструмент, изготавливаемый из дерева, в которое попала молния, — инструмент времени: он сообщает о начале и завершении, о рождении и утрате, о дороге и возвращении. В декоративном искусстве двадцатого века этот инструмент становится одним из символов гуцульской культуры. На вазах и кружках трембита появляется рядом с танцем и свадьбой. Часто она изображается на фоне гор и полонин. Белизна материала становится горным воздухом — прозрачным и чистым. Вот декоративная ваза Ивана Вицько «Гуцулы». Это один из ранних образцов его творчества. Она создана в период работы мастера на Барановском фарфоровом заводе. В этой работе сочетаются простота формы, ясность сюжета и глубокое уважение к народной жизни.

Иван Вицько. Ваза «Гуцулы». Барановский фарфоровый завод. 1960 год. Национальный музей декоративного искусства Украины

— Красота!

РЕКЛАМА

— Народный художник Украины, лауреат премии имени Екатерины Билокур Иван Вицько родился в 1930 году на Полтавщине. После окончания школы учился в Миргородском керамическом техникуме. В 1953 году поступил на керамический факультет Львовского института прикладного и декоративного искусства. По завершении обучения был направлен на Барановский фарфоровый завод, где работал с 1959 по 1964 год. В 1967—1984 годах продолжил свою трудовую деятельность главным художником на Полтавском фарфоровом заводе. В течение 1985−1994 годов работал художником на Полтавском художественно-производственном комбинате, выполняя эксклюзивные творческие работы на заказ. С 1998 года был доцентом кафедры изобразительного искусства в Полтавском педагогическом университете, а в 2005—2010 годах — доцентом кафедры изобразительных искусств Полтавского национального технического университета. В творческом наследии мастера — столовая посуда, чайные и кофейные сервизы, наборы для напитков, декоративные вазы, тарелки, композиции для интерьеров. Многие его произведения хранятся в Национальном музее декоративного искусства Украины. Его работы есть и во многих других музеях Украины.

«Полонина — место, где человек чувствует свою внутреннюю свободу»

— Кто еще из украинских мастеров изображал на вазах трембиту?

Очень красивая работа — ваза Ивана Мозолевского «Полонина». На фарфоре разворачивается легкий, как дуновение горного ветра, пейзаж: плавные очертания гор, тонкие силуэты елей… Фигура мужчины дана лишь несколькими линиями, но в этих линиях — сила и спокойствие человека, живущего в гармонии с природой. Рядом — верный пес, смотрящий в тот самый горизонт, где сходятся небо и полонина. Вместе они будто слушают горную тишину, в которой каждый звук — событие.

РЕКЛАМА

— Чем особенна колористика работы?

Она сдержанная и поэтичная: холодные голубые переходы создают ощущение утреннего воздуха, прозрачности, дали. Темный синий силуэт фигуры и яркие акценты народной одежды напоминают об украинских традициях. Эта ваза является не только декоративным предметом, а своеобразным медитативным образом. Она является памятью о полонине — месте, где обычно человек чувствует свою внутреннюю свободу.

Иван Мозолевский. Ваза «Полонина». Полонский завод художественной керамики. 1970 год. Хмельницкий областной краеведческий музей

«Многие люди привозили из Трускавца бюветницу — в память о вкусе минеральной воды и тишине утренних прогулок»

А вот бюветница для минеральной воды мастера Петра Щербоноса, — продолжает Людмила Карпинская-Романюк. — Этот предмет рожден из самой культуры отдыха, оздоровления и путешествия — из того особого мира курортов, где время замедляется, а человек учится слушать себя. Бюветница становится не просто сосудом, а маленьким символом памяти, которую, пожалуй, каждый привозил из Трускавца вместе с запахом сосен, вкусом минеральной воды и тишиной утренних прогулок. Форма ее продумана и в то же время поэтична: вытянутый носик позволяет пить воду небольшими глотками, как это делают у источника, будто продолжая ритуал лечения даже дома. Она напоминает о тех утрах, когда курортники медленно сходились к бювету, неся свои чашки — каждый со своими мыслями, надеждами, внутренними историями.

РЕКЛАМА

Декор построен на обобщенной народной стилистике. В центре видим фигуру гуцула. Геометризированные деревья, ритм желто-зеленых гор, декоративные орнаментальные мотивы создают ощущение движения, музыки, праздника… Такие вещи несут в себе историю повседневности, которая постепенно становится культурной памятью. Бюветницы являются предметом коллекционирования.

Петр Щербонос. Бюветница для минеральной воды «Память о Трускавце». Бориславский фарфоровый завод. 1980-е годы

Ранее «ФАКТЫ» публиковали интервью с коллекционером Людмилой Карпинской-Романюк, которая рассказала о сервизе «Жемчужный» — самом изысканном образце украинского фарфора XX века.

Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», которые являются ценителями красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. Недавно в музее открыт зал украинского фарфора, где представлено немало уникальных работ отечественных мастеров-фарфористов. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам немало положительных эмоций и запомнится на всю жизнь!

Фото в заголовке: Петр Щербонос. Бюветница для минеральной воды «Память о Трускавце». Бориславский фарфоровый завод. 1980-е годы.

Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк.

920

Читайте нас в Facebook

РЕКЛАМА
Заметили ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+Enter
    Введите вашу жалобу
Следующий материал
Новости партнеров