«Кто еще мог сыграть стареющую, сексапильную, любящую риск суку?» — Леди Гага о своей трудной роли в «Доме Гуччи»

«Я не хотела, чтобы кто-то рассказывал мне, какой была эта женщина, никто, даже сама Патриция Реджани»

Леди Гага: О, вы застали меня в тот момент, когда я пела!

Джайлс Хэттерсли: Это песня из вашего нового альбома?

Леди Гага: Да. Я записала его вместе с живой легендой — Тони Беннеттом. Это уже наш второй совместный диск. И мы снова поем дуэтом песни бессмертного Коула Портера. Я исполняла Night and Day, когда вы позвонили. Позвольте мне спеть еще пару строчек, а вы пока осмотритесь…

(Леди Гага снова поет, а Джайлс разглядывает то, что захватывает объектив веб-камеры. Кабинет с розовыми стенами, рояль, задняя стена от пола до потолка представляет собой полки, на которых стоят бесчисленные туфли на неимоверно высоких каблуках…)

Читайте также: С декольте и без штанов: Леди Гага записала сексуальное видео в честь геев и лесбиянок

Леди Гага: О, вижу вы обратили внимание на мою обувь… Знаете, мне ведь нужно было чем-то украсить эту стену.

(Певица одета в футболку грязно-розового цвета и черные легинсы)

Леди Гага: Да, я сегодня вся такая домашняя. Не сравнить с тем, когда мы делали фотосессию для Vogue, правда? Когда я дома, то предпочитаю мягкий удобный стиль. Вот только ожерелье надела, не смогла устоять, ведь его подарил мне мой бойфренд. Он купил его в одном чудесном магазинчике в Сан-Франциско. Его и вот эти серьги. Я чувствую себя сегодня такой расслабленной. Может быть, потому, что ко мне на чай попозже придет моя мама. Мы с ней давно уже не болтали, сидя за столом.

Джайлс Хэттерсли: Почему? Не хватает времени?

— Именно! Последние три года я работала над ролью, которую мне предложил Ридли Скотт. И половину этого времени, говоря честно и откровенно, я жила жизнью своей героини, Патриции Реджани. Девять месяцев я говорила с особым акцентом. Так говорят на севере Италии, откуда Патриция родом.

— Вы имеете в виду, что говорили так на съемочной площадке?

— И за ее пределами тоже. Я ни на минуту не выходила из образа. Оставалась ею. Эта роль заставила меня полностью измениться. Началось с того, что я не могла говорить с нужным акцентом, потому что была блондинкой. И я изменила цвет волос. Поверьте, это потребовало немалых усилий. Потом стало еще сложнее. Мне нужно было научиться смотреть на мир глазами Патриции. А она во всем стремилась увидеть способ заработать деньги. Еще я узнала, что Реджани любила фотографировать. Я этим никогда не увлекалась. Но теперь не расстаюсь с фотоаппаратом. Патриция любила красивые вещи. Прежде я могла хранить дома всё подряд. Теперь я просто избавляюсь от того, что не является, как мне кажется, красивым… Стойте, надеюсь, вы знаете, о ком сейчас идет речь?

— Конечно. Вы сыграли Патрицию Реджани, бывшую жену известного итальянского бизнесмена Маурицио Гуччи, который некоторое время руководил знаменитым домом Gucci, унаследовав это право от своего отца Родольфо. Реджани наняла киллера, чтобы убить Маурицио. Ее прозвали Черной Вдовой. Суд признал ее виновной. Патриция отсидела 18 лет из 26 и вышла на свободу в октябре 2016 года.

— Совершенно верно! Так вот, я постаралась узнать о ней всё. Перечитала кучу статей в газетах и журналах. Старых статей, которые были напечатаны еще в те годы, когда Реджани встречалась с Гуччи, об их свадьбе, гламурной жизни, о проблемах, которые начались, когда умер Родольфо Гуччи, ее свекор. Маурицио сцепился со своим дядей Альдо и кузенами. Шла борьба за управление семейным бизнесом, за деньги. А потом Патриция узнала, что ее муж встречается со своей старой знакомой Паолой Франчи. В итоге Маурицио бросил жену, подал на развод. Он продал свою долю Gucci и собирался жениться на Франчи. Реджани не могла это допустить.

— Почему?

— В случае, если бы свадьба Маурицио и Паолы состоялась бы, алименты, которые Гуччи выплачивал Патриции, уменьшились бы вдвое.

Читайте также: Леди Гага рассказала, что забеременела после изнасилования

— Вы говорите, что изучили все, что можно было найти в прессе о Реджани. Однако при этом Патриция, которая уже пять лет находится на свободе, обижается на вас за то, что вы с ней ни разу не встретились и даже не поговорили по телефону. Вот, что она заявила итальянским журналистам летом этого года. Цитирую: «Меня несколько раздражает тот факт, что Леди Гага, играя меня в фильме Ридли Скотта, не проявила должного уважения или хотя бы интереса и не попыталась встретиться со мной». Это правда? Вы с ней не встречались, не разговаривали?

— Не встречалась. Знаете, я чувствовала, что смогу правдиво рассказать историю этой женщины только в том случае, если сама сформирую о ней собственное мнение. Я не хотела оказаться под чьим-либо влиянием, включая саму Патрицию. Поэтому, работая над ролью, я избрала метод, напоминающий журналистское расследование. Стремилась читать между строк. Потратила на это больше года. Я прекрасно понимала, как будет вести себя Реджани, если мы все же встретимся. Она будет убеждать меня в своей абсолютной невиновности. Мне это было ненужно. Повторяю, я не хотела, чтобы кто-то рассказывал мне, какой была эта женщина, никто, даже сама Патриция Реджани.

Читайте также: Поначалу мои попытки стать певицей заканчивались тем, что я падала и билась о землю, — Леди Гага

— Говорят, Ридли Скотт тщательно оберегает картину. Никто не видел ее смонтированной.

— Это правда. Я тоже не видела. Ридли никому до премьеры не показывает, что получилось в результате.

— Вам не кажется это перебором?

— Нисколько. К тому же я полностью доверяю Ридли и уважаю его методы работы.

— Тогда почему вы не прочитали книгу Сары Гэй Форден «Дом Гуччи: Сенсационная история убийства, безумия, гламура и алчности», которая вышла в 2000 году? Насколько я знаю, именно она была взята Скоттом за основу.

— Повторяю, я не хотела, чтобы чье-то мнение повлияло на мое восприятие Патриции. Газетные публикации все же отличаются от книги. Чаще всего они излагают лишь факты или предположения.

«Каждую минуту работы над картиной думала о моих итальянских предках и о том, на какие жертвы они пошли ради того, чтобы я смогла жить лучше, чем они»

— Когда вы получили сценарий «Дома Гуччи»?

— Ридли Скотт прислал мне его в 2018 году, вскоре после выхода картины «Звезда родилась». Он и его жена Джаннина Фаио, как я узнала позже, на тот момент уже сбились с ног, подыскивая актрису, которая смогла бы сыграть Патрицию Реджани. Они рассматривали, но отвергли кандидатуры Анджелины Джоли, Пенелопы Крус, Марго Робби. Уверена, это звезды стали так на небе, что я смогла получить эту роль. Кто еще мог сыграть стареющую, сексапильную, любящую риск суку? Эту итальянскую охотницу за деньгами? Кто, как не я, в жилах которой течет итальянская кровь?!

Читайте также: Леди Гага раскрыла главный секрет женской сексуальности

— Судя по трейлеру, персонажи фильма говорят на английском языке с сильным итальянским акцентом. Я читала, что в Италии это решение режиссера вызвало, мягко говоря, недоумение…

— Пусть люди увидят фильм полностью! Уверена, они изменят свое мнение. Лично я упорно работала над своей речью. Думаю, итальянцы это сразу почувствуют. Вначале я говоре на диалекте Виньолы, родного города Патриции. Постепенно, с изменением ее положения в обществе, перехожу на говор, присущий Милану и Флоренции. А дальше мой акцент зависит от того, с кем в той или иной сцене разговаривает Реджани.

— Для вас важно, чтобы в Италии фильм приняли хорошо?

— Жизненно важно! Каждую минуту работы над картиной я думала о моих итальянских предках и о том, на какие жертвы они пошли ради того, чтобы я смогла жить лучше, чем они. Я больше всего на свете хочу, чтобы они гордились мной. Вот почему решила играть так, чтобы зрители увидели на экране реальную женщину, а не типаж плохой женщины.

— Вы оправдываете Патрицию Реджани и то, что она сделала?

— Ни в коем случае! Я никогда не стану возвеличивать человека, совершившего убийство. Но я хотела отнестись с уважением к Патриции. И не только к ней — ко всем женщинам в истории, которых жизнь заставила стать экспертами в вопросах выживания. Только Господь знает, через какую боль им пришлось пройти. Да, они тоже причиняли боль другим. Но давайте будем честны перед собой. Разве мы с вами знаем, как будем себя вести, оказавшись на краю пропасти?!

Давайте я вам расскажу историю Патриции так, как я ее вижу. Она родилась в Виньоле и росла в бедности. Потом ее мать Сильвана вышла второй раз замуж. Отчим был человеком зажиточным, сколотил небольшое состояние на перевозке товаров грузовиками. Мать вдохновила Патрицию. Дочь увидела на ее примере, что должна сделать женщина, если хочет жить лучше. Деньги отчима позволили Патриции попасть в Милан и посещать вечеринки золотой молодежи этого города. Именно там она впервые увидела Маурицио Гуччи. Он воплощал в себе все то, на что, по мнению Патриции, стоило охотиться — деньги, имидж, имя…

— Простите, что перебиваю. Реджани утверждает, что Маурицио влюбился в нее по уши.

- Да, но и она его любила. Я в этом уверена. Это был бурный роман, который очень не нравился Родольфо Гуччи, отцу Маурицио. Он знал все о происхождении и воспитании Патриции и был категорически против того, чтобы его сын женился на этой девушке. Но свадьба состоялась в 1972 году. Конечно, невеста была в платье от Gucci. Затем последовало десятилетие воплощенной в жизнь мечты. Маурицио и Патриция жили на широкую ногу. Купались в роскоши. Они были любимцами прессы. Путешествовали по свету. Для этого у них были все возможности — пентхаус в Олимпик-Тауэр в Нью-Йорке, вилла в Акапулько, шале в Санкт-Морице, ранчо в Коннектикуте. Постоянные круизы на личной яхте Creole. Они были завсегдатаями легендарной дискотеки Studio 54 в Нью-Йорке, а туда попасть мог далеко не каждый. Добавьте к этому дружбу Патриции с Жаклин Кеннеди! А еще две прелестные дочери, которых она родила в браке с Маурицио. А еще ее увлечение орхидеями, на которые она ежемесячно тратила не менее 12 тысяч долларов. А еще ее коллекции ювелирных украшений, вечеринки, обязательно частные регистрационные номера на всех автомобилях. Знаете, как пару тогда называла пресса? Мауиция! Задолго до появления Бранджелины! (Бранджелина — слово, придуманное западными СМИ для Брэда Питта и Анджелины Джоли. — Ред.)

Но в 1983 году эта фантазия дала трещину. После смерти Родольфо Гуччи семейный бизнес разделили поровну его единственный сын Маурицио и родной брат Альдо. Началась семейная война. Дядю Альдо поддерживали сыновья. Патриция, которая теперь считала себя настоящей Гуччи, больше даже, чем сами Гуччи, сначала поддерживала мужа. Однако в 1985 году Маурицио бросил ее. Он переехал в квартиру на Corso Venezia, не отвечал на звонки. Она записывала на автоответчик гневные послания и проклятия, но он не реагировал. Нужно отдать должное Маурицио — он погрузился с головой в работу. Это была эра Gucci. Название дома стало синонимом роскоши. Все хотели купить себе что-нибудь от Gucci. Изделия из натуральной кожи, обувь, сумки, чемоданы, одежда. Даже полотенца в гольф-клубах были от Gucci. Однако большая часть дохода оседала в карманах посредников. Маурицио твердо вознамерился навести порядок и восстановить контроль над всеми подразделениями. Этому противился его дядя Альдо, которому сложная схема позволяла красть у родного племянника. Кстати, дядюшка Альдо в итоге оказался в тюрьме за финансовые махинации.

В 1993 году Маурицио понял, что у него не хватает денег на ставший привычным роскошный образ жизни. Менять его он не хотел. К тому же у него появилась новая женщина — старая знакомая Паола Франчи. Они были дружны еще в детстве. Но потом Гуччи познакомился с Реджани. И Маурицио продал свою долю в семейном бизнесе за 120 миллионов долларов компании Investcorp. Это взбесило Патрицию. Ей нравилось находиться в центре семейных войн. Ее устраивало, что она все еще официально являлась женой Маурицио Гуччи. Появление Франчи в жизни мужа, его желание развестись и снова жениться означало для Патриции крах всего. Эта выскочка Паола, которая была среди гостей на ее свадьбе, теперь намеревалась украсть у Реджани все — мужа, фамилию, богатство, положение в обществе! Маурицио и Патриция официально развелись в 1994 году. По решению суда Гуччи обязался платить бывшей жене ежегодно 860 тысяч долларов. «Миска чечевицы», — так назвала Реджани алименты. Но над ней нависла еще большая угроза. Маурицио этим не удовлетворился, он хотел жениться на своей Паоле. А этот брак означал, что размер алиментов уменьшился бы вдвое! Патриция забрасывала бывшего мужа угрозами. Их записи, кстати, потом прослушивали в суде. Но Маурицио снова не реагировал. И тогда Реджани обратилась за помощью к своей близкой подруге. Это была Пина Ауриемма из Неаполя. Она была связан с мафией. Пина наняла Бенедетто Черауло, владельца пиццерии с большими долгами, чтобы убить Маурицио Гуччи. Поручение было выполнено утром 27 марта 1995 года. Киллер застрелил Гуччи на ступеньках его офиса. Маурицио было 46 лет. Спустя три года Реджани отправилась в тюрьму за организацию убийства бывшего мужа…

Мне искренне жаль Патрицию. Она наняла киллера, чтобы тот застрелил отца ее дочерей. Алессандра и Аллегра сначала поддерживали мать. Девушки полагали, что ее поведение стало следствием опухоли мозга, которую затем удалили в ходе операции. Но потом они изменили свое мнение. Насколько мне известно, дочери не разговаривают с Реджани уже много лет. И это самое страшное, что может произойти с матерью.

«К концу съемок у меня возникли трудности психологического характера. Я перестала различать съемочную площадку и реальность»

— Съемки дались вам тяжело?

— Очень тяжело. Основная часть проходила в феврале в Риме. В Италии из-за пандемии действовал жесткий локдаун. Но это не мешало папарацци преследовать нас. Впрочем, не это было самым трудным. Со мной в Рим прилетела Сьюзан Бэтсон, мой преподаватель актерского мастерства. Она училась у легендарного Ли Страсберга! Его метод хорошо известен. Актер должен глубоко войти в образ. Вероятно, я сделала это излишне глубоко. К концу съемок у меня возникли трудности психологического характера. Я перестала различать съемочную площадку и реальность. Превратилась в Реджани и была ей, даже когда возвращалась в отель. Из-за большой нагрузки я около двух месяцев не гуляла на свежем воздухе. Знаете, просто выйти на улицу и прогуляться без какой-либо цели. И вот однажды я собралась это сделать, надела шляпку, и тут у меня случилась паническая атака. Я решила, что нахожусь на съемочной площадке.

— Я недавно беседовала с Сальмой Хайек. Знаете, как она назвала опыт работы с вами? Восхитительное безумие! Сальма сказала, что ей редко доводилось работать с актерами, которые играют с такой страстью, как вы. Она также назвала вас чокнутой, но при этом гениальной.

— Спасибо, конечно, но мне кажется, Сальма преувеличивает. Как-то между дублями у нас возникла дискуссия. Я тщательно готовилась, вновь и вновь повторяла одну сцену, а она начала меня подкалывать. Назвала мой метод идиотским. Я даже не улыбнулась. Но когда закончилась съемка, неожиданно повернулась к ней и громко произнесла: «Ты посмешище!» Она опешила. А я рассмеялась и поцеловала ее. После этого мы подружились. Но я не люблю, когда люди на съемках относятся к своей работе несерьезно.

— А как ваши близкие относятся к таким вот перевоплощениям? Им не страшно было наблюдать, как их дорогая Стефани превращается в смертельно опасную миланскую социопатку?

— Увы, это так. Какое-то время в семье чувствовалось напряжение, оказались нарушены привычные связи. За столом царило гробовое молчание, что для итальянцев нехарактерно. Все вздохнули с облегчением, когда съемки закончились. Я перестала говорить с акцентом в тот же день. А вот с остальным было сложнее. Очень трудно в одно мгновение сбросить с себя маску человека, которым ты становился и был на протяжении нескольких месяцев. Подчеркиваю, не притворялся им, а был!

— Простите, мне кажется, это не очень хорошо для психики актеров!

— А я и не утверждаю, что это способствует нашему психическому здоровью! Но иначе лично я просто не умею.

«Буду рассказывать своим детям, как их мамочка пела на инаугурации Байдена в пуленепробиваемом платье от Schiaparelli»

— В этом году вам исполнилось 35 лет…

— Сейчас это прозвучало так, словно вы сказали: «Леди Гага стареет!» (смеется). Я полна сил, рвусь в бой. Мне нравится, что уже почти 20 лет люди меня обожают. Неважно, что я делаю при этом — пою, снимаюсь в кино, просто появляюсь на красной дорожке или подиуме. Я ощущаю любовь как со стороны поклонников, так и со стороны артистического сообщества. Ко мне относятся серьезно и с большим уважением.

— Поэтому вас пригласили петь на инаугурации Джо Байдена в Вашингтоне?

— О, это день, которым я особенно горжусь. Как многие американцы, я жила в большом страхе четыре года, пока президентом был Дональд Трамп. И я счастлива, что эти дни позади. О выступлении на инаугурации буду рассказывать своим детям. Как их мамочка вышла в пуленепробиваемом платье от Schiaparelli.

Читайте также: «Все цветы Рима»: Леди Гага показала гигантский букет, который получила от бойфренда на свое 35-летие

— Вы всегда мечтали стать певицей?

— Открою секрет — нет! Я мечтала стать журналисткой и писать репортажи из горячих точек. Можете смеяться, но в день инаугурации Байдена я шла к Капитолию и внимательно оглядывалась вокруг в поисках чего-то подозрительного, что могло бы свидетельствовать о присутствии заговорщиков или террористов.

— Позвольте дурацкий вопрос. Вы счастливы?

— Это состояние ко мне наконец вернулось. На протяжении долгого времени я была уверена, что не смогу излечить полностью психические травмы, полученные мною вследствие стремительного взлета популярности в довольно юном возрасте. Только сейчас я близка к тому, чтобы назвать себя цельной сформировавшейся личностью. Я все чаще испытываю радость. И мне это нравится.

— Это новое чувство для вас?

— Боюсь, я уже успела к нему привыкнуть, но еще два года назад ощущения действительно были новыми.

— Где вы сейчас обитаете? В Нью-Йорке?

— Нет, хотя по-прежнему ощущаю себя жительницей этого города на все 100 процентов. Если хотите, можете назвать меня квинтэссенцией ньюйоркца. Но живу я в Голливуде вместе со своим бойфрендом Майклом Полански. Он выпускник Гарварда, работает в благотворительном фонде Паркера. Они помогают ученым, артистам, медикам. А еще Майкл, как и я, обожает собак.

— Господи, тот ужасный случай, когда ваших собак похитили!

— Слава Богу, все позади. Собаки уже забыли об этом инциденте. А ведь все могло завершиться трагично. Преступник стрелял в моего помощника, который выгуливал собак. К счастью, ранение оказалось неопасным.

— Вы уже упомянули вначале новый альбом, который записали вместе с Тони Беннеттом. Чем еще занимались во время пандемии?

— Дел невпроворот. Съемки в кино. Запись еще одного альбома — Chromatica. Он вышел в прошлом году в разгар пандемии. Надеюсь, что скоро смогу отправиться в турне в поддержку этого альбома. Работа над ним стала самой тяжелой в моей карьере певицы. И сейчас, когда я слушаю его, то испытываю боль. Мне трудно было петь эти песни, больно их слушать.

— Почему? Это же прекрасные песни!

— Но они вышли из черной дыры в моем сердце! Да, после этого я испытала невероятное облегчение. Я, как мне казалось, избавилась от проблем, которые испытывала на протяжении многих лет. Но сейчас эти песни служат мне напоминанием о человеке, которым я больше не хочу быть. Мне казалось тогда, что я ничтожество. Что не заслужила успеха, который свалился на меня. Тем не менее я очень хочу отправиться в турне и исполнять эти песни на концертах, видеть реакцию зрителей. Я хочу сделать это не для себя, а для них. На днях я сказала одной из моих подруг: «Да, мне бывает тяжело. Но куда тяжелее было, когда каждый день хотелось покончить с собой!» Я прекрасно понимаю, что всему миру наплевать на меня, на мою боль, мои проблемы, мою историю. Я не питаю иллюзий. И не говорю о целом мире. Но я говорю о тех людях, которые слушают мои песни. То, что я делаю, делаю для них, ради них. Я люблю вас! И если вам сейчас больно, обещаю, станет легче. Станет лучше! Знаю это по себе.

— Как вы считаете, Патриция Реджани избавилась от своей боли?

— Не знаю. Но полагаю, это невозможно. Даже если она вам скажет, что это так. Она солжет. Мне кажется, она всегда лгала. На суде точно лгала. Она утверждала, что не имеет отношения к убийству бывшего мужа. Говорила, что Маурицио перешел дорогу каморре — неаполитанской мафии. Но я уверена, это Патриция наняла киллера.

— Сейчас, когда съемки закончены, когда вот-вот состоится премьера фильма, вы не думали о том, чтобы все же встретиться с Реджани?

— Не уверена, что хочу этого. Подобные встречи всегда требуют от актера очень больших эмоциональных затрат. Честно, я боюсь заглянуть во тьму еще глубже.

— Что вы имеете в виду?

— Работая над этой ролью, я поняла одно: когда ты кого-то убиваешь, прежде всего ты убиваешь себя! И если мне кого-то по-настоящему жалко в этой истории дома Гуччи, то это детей Патриции. Я понимаю, как тяжело и больно им будет смотреть наш фильм. Но я старалась сыграть правдиво. И эта правда содержит в себе потенциал, способный залечить их старые раны. От всей души желаю, чтобы в сердцах Алессандры и Аллегры установился мир.

Читайте также: «Я всю жизнь винила отца в том, что случилось»: Адель рассказала о детской травме, разводе, диете и новом бойфренде

Фото в заголовке www.vogue.co.uk

Перевод Игоря КОЗЛОВА, «ФАКТЫ» (оригинал Giles Hattersley/Vogue)

3893

Читайте нас в Facebook